-
1 анализатор ключевых слов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > анализатор ключевых слов
-
2 метод ключевых слов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > метод ключевых слов
-
3 указатель ключевых слов
keyword-in-context indexБольшой англо-русский и русско-английский словарь > указатель ключевых слов
-
4 key requirement
ключевых требованиях -
5 BCM
блочная кодовая модуляция
Метод формирования совокупностей многомерных сигналов, которые имеют и большие расстояния (т.е.хорошие показатели по ошибкам), и также регулярные структуры, позволяющие использовать эффективный способ параллельной демодуляции, называемый каскадным декодированием (МСЭ-R F.1101).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
менеджмент непрерывности бизнеса
МНБ
Полный процесс управления, предусматривающий идентификацию потенциальных угроз и их воздействие на деятельность организации, который создает основу для повышения устойчивости организации к инцидентам и направлен на реализацию эффективных ответных мер против них, что обеспечивает защиту интересов ключевых причастных сторон, репутации организации, ее бренда и деятельности, добавляющей ценность.
Примечание - Менеджмент непрерывности бизнеса включает в себя управление восстановлением или продолжением деятельности организации в случае нарушений в ее работе, а также общей программой обеспечения непрерывности бизнеса организации путем обучения, практического применения и анализа непрерывности бизнеса, разработкой и актуализацией планов непрерывности бизнеса.
[ ГОСТ Р 53647.1-2009]
управление непрерывностью бизнеса
BCM
(ITIL Service Design)
Бизнес-процесс, отвечающий за управление рисками, которые могут серьезно повлиять на бизнес. Управление непрерывностью бизнеса защищает интересы ключевых заинтересованных сторон, репутацию, бренд и виды деятельности, создающие ценность. Процесс включает в себя снижение рисков до приемлемого уровня и планирование способов восстановления бизнес-процессов в случае нарушения бизнеса. Управление непрерывностью бизнеса определяет цели, охват и требования по отношению к управлению непрерывностью ИТ-услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
business continuity management
BCM
(ITIL Service Design)
The business process responsible for managing risks that could seriously affect the business. Business continuity management safeguards the interests of key stakeholders, reputation, brand and value-creating activities. The process involves reducing risks to an acceptable level and planning for the recovery of business processes should a disruption to the business occur. Business continuity management sets the objectives, scope and requirements for IT service continuity management.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
2.4 менеджмент непрерывности бизнеса (business continuity management; BCM); МНБ: Полный процесс управления, предусматривающий идентификацию потенциальных угроз и их воздействие на деятельность организации, который создает основу для повышения устойчивости организации к инцидентам и направлен на реализацию эффективных ответных мер против них, что обеспечивает защиту интересов ключевых причастных сторон, репутации организации, ее бренда и деятельности, добавляющей ценность.
Примечание - Менеджмент непрерывности бизнеса включает в себя управление восстановлением или продолжением деятельности организации в случае нарушений в ее работе, а также общей программой обеспечения непрерывности бизнеса организации путем обучения, практического применения и анализа непрерывности бизнеса, направленных на осуществление и актуализацию планов непрерывности бизнеса.
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BCM
-
6 business continuity management
менеджмент непрерывности бизнеса
МНБ
Полный процесс управления, предусматривающий идентификацию потенциальных угроз и их воздействие на деятельность организации, который создает основу для повышения устойчивости организации к инцидентам и направлен на реализацию эффективных ответных мер против них, что обеспечивает защиту интересов ключевых причастных сторон, репутации организации, ее бренда и деятельности, добавляющей ценность.
Примечание - Менеджмент непрерывности бизнеса включает в себя управление восстановлением или продолжением деятельности организации в случае нарушений в ее работе, а также общей программой обеспечения непрерывности бизнеса организации путем обучения, практического применения и анализа непрерывности бизнеса, разработкой и актуализацией планов непрерывности бизнеса.
[ ГОСТ Р 53647.1-2009]
управление непрерывностью бизнеса
BCM
(ITIL Service Design)
Бизнес-процесс, отвечающий за управление рисками, которые могут серьезно повлиять на бизнес. Управление непрерывностью бизнеса защищает интересы ключевых заинтересованных сторон, репутацию, бренд и виды деятельности, создающие ценность. Процесс включает в себя снижение рисков до приемлемого уровня и планирование способов восстановления бизнес-процессов в случае нарушения бизнеса. Управление непрерывностью бизнеса определяет цели, охват и требования по отношению к управлению непрерывностью ИТ-услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
business continuity management
BCM
(ITIL Service Design)
The business process responsible for managing risks that could seriously affect the business. Business continuity management safeguards the interests of key stakeholders, reputation, brand and value-creating activities. The process involves reducing risks to an acceptable level and planning for the recovery of business processes should a disruption to the business occur. Business continuity management sets the objectives, scope and requirements for IT service continuity management.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
2.4 менеджмент непрерывности бизнеса (business continuity management; BCM); МНБ: Полный процесс управления, предусматривающий идентификацию потенциальных угроз и их воздействие на деятельность организации, который создает основу для повышения устойчивости организации к инцидентам и направлен на реализацию эффективных ответных мер против них, что обеспечивает защиту интересов ключевых причастных сторон, репутации организации, ее бренда и деятельности, добавляющей ценность.
Примечание - Менеджмент непрерывности бизнеса включает в себя управление восстановлением или продолжением деятельности организации в случае нарушений в ее работе, а также общей программой обеспечения непрерывности бизнеса организации путем обучения, практического применения и анализа непрерывности бизнеса, направленных на осуществление и актуализацию планов непрерывности бизнеса.
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > business continuity management
-
7 keyword-out-of-context (KWOC) index
расширенный указатель ключевых слов
Система индексирования, при которой выбор ключевых слов или словосочетаний осуществляется вне зависимости от выделенного фрагмента текста, а с учетом терминологии, устойчиво принятой в данной области знаний.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > keyword-out-of-context (KWOC) index
-
8 keyword-in-title index
указатель ключевых слов из заглавий
Упрощенный принцип индексирования документов, при котором выбор ключевых слов или словосочетаний осуществляется только из заголовков названий отдельных частей документа.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > keyword-in-title index
-
9 keyword-in-context (KWIC) index
указатель ключевых слов текста
Выбор ключевых слов или словосочетаний осуществляется непосредственно из текста документа и используется при его индексировании.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > keyword-in-context (KWIC) index
-
10 Bankers Trust Commodity Index
сокр. BTCI бирж. Банкирский трастовый товарный индекс* (ценовой индекс корзины из пяти ключевых товаров: сырая нефть, дизельное топливо (по ценам Нью-Йоркской товарной биржи), золото, серебро и алюминий (по ценам Лондонской биржи металлов))See:
* * *
abbrev.: BTCI Bankers Trust Commodity Index товарный индекс "Бэнкерс траст": композиционный ценовой индекс корзины пяти ключевых товаров (сырая нефть, дизельное топливо, золото, серебро, алюминий); энергетические цены базируются на ценах контрактов на НИМЕКСе, алюминия - на Лондонской бирже металлов, золото и серебро - лондонские фиксинги; индекс рассчитывается ежедневно путем умножения текущей цены на определенные веса и деления на базовую цену; commodity indices.Англо-русский экономический словарь > Bankers Trust Commodity Index
-
11 economic security
а) эк. (гарантии экономической защищенности и социального благополучия отдельного индивида)The Federal Economic Security Program aims to restore to American citizens their traditional right, the right to "a proper security, a reasonable leisure, and a decent living throughout life." — Цель Федеральной программы экономической безопасности — восстановить традиционные права американских граждан: право на частную собственность, приемлемый отдых и достойное существование в течение всей жизни.
б) эк. (составная часть национальной безопасности: отсутствие факторов, которые могут значительно снизить уровень экономического благосостояния или поставить страну в зависимость от внешних источников ключевых экономических ресурсов)The protection of trade secret information and national critical technologies is an integral part of US economic security. — Защита секретной торговой информации и ключевых национальных технологий является составной частью экономической безопасности США.
See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
12 management information system
сокр. MIS учет информационная система управления (ИСУ) (система информирования менеджеров о ключевых параметрах функционирования компании, необходимых для принятия управленческих решений)See:
* * *
abbrev.: MIS management information system управленческая информационная система: система информирования менеджеров о ключевых параметрах функционирования компании для содействия верному принятию решений.* * ** * *база данных, созданная в компании, к которой имеют доступ только ее руководители abbr MISАнгло-русский экономический словарь > management information system
-
13 top-heaviness
сущ.1) общ. перегруженность в верхней части* (состояние объекта, когда основная масса сосредоточенная в верхней части объекта)These modifications added to the top-heaviness of the ship and made it less stable in the water. — Эти изменения усилили смещение центра тяжести корабля кверху и сделали его менее устойчивым на воде.
2) упр. (состояние организации, имеющей слишком большое количество сотрудников на высших управленческих должностях по сравнению с количеством обычных работников)to reduce the top-heaviness of the organizational structure — уменьшить перегруженность организации высшим управленческим персоналом
3) страх., эк. тр., амер. "перегруженность в верхней части"*, перегруженность высокопоставленными [высокооплачиваемыми\] работниками [сотрудниками\]* (состояние пенсионного плана, в котором более 60% от текущей стоимости будущих пенсионных выплат или более 60% от суммарных накопленных взносов приходится на наиболее высокооплачиваемых ключевых сотрудников компании)In testing a plan for top-heaviness, the first step is to determine the key employees. — При проверке плана на перегруженность высокооплачиваемыми работниками первым этапом является определение ключевых работников.
See: -
14 top-heavy plan
страх., эк. тр., амер. план "с тяжелой верхушкой"*; план, перегруженный высокопоставленными [высокооплачиваемыми\] работниками [сотрудниками\]* (квалифицированный пенсионный план для сотрудников компании, в котором более 60% от текущей стоимости будущих пенсионных выплат (для пенсионных планов с фиксированными выплатами) или более 60% от суммарных накопленных взносов (для пенсионных планов с фиксированными взносами) приходится на наиболее высокооплачиваемых ключевых сотрудников компании, как правило занимающих высшие управленческие должности или являющихся совладельцами компании; в случае, если план считается планом "с тяжелой верхушкой", работодатель должен выполнять специальные законодательные требования об обеспечении обязательного минимального объема выплат (для панов с фиксированными выплатами) или о внесении обязательных минимальных взносов (для планов с фиксированными взносами) в пользу неключевых сотрудников; кроме этого, для таких планов установлены специальные требования к порядку резервирования за работниками прав на накопленные пенсионные взносы)See:defined benefit pension plan, present value of accrued benefits, defined contribution pension plan, qualified pension plan, highly compensated employee, key employee, top-heavy test, top-heavy minimum contribution, top-heavy vesting, top-hat plan
* * *
план с тяжелой верхушкой: квалифицированный пенсионный план для сотрудников фирмы, при котором удельный вес участия ключевых сотрудников фирмы превышает 60% всей стоимости плана (для всех рабочих и служащих). -
15 top-heavy ratio
страх., эк. тр., амер. коэффициент перегруженности сверху [перегруженности высокооплачиваемыми работниками\]* (коэффициент, рассчитываемый для определения того, попадает ли пенсионной плана в категорию "план с тяжелой верхушкой"; для пенсионных планов с фиксированными выплатами рассчитывается как соотношение текущей стоимости будущих пенсионных выплат высокооплачиваемых ключевых работников к суммарной текущей стоимости будущих пенсионных выплат всех сотрудников, участвующих в плане; для пенсионных планов с фиксированными взносами определяется как соотношение суммы взносов, накопленных на счетах высокооплачиваемых ключевых работников, к общей сумме взносов для всех работников, участвующих в плане)See: -
16 absence of cues
1) Авиационная медицина: отсутствие ключевых понятий, отсутствие опорных ориентиров2) Макаров: отсутствие ключевых ориентиров, отсутствие опорных понятий -
17 keyword tagging
Интернет: тегирование ключевых слов (создание тегов для ключевых слов) (http://www.wordhord.com/glossaries/seo/) -
18 keyword-oriented language
1) Вычислительная техника: язык ключевых слов, язык, ориентированный на ключевые слова2) Программирование: основанный на ключевых словах языкУниверсальный англо-русский словарь > keyword-oriented language
-
19 pure key-currency system
Универсальный англо-русский словарь > pure key-currency system
-
20 slope-keypoint compaction
Вычислительная техника: уплотнение (информации о кривой) с использованием углов наклона в ключевых точках, уплотнение информации о кривой с использованием углов наклона в ключевых точкахУниверсальный англо-русский словарь > slope-keypoint compaction
См. также в других словарях:
Язык ключевых слов — информационно поисковый язык, предназначенный для индексирования документов и информационных запросов посредством ключевых слов. По английски: Key word language См. также: Информационно поисковые языки Информационно поисковые тезаурусы Финансовый … Финансовый словарь
Средства изготовления ключевых документов — д) средства изготовления ключевых документов аппаратные, программные, программно аппаратные шифровальные (криптографические) средства, обеспечивающие возможность изготовления ключевых документов для шифровальных (криптографических) средств, не… … Официальная терминология
Язык ключевых слов — Информационно поисковый язык, предназначенный для индексирования документов и информационных запросов посредством ключевых слов (англ. Key word language). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
расширенный указатель ключевых слов — Система индексирования, при которой выбор ключевых слов или словосочетаний осуществляется вне зависимости от выделенного фрагмента текста, а с учетом терминологии, устойчиво принятой в данной области знаний. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
указатель ключевых слов из заглавий — Упрощенный принцип индексирования документов, при котором выбор ключевых слов или словосочетаний осуществляется только из заголовков названий отдельных частей документа. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый… … Справочник технического переводчика
указатель ключевых слов текста — Выбор ключевых слов или словосочетаний осуществляется непосредственно из текста документа и используется при его индексировании. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
язык ключевых слов — Информационно поисковый язык, предназначенный для индексирования документов и информационных запросов посредством ключевых слов. [ГОСТ 7.74 96] Тематики информационно поисковые языки … Справочник технического переводчика
язык ключевых слов — 2.6 язык ключевых слов: Информационно поисковый язык, предназначенный для индексирования документов и информационных запросов посредством ключевых слов Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
язык ключевых слов — Rus: язык ключевых слов Eng: key word language Информационно поисковый язык, предназначенный для индексирования документов и информационных запросов посредством ключевых слов. ГОСТ 7.74 [2.6] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Десять ключевых ценностей партии зелёных — США были подготовлены этой партией в 1984 году. Они формируют философскую основу для платформ современных Зелёных партий США и Канады, а также большинства Зелёных партий в штатах США и канадских провинциях, в которых эти Десять ценностей… … Википедия
Десять ключевых ценностей — Партии зелёных США были подготовлены этой партией в 1984 году. Они формируют философскую основу для платформ современных Зелёных партий США и Канады, а также большинства Зелёных партий в штатах США и канадских провинциях, в которых эти Десять… … Википедия
