-
121 αλευρόκολλα
[алевроколла] ουσ. Θ. мучной клейстер,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > αλευρόκολλα
-
122 крахмальный
1. starched2. starch -
123 крахмальный
επ.του άμυλου•крахмальный завод εργοστάσιο παρασκευής άμυλου.
|| από άμυλο•клейстер η αμυλόκολλα.
|| κολλαρισμένος. -
124 крахмал
крахмалПареҥгыште, уржа, шыдаҥ, шож, шемшыдаҥ, шӱльӧ пырчылаште крахмал да моло кочшаш вещества улыт. «Мар. ком.» В картофеле, в зёрнах ржи, пшеницы, ячменя, гречихи, овса есть крахмал и другие питательные вещества.
2. в поз. опр. крахмальный, накрахмаленный; из крахмалаКрахмал немыр клейстер из крахмала;
крахмал эгерче лепёшка из крахмала.
Галстук ден крахмал шӱшам пижыкташ ок лий. Я. Ялкайн. Нельзя нацеплять галстук и крахмальный воротничок.
-
125 пижыктен шындаш
прицепить, сцепить, нацепить, приколоть; налепить, прилепить, приклеить что-л.(Остап) писын гына кӱсен гыч листовкым лукто, изи помыла дене клейстерым шӱралтен, витринеш пижыктен шындыш. Н. Лекайн. Остап быстро достал из кармана листовку, намазав маленькой кисточкой клейстер, приклеил на витрину.
Составной глагол. Основное слово:
пижыкташ -
126 шӱралташ
шӱралташI-амвозвр.1. быть смазанным, намазанным, замазаннымИзибайын кемже налме деч вара мушкылтын, шӱралтын огыл, когыльген, лавырген. Я. Элексейн. Сапоги у Изибая после покупки не мыты, не смазаны, засохли, загрязнились.
2. размазываться, размазаться; распространяться (распространиться) по всей поверхности (о чём-л. мажущем, красящем, жирном и т. д.)Шыҥам перен лаштыртышыч – йӱмӧ вӱржӧ капешет шӱралтеш. В. Орлов. Хлопнешь комара – высосанная им кровь размажется по твоему телу.
II-емоднокр.1. мазнуть, намазать, помазать, замазать, смазать; покрыть слоем чего-л. жирного, вязкого, жидкого(Остап) писын гына кӱсен гыч листовкым лукто, изи помыла дене клейстерым шӱралтыш, витринеш пижыктен шындыш. Н. Лекайн. Остап из кармана быстро достал листовку, намазал кисточкой клейстер, прилепил к витрине.
Изай сусыр верыш йодым шӱралтыш, бинт дене пидын шындыш. А. Ягельдин. Мой старший брат намазал на рану йод, перевязал бинтом.
2. перен. подмазать; дать взяткуТы ганалан (Тымапи Япык) ыш торешлане, но, шкат палет, изишак шӱралташ кӱлеш. А. Юзыкайн. На этот раз Тымапи Япык не противился, но, сам знаешь, нужно немного подмазать.
– Кӧ кузе кертеш, туге шӱралта, а мый вот – хрусталь дене. С. Музуров. – Кто как может, так подмажет, а я вот – хрусталем.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-емоднокр. выметнуть, вытащить (рыболовную сеть)Ик гана шӱралтыш, вес гана – икмыняр кол атма кӧргыштӧ йылгыжалте. А. Юзыкайн. Один раз выметнул, другой – несколько рыб заблестело в намёте.
-
127 крахмальный
1. прил.крахмал...ы2. прил.крахмалланған -
128 склеивание крахмальным клейстером
Русско-английский научный словарь > склеивание крахмальным клейстером
См. также в других словарях:
КЛЕЙСТЕР — (нем. Kleister). Мука или крахмал, приготовленные так, что ими можно клеить. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛЕЙСТЕР липкая клейкая масса из картофельной муки, сваренной с водою. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
КЛЕЙСТЕР — (нем. Kleister) клейкий раствор, получаемый нагреванием водной суспензии крахмала. Применяют в малярных, переплетных и других работах … Большой Энциклопедический словарь
КЛЕЙСТЕР — и (прост.) клестер, клестера, мн. нет, муж. (нем. Kleister). Клей, приготовляемый из крахмала или муки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЛЕЙСТЕР — КЛЕЙСТЕР, а ( у), муж. Клей из крахмала, муки. Заварить к. | прил. клейстерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
клейстер — сущ., кол во синонимов: 2 • германизм (176) • клей (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Клейстер — – жидкий состав, предотвращающий впитывание краски и обойного клея в пористую поверхность (гипс, древесная плита). [Брусник А. Г., Неидинг М. М. Домашний мастер. Справочное издание. Изд. Маяк, 1989] Рубрика термина: Клеи Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Клейстер — Клейстер клей, изготавливаемый из крахмала или муки Крахмальный клейстер получают нагреванием водной суспензии картофельного (до 70 75 °С) или кукурузного (до 80 85 °С) крахмала. Мучной клейстер Муку для изготовления мучного клейстера… … Википедия
клейстер — а; м. [нем. Kleister] Клей, приготовляемый из крахмала или муки. Заварить к. ◁ Клейстерный, ая, ое. К. раствор. * * * клейстер (нем. Kleister), клейкий раствор, получаемый нагреванием водной суспензии крахмала. Применяют в малярных, переплётных и … Энциклопедический словарь
клейстер — КЛЕЙСТЕР, а, м Клей, приготовленный нагреванием водной суспензии из крахмала или муки. Для оклеивания обоями стен мы приготовили клейстер, заварив крахмал кипящей водой … Толковый словарь русских существительных
клейстер — kleisteris statusas T sritis chemija apibrėžtis Plikytas krakmolo arba miltų koloidinis tirpalas. atitikmenys: angl. dextrin glue; paste rus. клейстер … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
клейстер — из нем. Kleister; см. Горяев, ЭС 142 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера