-
1 плитка
1. стр. το πλακίδιο, το πλακάκι, ο κέραμοςметлахская - см. керамическая -стеклянная - ο υαλόλιθος, το υαλότουβλο2. см. плита( во 2 знач.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > плитка
-
2 замазка
1. (действие) το στοκάρισμα 2. (вещество) о στόκ/ος (ξεν.)разравни-вать - у απλώνω το - о ставить на - е τοποθετώ/αρμόζω με - овлагоустойчивая - ανθεκτικός στην υγρασία, υδατοστεγής -смоляная - ρητίνης/ρετσίναςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > замазка
-
3 труба
1. тех. о σωλήν/αςο αγωγέαςводопроводная - ο υδροσω-λήνας, ο υδραγωγόςдейдвудная - мор. η χοάνη του ελικοφόρου άξοναжаровая - (парового котла) о φλογαυλός, ο φλο-γοσωλήνας- μέτρησηςкормовая - πρυμνιός/πρυμναίος -переговорная - επικοινωνίας, φων(ο)αγωγός -ребристая - πτερυγοφόρος -, ο αυλός με πτερύγιαсварная - συγκολλημένος -, συγκολλητός -2. муз. η σάλπιγγα 3. (дымовая) ο/η καπνοδόχος, το φουγάρο (ξεν.), η καμινάδα 4. анат. η σάλ-πιγξ, η σάλπιγγα 5. (подзорная) το ματοκυάλι, το κα(ν)νοκιάλι, η διόπτρα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > труба
См. также в других словарях:
Керамическая промышленность — (a. ceramics industry; н. Keramikindustrie; ф. industrie ceramique; и. industrie ceramica) подотрасль промышленности строит. материалов, объединяющая предприятия по добыче сырья и произ ву грубой керамики (кирпича, дренажных и канализац.… … Геологическая энциклопедия
Керамическая плитка для полов — • Керамическая плитка для полов • Метлахская плитка Обожженные до спекания плитки из глины с добавлением красителей. Лицевая сторона может быть рифленой, гладкой, со вдавленным рисунком и т. п. Укладывается на цементно песчаную стяжку или… … Словарь строителя
керамическая активная зона — (высокотемпературного ядерного реактора с графитовым замедлителем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ceramic core … Справочник технического переводчика
керамическая вата — Вата, получаемая из алюмосиликатных расплавов с одержанием Al2O3 не менее 45 %. [СТ СЭВ 5063 85] Тематики материалы и изделия теплоизоляционные … Справочник технического переводчика
керамическая горелка — В ней топливо сжигается в пористом керамич. излучателе или тонком газовом слое вблизи поверхности керамич. излучателя, обеспечив. интенсивную теплоотдачу излучением. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN ceramic burner … Справочник технического переводчика
керамическая изоляция — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ceramic insulationceramic isolation … Справочник технического переводчика
керамическая мембрана для сепарации газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ceramic gas separation membrane … Справочник технического переводчика
керамическая пластина — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ceramic sheet … Справочник технического переводчика
керамическая плитка — Изготовленное из керамической массы плоское, как правило, тонкостенное глазурованное или неглазурованное изделие, применяемое для наружной или внутренней облицовки стен и стеновых панелей, а также для настилки полов. [СТ СЭВ 3979 83] Тематики… … Справочник технического переводчика
керамическая покрышка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ceramic cover … Справочник технического переводчика
керамическая связка — Связка, в которой связующим являются окислы металлов. [ГОСТ 14706 78] Тематики обработка абразивная, абразивы Обобщающие термины алмазные инструменты … Справочник технического переводчика