-
101 его имя было занесено в книгу пэров
General subject: his name was in the peerage, his name was in the peerage-bookУниверсальный русско-английский словарь > его имя было занесено в книгу пэров
-
102 ему потребовалось три года, чтобы написать книгу
1) General subject: it took him three years to write the bookУниверсальный русско-английский словарь > ему потребовалось три года, чтобы написать книгу
-
103 ему разрешили взять книгу с собой
General subject: he was told that he might take the book with himУниверсальный русско-английский словарь > ему разрешили взять книгу с собой
-
104 за книгу назначили доступную цену
General subject: the book was moderately pricedУниверсальный русско-английский словарь > за книгу назначили доступную цену
-
105 за книгу назначили подходящую цену
General subject: the book was moderately pricedУниверсальный русско-английский словарь > за книгу назначили подходящую цену
-
106 забраковать (книгу или издание о редакторе)
General subject: pulpУниверсальный русско-английский словарь > забраковать (книгу или издание о редакторе)
-
107 заводить бухгалтерскую книгу
Business: set up the bookУниверсальный русско-английский словарь > заводить бухгалтерскую книгу
-
108 заводить главную бухгалтерскую книгу
Business: set up the general ledgerУниверсальный русско-английский словарь > заводить главную бухгалтерскую книгу
-
109 заглянуть в книгу
General subject: have a dip in a book, have a dip into a book -
110 задевать куда-то книгу
General subject: lose a bookУниверсальный русско-английский словарь > задевать куда-то книгу
-
111 заказать книгу в библиотеке
General subject: put a hold on a library bookУниверсальный русско-английский словарь > заказать книгу в библиотеке
-
112 закончить книгу
Makarov: finish a book -
113 закрывать бухгалтерскую книгу в конце отчётного периода
Business: close a bookУниверсальный русско-английский словарь > закрывать бухгалтерскую книгу в конце отчётного периода
-
114 закрывать главную бухгалтерскую книгу в конце отчётного периода
Business: close the ledgerУниверсальный русско-английский словарь > закрывать главную бухгалтерскую книгу в конце отчётного периода
-
115 закрыть книгу заявок
Banking: close the book (при размешении синдицированного кредита, подписке на ЦБ и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > закрыть книгу заявок
-
116 залог, занесенный в книгу записи залогов
EBRD: registered chargeУниверсальный русско-английский словарь > залог, занесенный в книгу записи залогов
-
117 занесённый в племенную книгу
Agriculture: in the bookУниверсальный русско-английский словарь > занесённый в племенную книгу
-
118 занесение в книгу почёта
Универсальный русско-английский словарь > занесение в книгу почёта
-
119 занесение заказа в книгу
Economy: bookingУниверсальный русско-английский словарь > занесение заказа в книгу
-
120 занести (в книгу)
Advertising: make an entry
См. также в других словарях:
Список насекомых, занесённых в Красную книгу России — Насекомые, занесённые в Красную книгу России список видов насекомых, включённых в последнее издание Красной книги России (2001). В таблице также приведён охранный статус видов согласно Красной книге России. Содержание 1 История 2 Сп … Википедия
Дайте жалобную книгу — Жанр лирическая комедия Режиссёр … Википедия
Список насекомых, занесённых в Красную книгу Украины — Насекомые, занесённые в Красную книгу Украины список из видов насекомых, включённых в последнее издание Красной книги Украины (2009). Вопрос об охране редких беспозвоночных животных, и насекомых в том числе, в общегосударственном масштабе… … Википедия
Список животных, занесённых в Красную книгу Вологодской области — В списке указаны все животные, занесённые в первую Красную книгу Вологодской области в 2006 году. Колонки таблицы КВ, КР и МСОП означают, соответственно, статус указанного вида в Красной книге Вологодской области, Красной книге России и в Красном … Википедия
УНИЧТОЖЕНИЕ ПОПУЛЯЦИЙ ОРГАНИЗМОВ, ЗАНЕСЕННЫХ В КРАСНУЮ КНИГУ РФ — экологическое преступление, предусмотренное ст. 259 УК РФ, заключается в уничтожении критических местооби таний для организмов, занесенных в Красную книгу Российской Федерации, повлекшем гибель популяций этих организмов. Охрана редких и… … Словарь-справочник уголовного права
Список насекомых, занесённых в Красную книгу Республики Беларусь — Список насекомых, занесённых в Красную книгу Республики Беларусь список видов насекомых, включённых в последнее издание Красная книга Белоруссии (2006). В результате применения новых универсальных подходов при подготовке списка видов… … Википедия
Список рыб, занесённых в Красную книгу Киргизии — Содержание 1 Отряд Карпообразные 2 Отряд Сомообразные 3 См. также … Википедия
Дайте жалобную книгу (фильм) — Дайте жалобную книгу Жанр сатирическая комедия Режиссёр Эльдар Рязанов Автор сценария Александр Галич Борис Ласкин … Википедия
Список млекопитающих, занесённых в Красную книгу Ростовской области — В списке указаны все млекопитающие, вошедшие в Красную книгу Ростовской области, по состоянию на 2003 год. Разделы КМ, КР, КС и МСОП означают, соответственно, статус указанного вида в Красной книге Ростовской области, Красной книге России,… … Википедия
Список видов грибов, занесённых в Красную книгу Ярославской области — Основная статья: Список видов, занесённых в Красную книгу Ярославской области Список видов грибов, занесённых в Красную книгу Ярославской области. Систематика приводится согласно изданию. Статус. Использована классификация по редкости таксонов… … Википедия
Список рыб и круглоротых, занесённых в Красную книгу России — Содержание 1 Миноги 2 Рыбы 3 Ссылки 4 См. также … Википедия