-
21 квалифицированный
прил.qualified; skilled; ( компетентный) competent; (опытный, умелый) proficient -
22 квалифицированный
прил.; прич. от квалифицироватьqualified, competent; skilled, trainedвысококвалифицированный — eminently qualified, fully qualified, highly skilled/qualified, well-qualified
квалифицированный труд — skilled/specialist labour
Русско-английский словарь по общей лексике > квалифицированный
-
23 квалифицированный
qualified; skilled, trained, efficientBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > квалифицированный
-
24 квалифицированный
прил. квалифициргонд, дæсныквалифицированный труд – квалифициргонд куыст
-
25 квалифицированный
επ. από μτχ.ειδικευμένος•-ые кадры ειδικευμένα στελέχη.
|| που απαιτεί ειδίκευση•квалифицированный труд ειδικευμένη εργασία.
-
26 квалифицированный
прил. (син. опытный, знающий), квалифицированно нареч.ǎста, пысǎк пĕлÿллĕ, пĕлекен; квалифицированный рабочий ǎста рабочи; решить вопрос квалифицированно ыйтǎва пĕлсе татса пар -
27 квалифицированный
квалифицированный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квалифицированный
-
28 квалифицированный
1) General subject: able, accomplished, competent, efficient, experienced, experient, expert, high skill, qualified, registered, regular, skilled, trained, tuned in, tuned-in2) Computers: high-skill3) Construction: workmanlike4) Railway term: technically trained5) Metallurgy: skillfull6) American English: credentialed7) leg.N.P. accompanied by aggravations (criminal law), accompanied by circumstances of aggravation (criminal law), aggravated (criminal law), skilled (labor law) -
29 квалифицированный
adj1) gener. fachmännisch, geschult, rein, sachkundig, gelernt, qualifiziert2) colloq. ausgelernt3) sports. spielstark4) eng. fachgerecht5) law. Fach-, beruflich ausgebildet, fachlich ausgebildet6) ling. erfahren -
30 квалифицированный
בקיהתמחה יעיל יעיל מיומן פעיל מומחה -
31 квалифицированный
velutdannet, yrkeslært -
32 квалифицированный
efficient, experienced, qualified, skilled -
33 квалифицированный
напр: рабочийszakképzett* * *képesített; szak- -
34 квалифицированный
-
35 квалифицированный
kalifiye* * *kalifiye; nitelikli; vasıflıквалифици́рованный рабо́чий — kalifiye / vasıflı / nitelikli işçi
квалифици́рованный труд — kalifiye / vasıflı emek
-
36 квалифицированный
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > квалифицированный
-
37 квалифицированный
fachowy, kwalifikowany, wykwalifikowany -
38 квалифицированный
adj. faglært, kvalificeret, øvet* * *adj1 kvalificeret ( f eks arbejde)2 kvalificeret (om personer). -
39 квалифицированный
-
40 квалифицированный
kalifiye, ehliyetli, deneyli, nitelikli, vasıflıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > квалифицированный
См. также в других словарях:
КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ — (этим. см. предыд. слово). Снабженный качествами, соответствующий данным свойствам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. квалифицированный (см. квалифицировать) имеющий определенную квалификацию,… … Словарь иностранных слов русского языка
квалифицированный — См. настоящий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. квалифицированный известный, настоящий; умелый, искусный, компетентный, эффективный, действенный; охарактеризованный,… … Словарь синонимов
КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ — КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ, квалифицированная, квалифицированное; квалифицирован, квалифицирована, квалифицировано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от квалифицировать. 2. только полн. Имеющий высокую квалификацию, опытный. Квалифицированный рабочий. ❖… … Толковый словарь Ушакова
КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ — КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. 1. Имеющий высокую квалификацию, опытный. К. работник. 2. полн. Требующий специальных знаний. К. труд. | сущ. квалифицированность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
квалифицированный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN knowledgeableadvanced … Справочник технического переводчика
квалифицированный — ая, ое; ан, анна 1) Имеющий хорошую специальную подготовку, высокую квалификацию, опытный. Квалифицированный работник. Квалифицированные кадры. Синонимы: гра/мотный, иску/сный, уме/лый Антонимы: неквалифици/рованный … Популярный словарь русского языка
квалифицированный — прил., употр. сравн. часто Морфология: квалифицирован, квалифицированна, квалифицированно, квалифицированны; квалифицированнее; нар. квалифицированно 1. Работника называют квалифицированным, если он имеет большой опыт работы и хорошую… … Толковый словарь Дмитриева
квалифицированный — обладающий определенными качествами; квалифицированный работник обладающий значительной подготовкой … Справочный коммерческий словарь
Квалифицированный инвестор — – особый статус участника рынка ценных бумаг, который присваивается организациям и частным лицам согласно ст. 51.2. закона «О рынке ценных бумаг». Российское законодательство ввело понятие «квалифицированный инвестор» вслед за законодательством о … Банковская энциклопедия
квалифицированный персонал — Лица, имеющие соответствующее образование и опыт, позволяющие им оценивать риски и избегать опасностей, которые может создавать электричество. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] (электротехнически) квалифицированный персонал Лица, имеющие… … Справочник технического переводчика
Квалифицированный акцепт — акцепт переводного векселя, содержание которого отличается от условий предложения уплатить, заключенного в акцептованном векселе. См. также: Акцепты векселей Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь