-
1 клапанное газораспределение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > клапанное газораспределение
-
2 клапанное гнездо
клапанное гнездо с. авто. Ventilsitz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > клапанное гнездо
-
3 клапанное коромысло
клапанное коромысло с. Kipphebel m; Ventilhebel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > клапанное коромысло
-
4 клапанное парораспределение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > клапанное парораспределение
-
5 клапанное распределение
клапанное распределение с. Ventilantrieb m; Ventilsteuerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > клапанное распределение
-
6 клапанное газораспределение
газораспределение с, клапанное газораспределение, осуществляемое впускными и выпускными клапанами, приводимыми в движение обычно распределительным валом ДВСVentilsteuerung f; Ventilgaswechselsteuerung fРусско-немецкий словарь по энергетике > клапанное газораспределение
-
7 клапанное парораспределение
парораспределение с, клапанное устройство поршневой паровой машины для впуска пара в цилиндры и выпуска из них с помощью клапановРусско-немецкий словарь по энергетике > клапанное парораспределение
-
8 клапанное распределение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапанное распределение
-
9 клапанное распределительное устройство
клапанное распределительное устройство
(напр. для пара в турбине)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапанное распределительное устройство
-
10 клапанное управление
клапанное управление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапанное управление
-
11 клапанное устройство
клапанное устройство
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапанное устройство
-
12 клапанное газораспределение
Русско-английский технический словарь > клапанное газораспределение
-
13 клапанное вентиляционное
Automobile industry: valve port (ДВС)Универсальный русско-английский словарь > клапанное вентиляционное
-
14 клапанное газораспределение
Engineering: valve gearУниверсальный русско-английский словарь > клапанное газораспределение
-
15 клапанное гнездо
Engineering: valve cone -
16 клапанное действие
1) Medicine: ball-valve action2) Makarov: ball-valve action (напр. при пневмотораксе), ball-valve action (напр., при пневмотораксе)Универсальный русско-английский словарь > клапанное действие
-
17 клапанное коромысло
1) Engineering: valve rocker arm group2) Railway term: rocker arm3) Automobile industry: rocker actuator, rocker lever, rocking arm, valve lever4) Atomic energy: valve rockerУниверсальный русско-английский словарь > клапанное коромысло
-
18 клапанное коромысло в сборе
Engineering: valve rocker arm assemblyУниверсальный русско-английский словарь > клапанное коромысло в сборе
-
19 клапанное окно
Engineering: valve port -
20 клапанное разгрузочное устройство
Coolers: valve unloaderУниверсальный русско-английский словарь > клапанное разгрузочное устройство
См. также в других словарях:
КЛАПАННОЕ ПАРОРАСПРЕДЕЛЕНИЕ — совокупность рабочих органов поршневой паровой машины, обеспечивающих впуск пара в цилиндры и выпуск из них, причем органами, непосредственно распределяющими пар, являются клапаны. Назначение К. п. регулирование мощности и изменение направления… … Технический железнодорожный словарь
клапанное распределение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN valve controlvalve regulation … Справочник технического переводчика
клапанное распределительное устройство — (напр. для пара в турбине) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN valve actuating gear … Справочник технического переводчика
клапанное управление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN valving … Справочник технического переводчика
клапанное устройство — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN valving … Справочник технического переводчика
клапанная система — клапанное устройство клапанное управление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы клапанное устройствоклапанное управление EN valving … Справочник технического переводчика
ГАЗОРАСПРЕДЕЛЕНИЕ — в двигателях внутреннего сгорания периодич. действие впускных и выпускных органов поршневого двигателя внутр. сгорания, при к ром цилиндр заполняется свежим зарядом, а продукты сгорания удаляются. Г. бывает клапанным, шайбовым, золотниковым,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Остроумов, Алексей Александрович — [27 дек. 1844 (8 янв. 1845) 11 июля 1908] рус. клиницист терапевт. В 1871 окончил Моск. ун т и работал в клинике, возглавляемой Г. А. Захарьиным. В 1879 1903 проф. Моск. ун та. Первые работы О. носили экспериментально физиологич. характер. Им… … Большая биографическая энциклопедия
Пневмоударное бурение — (a. pneumatic impact drilling; н. Druckluftschlagbohren, pneumatisches Schlagbohren; ф. forage par percussion pneumatique, sondage par battage а air comprime; и. perforacion neumatica por percucion, sondeo por percucion neumatico)… … Геологическая энциклопедия
Парораспределение — Парораспределение управление распределением пара в различных технических устройствах, а также системы для такого распределения. В паровых турбинах парораспределением называют системы подачи пара в турбину, которые регулируют расход и… … Википедия
Сфинктер — (др. греч. σφιγκτήρ от σφίγγω «сжимаю») клапанное устройство, регулирующее переход содержимого из одного органа организма в другой (или из одной части трубчатого органа в другую). Роль сфинктера выполняет круговая мышца, суживающая… … Википедия