-
101 молочная ячневая каша
Gastronomy: (жидкая) barley milkУниверсальный русско-английский словарь > молочная ячневая каша
-
102 Горе ваше, что без масла каша
See Чужим добром подноси вед ром (Ч) Cf: Another's cares will not rob you of sleep (Am.). It is easy to bear the misfortunes of others (Br.). We can always bear our neighbors' misfortunes (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Горе ваше, что без масла каша
-
103 Гречневая каша сама себя хвалит
See Всякий купец свой товар хвалит (В), Сам поет, сам слушает, сам и хвалит (С)Cf: Each priest praises his own relics (Br.). Every cook praises his own broth (Am., Br.). Every cook praises his own stew (Am.). /There is/ nothing like leather (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Гречневая каша сама себя хвалит
-
104 Март сухой да мокрый май, будет каша и каравай
See Апрель теплый, май холодный - год плодородный (А)Var.: Сухой март, а май мокрый делают хлеб добрыйCf: A cold April and a wet May fill the barn with grain and hay (Am.). A dry March, wet April and cool May fill barn and cellar and bring much hay (Br.). A fall of snow in May is worth a ton of hay (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Март сухой да мокрый май, будет каша и каравай
-
105 Сапожки со скрипом, а каша без масла
See На брюхе шелк, а в брюхе-то щелк (Н)Var.: Сапог-то скрипит, да в горшке не кипитCf: Great boast, small roast (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Сапожки со скрипом, а каша без масла
-
106 жидкая каша
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > жидкая каша
-
107 березовая каша
-
108 гречневая каша
-
109 манная каша
-
110 овсяная каша
-
111 пшенная каша
-
112 рисовая каша
-
113 гречневая каша сама себя хвалит
посл.
Good wine needs no bush
Good ware will sell itself
True coral needs no painter's brushДополнительный универсальный русско-английский словарь > гречневая каша сама себя хвалит
-
114 манная каша
-
115 овсяная каша
oatmeal, (oatmeal) gruel -
116 рисовая каша
-
117 гороховая каша
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > гороховая каша
-
118 кукурузная каша
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > кукурузная каша
-
119 рисовая каша
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > рисовая каша
-
120 кукурузная каша
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > кукурузная каша
См. также в других словарях:
КАША — жен. густоватая пища, крупа вареная на воде или на молоке. Крутая каша, гречневая, пшенная, полбеная, ячная, овсяная, ржаная или зеленая и пр. она готовится в горшке и в печи, запекаясь сверху; жидкая, кашица; размазня, по густоте, между крутою и … Толковый словарь Даля
КАША — КАША, каши, жен. 1. Кушанье из крупы, вареной в воде или молоке. Гречневая каша. Молочная каша. 2. перен. О том, что, разжижаясь, становится похожим на это кушанье (преим. о грязи; разг.). После оттепели и первых дождей дорога превратилась в… … Толковый словарь Ушакова
каша — См. беспорядок березовая каша, вспрыснуть березовой кашей, заварить кашу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. каша винегрет, сумбур, ералаш, окрошка, мамалыга, сумятица,… … Словарь синонимов
Каша — русское народное кушанье, ее варят из разных круп, она служит и вторым блюдом, и гарниром. Гурьевская каша из манной крупы, запеченная с яйцом, ванилином, миндалем и консервированными фруктами, подается на десерт. Одной из излюбленных является… … Кулинарный словарь
Каша — (иноск.) безпорядокъ, путаница, безпорядочная смѣсь. Ср. «Каша въ головѣ». Ср. Большой монастырскій дворъ... представлялъ изъ себя живую кашу, полную движенія, звуковъ и оригинальнѣйшаго безпорядка. А. П. Чеховъ. Перекати поле. Ср. Глядя на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
каша — Каша во рту у кого (разг. фам.) о невнятном произношении. Если у тебя каша во рту, то ты в артисты не годишься. Заварить кашу (разг.) перен. затеять хлопотливое дело. К ночи будь готов: заварится каша! Расхлебывать кашу (разг.)… … Фразеологический словарь русского языка
КАША — КАША, и, жен. 1. Кушанье из сваренной или запаренной крупы. Крутая, густая, жидкая к. Гречневая, пшённая, рисовая, манная к. Заварить кашу кипятком. Маслом каши не испортишь (посл.). Мало каши ел (перен.: молод, неопытен или недостаточно силён;… … Толковый словарь Ожегова
каша — или КАТЕХУ cachou m. Катеху или каша представляет также красильный материал, богатый дубильными веществами и употребляемый для крашения в коричневые и черные цвета. 1924. Никитинский Товар. 3 212 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Каша — У этого термина существуют и другие значения, см. Каша (значения). Гречневая каша. Каша блюдо из разваренных в воде (или в молоке) зёрен, иногда с такими добавками, как … Википедия
КАША — Бабья каша. 1. также бабьи каши. Ворон., Дон. Калуж. Рождественское гулянье женщин у повитухи. СРНГ 2, 18; СДГ 1, 9. 2. Прост. Устар. Встреча, посиделки (обычно у близких людей). БМС 1998, 255. Берёзовая (калиновая) каша. Прост. 1. Порка розгами … Большой словарь русских поговорок
каша — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? каши, чему? каше, (вижу) что? кашу, чем? кашей, о чём? о каше; мн. что? каши, (нет) чего? каш, чему? кашам, (вижу) что? каши, чем? кашами, о чём? о кашах 1. Каша это блюдо, которое сварено из… … Толковый словарь Дмитриева