-
41 вестибюль кассовый
вестибюль кассовый
Помещение или отдельно стоящий павильон 1, для проведения билетных или багажных операций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вестибюль кассовый
-
42 контрольно-кассовый
в соч. -
43 расчетно-кассовый центр
centre m de virementРусско-французский словарь бизнесмена > расчетно-кассовый центр
-
44 ликвидный кассовый остаток
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ликвидный кассовый остаток
-
45 наличный кассовый остаток
Русско-французский финансово-экономическому словарь > наличный кассовый остаток
-
46 фактический кассовый остаток
Русско-французский финансово-экономическому словарь > фактический кассовый остаток
-
47 иметь кассовый успех
vgener. être au box-office (о спектакле)Dictionnaire russe-français universel > иметь кассовый успех
-
48 контрольно-кассовый аппарат
advgener. appareil de caisseDictionnaire russe-français universel > контрольно-кассовый аппарат
-
49 приходный кассовый ордер
adjaccount. bon d'entrée en caisseDictionnaire russe-français universel > приходный кассовый ордер
-
50 расчётно-кассовый центр
Dictionnaire russe-français universel > расчётно-кассовый центр
-
51 это кассовый спектакль
ngener. cette pièce fait recetteDictionnaire russe-français universel > это кассовый спектакль
-
52 остаток
мreste; бухг. solde, balance, encaisse, reliquatвыводить остаток — arrêter le solde, établir le solde, ( по счёту) solder un compte
показывать остаток — accuser un solde, présenter un solde
товарные остатки, возвращённые производителю — invendus retournés au fabricant
- остаток денежных средствтоварные остатки, распроданные по сниженным ценам — invendus soldés
- остаток долга
- остаток за вычетом всех расходов
- остаток задолженности
- остаток к переносу
- остаток на счёте
- остаток на банковском счёте
- остаток на бюджетном счёте
- дебетовый остаток на счёте
- остаток на корреспондентском счёте
- кредитовый остаток на счёте
- остаток по счёту
- остаток по текущим платежам
- нераспределённый остаток прибыли
- остаток процентов
- остаток средств на счёте
- остаток суммы
- остаток счёта
- балансовый остаток
- кассовый остаток
- кассовый остаток в разменной монете
- ликвидный кассовый остаток
- наличный кассовый остаток
- фактический кассовый остаток
- наличный остаток
- невостребованный остаток
- неизрасходованный остаток
- неиспользованный остаток
- перенесённый остаток
- переходный остаток
- товарные остатки
- товарные остатки на складах
- чистый остатокРусско-французский финансово-экономическому словарь > остаток
-
53 аппарат
м- государственный аппарат
- кассовый аппарат
- кассовый электронный аппарат
- аппарат принятия решений
- производственный аппарат
- торговый аппарат
- управленческий аппаратРусско-французский финансово-экономическому словарь > аппарат
-
54 разрыв
-
55 РКЦ
(= расчетно-кассовый центр)centre m de virement -
56 баланс
мbalance, bilan, tableau; ( равновесие) équilibre- баланс движения капиталовподводить баланс — faire la balance, balancer
- баланс доходов и расходов
- баланс клиентов
- баланс ликвидности
- баланс за отчётный период
- баланс на начало отчётного периода
- баланс народного хозяйства
- баланс оборудования
- баланс основного капитала
- баланс основных средств
- баланс по расчётам в долларах
- баланс по товарам и услугам
- баланс поставщиков
- баланс потребительских товаров
- баланс предприятия
- баланс прибылей и убытков
- баланс процентов
- баланс товаров и услуг
- баланс товарной торговли
- баланс торговли товарами
- баланс торговли услугами
- баланс трудовых ресурсов
- активный баланс
- базовый баланс
- банковский баланс
- благоприятный баланс
- бухгалтерский баланс
- бюджетный баланс
- валютный баланс
- внешнеторговый баланс
- вступительный баланс
- годовой баланс
- дебетовый баланс
- заключительный баланс
- импортный баланс
- итоговый баланс
- кассовый баланс
- квартальный баланс
- клиринговый баланс
- консолидированный баланс
- материальный баланс
- межотраслевой баланс
- месячный баланс
- народнохозяйственный баланс
- натуральный баланс
- начальный баланс
- неблагоприятный баланс
- баланс нетто
- неуравновешенный баланс
- объединённый баланс
- операционный баланс
- отчётный баланс
- оценочный баланс
- пассивный баланс
- первоначальный баланс
- передаточный баланс
- переоцененный баланс
- платёжный баланс
- подробный баланс
- положительный баланс
- предварительный баланс
- баланс, приведённый к равновесию
- приукрашенный баланс
- пробный баланс
- пробный баланс, рабочий
- баланс проверочный баланс
- промежуточный баланс
- расчётный баланс
- сальдовый баланс
- самостоятельный баланс
- баланс, сведённый с дефицитом
- сводный баланс
- сжатый баланс
- сокращённый баланс
- сырьевой баланс
- текущий баланс
- топливно-энергетический баланс
- торговый баланс
- упрощённый баланс
- финансовый баланс
- частный баланс
- экспортный балансРусско-французский финансово-экономическому словарь > баланс
-
57 бюджет
мbudget; см. тж сметаурезывать бюджет — см. сокращать бюджет
утверждать бюджет — approuver un budget, voter un budget
бюджет предусматривает... — le budget prévoit...
- бюджет жёсткой экономиибюджет, предусматривающий жёсткую экономию — см. бюджет жёсткой экономии
- бюджет капиталовложений
- бюджет подразделения
- бюджет развития
- бюджет расходов на рекламу
- бюджет с запланированным дефицитом
- автономный бюджет
- годовой бюджет
- государственный бюджет
- дефицитный бюджет
- долгосрочный бюджет
- дополнительный бюджет
- доходный бюджет
- кассовый бюджет
- местный бюджет
- нормальный бюджет
- общий бюджет
- обычный бюджет
- одобренный бюджет
- постатейный бюджет
- потребительский бюджет
- принятый бюджет
- присоединённый бюджет
- расходный бюджет
- региональный бюджет
- регулярный бюджет
- рекламный бюджет
- сбалансированный бюджет
- сводный бюджет
- секвестрованный бюджет
- текущий бюджет
- утверждённый бюджет
- чрезвычайный бюджетРусско-французский финансово-экономическому словарь > бюджет
-
58 дефицит
м( отрицательное сальдо) déficit; ( нехватка) carence, insuffisance, manque, pénurie; ( дефицитный товар) produit rareдефицит исчисляется в... — le déficit est égal à...
компенсировать дефицит, ликвидировать дефицит — combler un déficit
покрывать дефицит — couvrir un déficit, résorber un déficit
- дефицит торгового балансасводиться с дефицитом — se solder par un déficit, se solder par en rouge
- дефицит платёжного баланса
- дефицит баланса по доходам
- дефицит бюджета
- дефицит валюты
- дефицит денежных средств
- дефицит жилья
- дефицит инвестиций
- дефицит кадров
- дефицит капитала
- дефицит капиталовложений
- дефицит кредита
- дефицит ликвидности
- дефицит наличности
- дефицит персонала
- дефицит продовольствия
- дефицит рабочей силы
- дефицит рабочих мест
- дефицит ресурсов
- дефицит сбережений
- дефицит средств
- дефицит текущего счёта
- бюджетный дефицит
- валютный дефицит
- долларовый дефицит
- замаскированный дефицит
- запланированный дефицит
- кассовый дефицит
- незначительный дефицит
- непокрытый дефицит
- острый дефицит
- первоначальный дефицит
- растущий дефицит
- рекордный дефицит
- скрытый дефицит
- текущий дефицит
- хронический дефицитРусско-французский финансово-экономическому словарь > дефицит
-
59 излишек
мsurplus, excédent; см. тж избыток- излишки для производителяизлишек запасов, возникший в результате переоценки — boni sur stock
- излишек запасов
- излишек кассовой наличности
- излишек прибыли
- излишки производства
- кассовый излишек
- сезонные излишки
- товарные излишкиРусско-французский финансово-экономическому словарь > излишек
-
60 излишек кассовой наличности
см. кассовый излишекРусско-французский финансово-экономическому словарь > излишек кассовой наличности
См. также в других словарях:
кассовый — прибыльный, рентабельный, выгодный, доходный Словарь русских синонимов. кассовый см. доходный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КАССОВЫЙ — КАССОВЫЙ, кассовая, кассовое. прил. к касса. Кассовая будка. Кассовая наличность. Кассовая операция. Кассовый реал (шкаф, где хранятся ящики со шрифтами; тип.). Кассовая книга (книга для записи кассовых операций, всех денежных выдач и получений;… … Толковый словарь Ушакова
кассовый — КАССА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кассовый — прил., употр. нечасто 1. Кассовой книгой называют книгу, где ведётся учёт операций, произведённых на специальном аппарате, пробивающем чеки. 2. Кассовым чеком называют билет с указанием стоимости товара. 3. Кассовым сбором называют количество… … Толковый словарь Дмитриева
Кассовый разрыв — (англ. cash deficiency, cash gap) временный недостаток денежных средств, необходимых для финансирования наступивших очередных расходов по бюджету[1]. Понятие «кассовый разрыв» не следует путать с понятием «бюджетный дефицит». Кассовый… … Википедия
Кассовый провал — Кассовый провал коммерческий неуспех, прямой убыток или недостижение ожидаемых экономических результатов от финансовых вложений в какой либо творческий проект. Повышение в большинстве стран уровня коммерциализации искусства делает понятие… … Википедия
Кассовый Бюджет — (cash budget) См.: движение наличности (cash flow). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Кассовый Бюджет … Словарь бизнес-терминов
Кассовый блок — блок помещений, включающий кассовый узел и кассовый зал... Источник: ПРИКАЗ ЦБ РФ от 10.01.2002 N ОД 7 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ВЕДОМСТВЕННЫХ НОРМ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ЗДАНИЯ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ГЛАВНЫХ УПРАВЛЕНИЙ, НАЦИОНАЛЬНЫХ БАНКОВ И… … Официальная терминология
КАССОВЫЙ ЖУРНАЛ — составленные по определенной форме учетные ведомости, в которых отражаются операции с наличными деньгами, учитываются поступления и выдача денег. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
КАССОВЫЙ БОН — один из видов банковских облигаций. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Кассовый метод учета — принцип бухгалтерского учета, согласно которому изменения в финансовом положении предприятия признаются только в результате выплат или получения денежных средств. По английски: Cash accounting Синонимы: Бухгалтерский учет в соответствии с… … Финансовый словарь