-
1 China n
Китай {м} -
2 Cathay
{kae'Oei}
n ост. поет. Китай* * *{kae'Oei} n ост. поет. Китай.* * *n ост. поет. Китай* * *Cathay[kə´uei] n поет. Китай. -
3 Chinaman
{'tiainamxn}
1. китаец (често презр.), a CHINAMAN's chance ам. разг. много малък шанс
2. параход, пътуващ за Китай* * *{'tiainamxn} n (pi -men) 1. китаец (често презр.), a Chinaman's cha* * *китаец;* * *1. китаец (често презр.), a chinaman's chance ам. разг. много малък шанс 2. параход, пътуващ за Китай* * *Chinaman[´tʃainəmən] n 1. презр. китаец; 2. кораб, който пътува до Китай. -
4 celestial
{silestial}
1. небесен
the С. Empire Небесната империя (старо име на Китай)
2. божествен, божествено красив/добър, прекрасен, ангелски* * *{silestial} а 1. небесен; the С. Empire Небесната империя (* * *божествен; небесен;* * *1. the С. empire Небесната империя (старо име на Китай) 2. божествен, божествено красив/добър, прекрасен, ангелски 3. небесен* * *celestial[si´lestiəl] I. adj 1. небесен; a \celestial map карта на звездното небе; аналема; \celestial navigation астронавигация, ориентиране по звездите; the C. Empire Китай, Небесната империя; 2. божествен; красив, дивен, непостижим, прекрасен; ангелски; FONT face=Times_Deutsch◊ adv celestially; II. n 1. обитател на небесните селения, небесен дух; 2. китаец, китайка. -
5 compound
{'kɔmpaund}
I. a сложен, съставен
грaм. сложносъчинен
COMPOUND fraction мат. сложна дроб
II. 1. смес, хим. съединение
2. грам. сложна дума
III. 1. смесвам, съставям, съединявам
2. споразумявам се, уреждам (сметка и пр.), погасявам частично (дълг), юр. постигам компромисно решение с кредитор
3. укривам (закононарушител)
4. увеличавам, утежнявам (вина, трудности и пр.)
IV. 1. двор около къща/фабрика, търговски център (в Индия, Китай и пр.)
2. двор около затвор/лагер* * *{'kъmpaund} I. а сложен; съставен; грaм. сложносъчинен; compound fr(2) {kъm'paund} v 1. смесвам; съставям; съединявам; 2. спора{3} {'kъmpaund} n 1. двор около къща/фабрика; търговски цент* * *съчинен; съставен; съединявам; съединение; съставям; споразумявам се; смес; смесвам; смесен; усложнявам; сложен; двор; комбинирам;* * *1. compound fraction мат. сложна дроб 2. i. a сложен, съставен 3. ii. смес, хим. съединение 4. iii. смесвам, съставям, съединявам 5. iv. двор около къща/фабрика, търговски център (в Индия, Китай и пр.) 6. грaм. сложносъчинен 7. грам. сложна дума 8. двор около затвор/лагер 9. споразумявам се, уреждам (сметка и пр.), погасявам частично (дълг), юр. постигам компромисно решение с кредитор 10. увеличавам, утежнявам (вина, трудности и пр.) 11. укривам (закононарушител)* * *compound[´kɔmpaund] I. n 1. смес; съединение; organic \compound органично съединение; blasting \compound взривно вещество; chemical \compound химично съединение; cleaning \compound препарат за почистване; 2. ез. сложна дума; II.[´kɔmpaund] adj сложен, съставен; ез. сложно съчинен; \compound interval муз. интервал над една октава; \compound fracture фрактура на кост, придружена с отворена рана; III.[kəm´paund] v 1. смесвам, съставям; съединявам, комбинирам; jealousy and wounded pride \compounded with a sense of homelessness ревността и нараненото достойнство се подсилваха от чувството за бездомност; 2. споразумявам се; уреждам (сметка, дълг и пр.); погасявам частично дълг; 3. юрид. опрощавам дълг; to \compound a felony укривам закононарушение (престъпление); 4. плащам (членски внос) с еднократна вноска. V. n ист. двор (около къща, предприятие и пр.) на европеец в Индия, Китай, Южна Африка и пр. -
6 flowery
{'flauəri}
1. цветист, осеян/покрит с цветя
2. (с десен) на цветя
3. прен. цветист, образен
the FLOWERY Land Китай* * *{'flauъri} а 1. цветист, осеян/покрит с цветя; 2. (с десен) н* * *цветист;* * *1. (с десен) на цветя 2. the flowery land Китай 3. прен. цветист, образен 4. цветист, осеян/покрит с цветя* * * -
7 China
{'tJaina}
I. a китайски
II. 1. порцелан, фарфор
2. порцеланови съдове
3. atlr порцеланов, фарфорен* * *{'tJaina} а китайски.(2) {'tJaina} n 1. порцелан, фарфор; 2. порцеланови съдове; 3.* * *китай,китайски,порцеланен; порцеланов; порцелан;* * *1. atlr порцеланов, фарфорен 2. i. a китайски 3. ii. порцелан, фарфор 4. порцеланови съдове* * * -
8 hong
hong[hoʃ] n ост. 1. фактория (в Китай); 2. помещения за складове, фабрики (в Китай). -
9 china
Chína [ çina ] n Китай.* * *(x..) das Китай -
10 Kuomingtan
Kuomingtan[´ku:omintʌʃ] n ист. Гоминдан, политическа партия в Китай. -
11 Sino-
1. a в съчет. китайски 2. sino--american китайско-американски* * * -
12 Zen
{zen}
n японска будистка секта* * *{zen} n японска будистка секта.* * *n японска будистка секта* * *Zen (Buddhism) [´zen (´budizəm)] n дзен(будизъм) - форма на будизма, която се развива в Китай през VI-VII в.; зен. -
13 cangue
cangue[kæʃg] n квадратна дъска, която се поставя на врата на престъпници в Китай. -
14 china
{'tJaina}
I. a китайски
II. 1. порцелан, фарфор
2. порцеланови съдове
3. atlr порцеланов, фарфорен* * *{'tJaina} а китайски.(2) {'tJaina} n 1. порцелан, фарфор; 2. порцеланови съдове; 3.* * *китай,китайски,порцеланен; порцеланов; порцелан;* * *1. atlr порцеланов, фарфорен 2. i. a китайски 3. ii. порцелан, фарфор 4. порцеланови съдове* * * -
15 ginseng
{'dʒinseŋ}
n бот. женшен (Panex ginseng), китайско лекарство, приготвено от корените на това растение* * *{'jinsen} n бот. женшен (Panex ginseng); китайско лекарств* * *женшен;* * *n бот. женшен (panex ginseng), китайско лекарство, приготвено от корените на това растение* * *ginseng[´dʒinseʃ] n 1. бот. женшен Panex ginseng; 2. лекарствен препарат, приготвян от корените на женшена (в Китай). -
16 godown
godown[´gou¸daun] n ист. склад в Китай и Индонезия. -
17 lichee
вж. litchi* * *litchi.* * *вж. litchi* * *lichee, litchi[´litʃi] n 1. лѝчи, вид плодно дърво, отглеждано в Китай и Индия; 2. плодът на това дърво, използван за храна и в козметиката; Litchichinensis. -
18 litchi
{'li:tʃi:}
1. бот. личи, вид китайско дърво
2. плодът на това дърво* * *{'li:tshi:} n 1. бот. личи, вид китайско дърво; 2. плодът на то* * *1. бот. личи, вид китайско дърво 2. плодът на това дърво* * *litchi, lichee[´litʃi] n 1. лѝчи, вид плодно дърво, отглеждано в Китай и Индия; 2. плодът на това дърво, използван за храна и в козметиката; Litchichinensis. -
19 mandarin
{'mændərin}
I. 1. ист. (китайски) мандарин
2. книжовен китайски език
3. прен. мандарин, бюрократ, надута/важна/реакционна авторитетна личност
4. attr надут, бомбастичен, педантичен (за език, държане)
II. n бот. мандарина (и MANDARIN orange) (Citrus nobilis var. deliciosa)* * *{'mandъrin} n 1. ист. (китайски) мандарин; 2. книжовен китай(2) {'mandъrin} n бот. мандарина (и mandarin orange) (Citrus nobili* * *бюрократ; мандарин;* * *1. attr надут, бомбастичен, педантичен (за език, държане) 2. i. ист. (китайски) мандарин 3. ii. n бот. мандарина (и mandarin orange) (citrus nobilis var. deliciosa) 4. книжовен китайски език 5. прен. мандарин, бюрократ, надута/важна/реакционна авторитетна личност* * *mandarin[´mændərin] I. n 1. ист. мандарин, европейско наименование на висшите чиновници в Китайската империя; 2. ист. мандарински (официален, книжовен китайски) език; 3. прен. висш чиновник, бюрократ; важна клечка; II. mandarin(e) n 1. бот. мандарина; 2. ликьор от мандарини; 3. тъмнооранжева боя. -
20 proper
{'ргɔрə}
I. 1. свойствен, характерен, присъщ (to)
2. точен, правилен, същински, истински
in the PROPER sense of the word в истинския смисъл на думата
PROPER fraction мат. правилна дроб
3. подходящ, удобен, пригоден, съответен, надлежен
уместен (for)
in the PROPER way както трябва
all in its PROPER time всяко нещо с времето си
to apply to the PROPER person обръщам се към когото трябва
to put things in their PROPER places слагам нещата на мястото им
to think it PROPER to считам за уместно да
4. благоприличен, пристоен, приет, благовъзпитан, строго морален
it's the PROPER thing to do такa e прието
5. грам. собствен (за име)
6. в тесен смисъл на думата, същински
architecture PROPER архитектура в тесния смисъл на думата
7. разг. голям, истински, същински
he was in a PROPER rage съвсем беше побеснял от ярост
to be in a PROPER mess здравата съм я оплескал
8. ост. собствен, свой (и own PROPER)
9. ост. хубав
10. хер. изобразен в естествени цветове
II. adv здравата, хубавичко* * *{'ргъръ} a 1. свойствен, характерен, присъщ (to); 2. точен, пр(2) {'ргъръ} adv здравата, хубавичко.* * *характерен; съответен; съответстващ; собствен; удобен; уместен; точен; свойствен; присъщ; пристоен; правилен; благопристоен; благоприличен; надлежен;* * *1. all in its proper time всяко нещо с времето си 2. architecture proper архитектура в тесния смисъл на думата 3. he was in a proper rage съвсем беше побеснял от ярост 4. i. свойствен, характерен, присъщ (to) 5. ii. adv здравата, хубавичко 6. in the proper sense of the word в истинския смисъл на думата 7. in the proper way както трябва 8. it's the proper thing to do такa e прието 9. proper fraction мат. правилна дроб 10. to apply to the proper person обръщам се към когото трябва 11. to be in a proper mess здравата съм я оплескал 12. to put things in their proper places слагам нещата на мястото им 13. to think it proper to считам за уместно да 14. благоприличен, пристоен, приет, благовъзпитан, строго морален 15. в тесен смисъл на думата, същински 16. грам. собствен (за име) 17. ост. собствен, свой (и own proper) 18. ост. хубав 19. подходящ, удобен, пригоден, съответен, надлежен 20. разг. голям, истински, същински 21. точен, правилен, същински, истински 22. уместен (for) 23. хер. изобразен в естествени цветове* * *proper[´prɔpə] adj 1. свойствен, характерен, присъщ (to); 2. точен, правилен, същински, истински; architecture \proper архитектура в тесен смисъл на думата (в смисъл само на строителство); China \proper самият Китай (без съседните страни); \proper fraction правилна дроб; 3. подходящ, удобен, пригоден, съответен, надлежен, подобаващ, уместен ( for); all in its \proper time всичко на времето си; to think \proper смятам (считам, намирам) за уместно (to); 4. благоприличен, благопристоен, благовъзпитан, строго морален; 5. ост. свой, собствен, личен (и own \proper); 6. ез. собствен; \proper name ( noun) собствено име; 7. разг. голям, истински, същински; he was in a \proper rage той не беше на себе си от ярост; 8. ост. хубав; 9. хералд. в естествени цветове; • \proper motion видимо движение (на звезда и пр.); they got beaten ( good and) \proper sl натупаха ги здравата.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Китай — Китайская Народная Республика, КНР, гос во в Центр, и Вост. Азии. Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы монг. племен, покоривших в средние века территорию сев. областей совр. Китая и образовавших гос во Ляо (X… … Географическая энциклопедия
Китай — Китай. Великая китайская стена. КИТАЙ (Китайская Народная Республика), государство в Центральной и Восточной Азии. На востоке омывается Желтым, Восточно Китайским и Южно Китайским морями Тихого океана; из многочисленных островов наиболее крупные… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КИТАЙ — Китайская Народная Республика (китайская Чжунхуа жэньминь гунхэго), КНР, государство в Центр. и Вост. Азии. 9,6 млн. км². население 1179 млн. человек (1993); китайцы (Хань) 93%, чжуаны, уйгуры, монголы, тибетцы, хуэй, мяо и др. (всего св. 50… … Большой Энциклопедический словарь
КИТАЙ — КИТАЙ. Площадь и население. 18 основных провинций К. занимают площадь в 4.053.900 км2, Маньчжурия 940.000 ?ш2, Восточный Туркестан 1.425.000 «ж2, Монголия (внутренняя)* 500.000 км2, Тибет 1.575.000 ?ш2. Данные по общей численности населения … Большая медицинская энциклопедия
Китай — *КИТАЙ, величайшее азіат. гос тво, занимающее ю. вост. часть Азіи; состоитъ изъ Собственнаго К., Манчжуріи, В. Туркестана (Кашгаріи), Или и Тарбагатая и Тибета. Собственный К. обнимаетъ площадь въ 72.341 кв. геогр. миль. Поверхность его… … Военная энциклопедия
КИТАЙ — Площадь 9,8 млн.кв.км, население свыше 1Д млрд.человек (1990). Китай развитая аграрно промыш ленная страна. В сельском хозяйстве занято около 80% населения. Развито земледелие, в частности зерновое хозяйство. Важнейшая зерновая культура рис. Кит … Мировое овцеводство
китай — небесная империя, поднебесная (империя) Словарь русских синонимов. Китай Небесная империя, Поднебесная империя (об императорском Китае) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Китай — Китайская Народная Республикa (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго), гос во в центр. и Вост. Азии. Пл. 9,6 млн. км2. Hac. (включая o. Тайвань, Аомынь и Сянган) 1032 млн. чел. (1982). Столица Пекин. Офиц. язык китайский. Денежная единица юань. K … Геологическая энциклопедия
Китай — Китайская Народная Республика, социалистическое государство в Восточной и Центральной Азии. Древнейшие памятники искусства на территории Китая восходят к 3 му тысячелетию до н. э. Сохранились остатки обнесённых рвами неолитических… … Художественная энциклопедия
Китай — Китай, Василий Фёдорович Связать? Василий Фёдорович Китай или Китаин (по другим данным Василий Иванович) из рода князей Шуйских, наместник в Торжке, а с 1478 в Новгороде, один из лучших администраторов Ивана III, при котором служил и дипломатом.… … Википедия
КИТАЙ — поднимается. Влад. Неодобр. Готовится что то недоброе, приходит несчастье. СРНГ 13, 240 … Большой словарь русских поговорок
