-
61 Протестантско-католические отношения
♦ ( ENG Protestant-Catholic relations)экуменические связи между различными протестантскими церквями и римско-католической церковью, укрепленные возможностями, открытыми // Ватиканским собором римско-католической церкви (1962-1965).Westminster dictionary of theological terms > Протестантско-католические отношения
-
62 Рима епископ
♦ ( ENG Rome, bishop of)согласно римско-католической традиции, апостол Петр был первым епископом Рима. Его преемники теперь называются папами, викариями Христа на земле и главами римско-католической церкви. -
63 congregation
ˌkɔŋɡrɪˈɡeɪʃən сущ.
1) а) скопление, собрание;
сходка Syn: meeting, accumulation, gathering б) сообщество( животных) ;
группа, компания (людей) Syn: gathering, assemblage, company
2) а) церк. конгрегация;
религиозное братство б) церк. прихожане, паства
3) университетский совет собрание, сходка (университетское) конгрегация, сенат (совещательный орган в английских университетах) (церковное) прихожане, паства (церковное) конгрегация, регигиозное братство;
объединение монашеских или полумонашеских общин (в католической церкви) отдел папской курии (в Ватикане) congregation церк. конгрегация;
религиозное братство ~ конгрегация ~ паства ~ церк. прихожане;
молящиеся (в церкви) ;
паства ~ скопление, собрание;
сходка ~ собрание ~ университетский совет independent ~ независимое собраниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > congregation
-
64 obedience
əˈbi:djəns сущ.
1) повиновение, подчинение, покорность, послушание, смирение to demand, exact obedience from ≈ требовать повиновения от to instill obedience in ≈ внушать( кому-л.) покорность to pledge, swear obedience to ≈ обещать( кому-л.) послушание blind obedience strict obedience Syn: submission, passivity in obedience to
2) церк. послушание послушание, повиновение;
покорность - blind * слепая покорность - exact * неукоснительное повиновение - in * to the law в соответствтии с законом - to show * to smb. проявлять послушание в отношении кого-л., слушаться кого-л. (церковное) послушание (церковное) церковь - the clergy and the laity of the Roman * cвященнослужители и паства римской католической церкви сыны церкви, паства (устаревшее) почтительный поклон - to make one's * почтительно поклониться, отвесить поклон ~ послушание, повиновение, покорность;
in obedience to согласно, в соответствии с obedience повиновение ~ подчинение, повиновение ~ подчинение ~ послушание, повиновение, покорность;
in obedience to согласно, в соответствии сБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obedience
-
65 reformer
rɪˈfɔ:mə сущ.
1) преобразователь, реформатор economic reformer ≈ реформатор в сфере экономики social reformer ≈ социальный реформатор the great reformer of the country ≈ великий преобразователь страны
2) ист. (Reformer) реформатор, деятель эпохи Реформации (социально-политическое движение в Зап. Европе в XVI в., принявшее форму религиозной борьбы против католической церкви и папской власти) the struggle of episcopalian with Calvinistic reformers ≈ борьба приверженцев епископальной церкви против кальвинистов-реформаторов
3) ист. сторонник реформы избирательной системы в Англии (1831-32 гг.)
4) амер.;
ист. член одной из реформатских протестантских сект
5) тех. реформинг-установка;
печь реформинга gas reformer ≈ установка для реформинга газа( превращения высококалорийного промышленного газа в низкокалорийный бытовой газ) преобразователь, реформатор - he was a * of surgery он создал новую хирургию (R.) (историческое) деятель эпохи Реформации (историческое) сторонник избирательной системы в Англии (в 1831-32 гг.) (редкое) исправитель reformer ист. деятель эпохи Реформации ~ преобразователь, реформатор ~ сторонник реформы избирательной системы в Англии (1831-32 гг.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > reformer
-
66 obedience
[əʹbi:dıəns] n1. послушание, повиновение; покорностьblind /passive/ obedience - слепая покорность
exact /strict/ obedience - неукоснительное повиновение
to show obedience to smb. - проявлять послушание в отношении кого-л., слушаться кого-л.
2. церк. послушание3. церк.1) церковьthe clergy and the laity of the Roman obedience - священнослужители и паства римской католической церкви
2) сыны церкви, паства4. арх. почтительный поклонto make one's obedience - почтительно поклониться, отвесить поклон
-
67 Dekan
I m -s, -e1) декан ( факультета)2) декан, управляющий епархиальным округом ( в католической церкви)3) декан, суперинтендант ( верховный надзиратель) церковного округа ( в евангелической церкви)II n -s и = -
68 Konsistorium
n -s,..rien1) консистория (церковно-административный орган евангелической церкви)2) консистория, совещание кардиналов под председательством папы ( в католической церкви) -
69 Papa
-
70 Catholicism
сущ.пол., рел. католицизм (одно из основных направлений в христианстве; католики составляют большую часть верующих в Италии, Испании, Португалии, Франции, Бельгии, Австрии, латиноамериканских государствах, Польше, Литве, Венгрии, Чехии, Словакии, Хорватии; разделение христианской церкви на католическую и православную произошло в 1054-1204 гг.; в 16 в. в ходе Реформации от католичества откололся протестантизм; организация католической церкви отличается строгой централизацией, иерархическим характером; монархический центр — папство, глава — римский папа, резиденцией которого является Ватикан; источники вероучения — Священное писание и Священное предание; к особенностям католицизма, по сравнению, в первую очередь, с православием, является: добавление к "символу веры" (в догмат Троицы) филиокве (добавления об исхождении святого духа не только от бога-отца, но и от сына); характеризуется наличием догматов о непорочном зачатии девы Марии и ее телесном вознесении, о непогрешимости папы; резкое разграничение между клиром и мирянами, целибат (безбрачие духовенства))Syn:See: -
71 Kulturkampf
пол., рел., нем. война культуры, культурная война, культуркампф (репрессивная политика против католической церкви, инициированная в 1871 г. Бисмарком с целью вывода всех образовательных и культурных институтов из-под контроля церкви и постановку их исключительно под контроль государства; впоследствии Бисмарк счел свою политику ошибочной и заключил конкордат с римским папой; термин однако сохранился; применялся во время культурной революции; означает передачу политической власти посредством передачи контроля над средствами образования и культуры)See: -
72 bell, book and candle
1) История: отлучение от церкви2) Религия: (The phrase for ceremonial excommunication in the Roman Catholic Church) формула полного отлучения от Римско-католической Церкви -
73 Dekan
сущ.1) общ. суперинтендант церковного округа (в евангелической церкви), Декан (плоскогорье в Индии), настоятель (собора), декан, управляющий епархиальным округом (в католической церкви), декан (факультета)2) церк. благочинный (в РПЦ)3) воен. (евангелический) военный декан4) образ. декан (åñëè äåêàí æåíùèíà, òîãäà die Dekan (http://www.knigge.de/themen/gesellschaft/akademische-titel-2046.htm)) -
74 Papa
сущ.1) общ. духовное лицо высокого сана в православной церкви, папа (глава римско-католической церкви)2) разг. отец, папа3) диал. (разг. Рара) папа, батюшка -
75 Fronleichnam
mодин из наиболее почитаемых среди верующих, самый пышный и красочный официальный католический праздник года. Отмечается в первый четверг после Троицы. Праздник посвящён чуду "вочеловечения Христа" и его искупительной жертве (хлеб и вино - символы тела и крови Христа). Особое великолепие праздника восходит к традициям борьбы с реформацией и стремлением продемонстрировать силу и могущество католической церкви. В этот день жители каждой местности собираются у церкви или часовни и образуют процессию (Fronleichnamsprozession). Нарядные мальчики и девочки, мужчины и женщины несут кресты, знамёна, статуи святых и украшенные цветами шесты. Четверо мужчин несут голубой сверкающий балдахин, символизирующий небо. Процессия обходит деревню или городской район, украшенные к этому дню коврами из цветов и изображениями святых. Во главе процессии - священник и наиболее уважаемые жители, в Вене - ведущие политики. В этот день подростки идут к первому причастию [название от средневерхненемецкого vronlicham = Leib des Herren ("Тело Господне")] -
76 rentrer au bercail
(rentrer [или revenir] au bercail)1) прийти с повинной; одуматься, остепениться, исправитьсяDevait-il lui chercher un compagnon de fuite ou imaginer le caprice d'un neurasthénique qui ne tarderait pas à rentrer au bercail? (H. Bordeaux, Les Roquevillard.) — Может быть, выяснится, что он бежал не один? Или это просто выходка неврастеника, который вскоре вернется с повинной?
2) вернуться в лоно семьи, церкви и т.п.Madame de Béricy consentait donc à nourrir, héberger et surveiller Mlle Madeleine d'Ambigné, mais elle y mettait une condition: que la gentille huguenote abjurât les erreurs où elle avait été élevée et rentrât au bercail de l'Église romaine. (H. de Régnier, La Pécheresse.) — Госпожа де Берси соглашалась дать кров, пищу и свое покровительство м-ль Мадлене д'Амбинье, но только при условии, что эта прелестная гугенотка отречется от заблуждений, в которых она была воспитана, и вернется в лоно римско-католической церкви.
- Je suis en train de divorcer. - Pour elle? - Naturellement. - Laissez tomber et rentrez au bercail. (G. Chevallier, Miss Taxi.) — - Я развожусь с женой. - Из-за этой женщины? - Конечно. - Оставьте это и вернитесь к жене.
Dictionnaire français-russe des idiomes > rentrer au bercail
-
77 church
[ʧə:tʃ]1. nцерковь; вероисповедание; духовенствоChurch of England — англиканская церковь (в XVI веке отделённая от Римской католической церкви; глава церкви — король или королева Великобритании)
to go to church — ходить в церковь, быть набожным
2. adjchurch service — церковная служба, богослужение
-
78 Militärbischof
ḿ(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) военный епископ- Militärbischof, Evangelischer военный епископ евангелической церкви
- Militärbischof, Katholischer военный епископ католической церкви
-
79 kebel
• vminek a \kebelébeв пределах чего семьи, организации• грудь в тч женская• пазуха за пазуху* * *[keblet/\kebelt, keble/\kebele, keblek/\kebelek] 1. (mell) грудь, rég., költ. перси n., tsz.;keblére ölel vkit — прижать кого-л. к (своей) груди; fájdalom szorítja keblét — горе теснит грудь; átv. kígyót melenget keblén — пригревать/пригреть зме на своей груди;keblére borul vkinek — упасть на грудь (к) кому-л.;
2. (női mell) бюст, грудь;hattyúfehér \kebel — лебединая грудь;dús/telt \kebel — пышный бюст;
3. (a ruha öble) пазуха;keblébe rejti a levelet засунуть письмо за пазуху; 4. átv., költ. сердце; 5.kitaszít az egyház \kebeléből — отлучить от церкви;átv.
felvesz a katolikus egyház \kebelébe — принять в лоно католической церкви;6.vminek a \kebelén belül — внутри v. в пределах чего-л.
-
80 καθολικισμός
καθολικισμός οкатолицизм, католичество – западная христианская Церковь, отделившаяся от Вселенской Церкви в 1054 году. Главой Католической Церкви является Папа РимскийΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > καθολικισμός
См. также в других словарях:
История Римско-католической церкви — Римско католическая церковь рассматривает всю историю христианской Церкви до Великого раскола 1054 года как свою историю. Согласно доктрине католической Церкви, Католическая (Вселенская Церковь) была «прообразно возвещена уже от начала мира,… … Википедия
Церковные степени и должности в Римско-католической церкви — … Википедия
История римско-католической церкви — История Римско католической церкви: Римско католическая Церковь рассматривает всю историю христианской Церкви до Великого Раскола 1054 года как свою историю. Согласно доктрине католической Церкви, Католическая (Вселенская Церковь) была… … Википедия
Вселенские Соборы католической церкви — Семь Вселенских соборов, с Сотворением мира и Собором Двенадцати Апостолов (икона XIX век) Вселенские соборы (греч. Σύνοδοι Οικουμενικαί, лат. Oecumenicum Concilium) собрания преимущественно епископата христианской Церкви в её вселенской полноте … Википедия
Вселенские соборы католической церкви — Семь Вселенских соборов, с Сотворением мира и Собором Двенадцати Апостолов (икона XIX век) Вселенские соборы (греч. Σύνοδοι Οικουμενικαί, лат. Oecumenicum Concilium) собрания преимущественно епископата христианской Церкви в её вселенской полноте … Википедия
Нарастание оппозиции феодальному строю и католической церкви в Германии — Обострение классовой борьбы народных масс в деятельность союза « Башмак » С наступлением феодальной реакции нарастала борьба крестьян. Для классовой борьбы XVI в. характерно значительно более тесное сближение крестьянской массы с городскими… … Всемирная история. Энциклопедия
Скандал вокруг сексуальных домогательств в католической церкви — Брендан Смит, католический священник, изнасиловавший несколько сот детей[1] Скандал вокруг сексуальных домогательств в католической церкви разгоревшийся в 1990 х 2000 х годах … Википедия
Катехизис Католической церкви — Catechismus Catholicae Ecclesiae … Википедия
Папство в XVII—XVIII вв. Рост оппозиции против католической церкви — Упадок международного значения папства Уже к середине XVII в. роль папства сильно упала. Как ни активно действовали агенты папской курии во время Тридцатилетней войны, интересы и даже мнение папства при заключении Вестфальского мира учтены не… … Всемирная история. Энциклопедия
Порядок канонизации и беатификации в католической церкви — В Римско католической церкви Коллегия кардиналов собирается под председательством папы для обсуждения вопросов, касающихся канонизаций. Это собрание называется консисторией (лат. consistorium – помещение для собраний). В консистории… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Скандал о сексуальных домогательствах в католической церкви — Брендан Смит, католический священник, изнасиловавший несколько сот детей[1] Скандал о сексуальных домогательствах в католической церкви разгоревшийся в 1990 х 2000 х годах церковный скандал, связанный с в … Википедия