-
1 ковкий чугун
ковкий чугун м. Halbstahl m; Temperguß m; Tempergußeisen n; Temperrohguß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ковкий чугун
-
2 ковкий чугун
ковкий чугун
Чугун, полученный при длительном отжиге белого чугуна, при котором происходят процессы декарбюризации и графитизации, устраняющие частично или полностью цементит. Графит находится в форме углерода отжига. Если преобладает реакция декарбюризации, то продукт имеет светлую поверхность излома — ковкий белосердечный чугун. Если поверхность излома будет темной — темносердечный ковкий чугун. В Соединенных Штатах производится только темносердечный ковкий чугун. Ковкий чугун имеет преимущественно ферритную матрицу; перлитный ковкий чугун может содержать шаровидный перлит или отпущенный мартенсит, в зависимости от термообработки и желаемой твердости.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ковкий чугун
-
3 ковкий чугун
-
4 ковкий чугун
-
5 ковкий чугун
ua\ \ ковкий чавунen\ \ [lang name="English"]malleable cast iron, malleable ironde\ \ Tempergußfr\ \ \ fonte malléableчугун, получаемый в результате отжига белого чугуна и содержащий в структуре компактный (хлопьевидный) графит -
6 ковкий чугун
Русско-английский новый политехнический словарь > ковкий чугун
-
7 ковкий чугун
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ковкий чугун
-
8 ковкий чугун
-
9 ковкий чугун
1) Engineering: ductile iron, malleable cast iron, annealed cast iron2) Construction: wrought iron3) Railway term: malleable casting4) Metallurgy: di, malleable iron, malleable iron (США)8) Electrochemistry: annealed cast-iron -
10 ковкий чугун
-
11 ковкий чугун
adj1) gener. duktiles Gußeisen, hämmerbares Gußeisen2) eng. Halbstahl3) road.wrk. Weichguß4) metal. Temperguß5) weld. GT (в маркировке чугуна), schmiedbares Gußeisen6) shipb. Guss-Temper schwarz (не отбелённый), Schmiedeeisen, Spezialhalbstahl, Temperguss, Weichguss, schmiedbarer Guss -
12 ковкий чугун
fer malléable, fonte douce [malléable] -
13 ковкий чугун
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ковкий чугун
-
14 ковкий чугун
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ковкий чугун
-
15 ковкий чугун
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > ковкий чугун
-
16 ковкий чугун
dövme demir, beyaz döküm, temper dökümТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ковкий чугун
-
17 ковкий чугун
ghisa malleabile [fucinabile, duttile] -
18 ковкий чугун
-
19 ковкий чугун
adjgener. domnas ķets, kaļamais čuguns -
20 ковкий чугун
См. также в других словарях:
Ковкий чугун — Фазы железоуглеродистых сплавов Феррит (твердый раствор внедрения C в α железе с объемно центрированной кубической решеткой) Аустенит (твердый раствор внедрения C в γ железе с гранецентрированной кубической решеткой) Цементит (карбид железа; Fe3C … Википедия
Ковкий чугун — (ковкий название, характеризующее большую пластичность ковкого чугуна по сравнению с серым чугуном) чугун с хлопьевидным графитом, полученный в результате специального графитизирующего или обезуглероживающего отжига. В зависимости от режима… … Энциклопедический словарь по металлургии
ковкий чугун — Чугун, полученный при длительном отжиге белого чугуна, при котором происходят процессы декарбюризации и графитизации, устраняющие частично или полностью цементит. Графит находится в форме углерода отжига. Если преобладает реакция декарбюризации,… … Справочник технического переводчика
Ковкий чугун — чугун, полученный путем отжига отливок белого чугуна. При этом углерод приобретает вид хлопьевидного графита. По английски: Annealed cast iron Синонимы английские: Malleable cast iron См. также: Металлургия Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КОВКИЙ ЧУГУН — (Malleable castiron) вязкий, легкообрабатываемый чугун, получаемый путем длительного нагрева отливок из белого чугуна (твердого). Позволяет дешево получать отливки сложной формы с относительно прочными тонкими стенками. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
КОВКИЙ ЧУГУН — вид чугунного литья, обладающего повышенной крепостью и нек рой пластичностью, получаемой путем термической обработки ( томления ). Для этой цели изделия иа белого чугуна подвергают длительному отжигу в песке или шлаке (американский способ) и в… … Технический железнодорожный словарь
ковкий чугун — [malleable iron] чугун с хлопьевидным графитом, полученный в результате отжига белого чугуна. Компактный графит («углерод отжига») обеспечивает высокую прочность и пластичность ковкого чугуна. Основное преимуществ ковкого чугуна заключается в… … Энциклопедический словарь по металлургии
Ковкий чугун — Malleable iron Ковкий чугун. Чугун, полученный при длительном отжиге белого чугуна, при котором происходят процессы декарбюризации и графитизации, устраняющие частично или полностью цементит. Графит находится в форме углерода отжига. Если… … Словарь металлургических терминов
ковкий чугун — kalusis ketus statusas T sritis chemija apibrėžtis Ketus, kuriame yra 2–2,7% dribsnių pavidalo grafito. atitikmenys: angl. cast iron; malleable iron rus. ковкий чугун … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Ковкий чугун — (La fonte malléable; das schmiedbare Güsseisen; maleable cast iron). К. или адусированным чугуном называется железный продукт, получаемый прямо из чугуна, посредством продолжительного нагревания его при высокой температуре каления в присутствии… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Белосердечный ковкий чугун, светлосердечный ковкий чугун — ковкий чугун, полученный после обезуглероживающего отжига. Вследствие обезуглероживания излом получается белым (светлым), отчего пошло название белосердечный ковкий чугун. Химический состав белосердечного ковкого чугуна, %: С 2,8 3,4; Si 0,3 0,7; … Энциклопедический словарь по металлургии