-
1 карту ш
f Cartouche -
2 наносить на карту
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наносить на карту
-
3 бить карту
vgener. eine Karte schlagen (тж. перен.), eine Karte übertrumpfen (тж. перен.) -
4 вести карту
vmilit. eine Karte führen -
5 всё поставить на карту
nliter. alles auf eine Karte setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > всё поставить на карту
-
6 всё поставлено на карту
ngener. alles steht auf dem SpielУниверсальный русско-немецкий словарь > всё поставлено на карту
-
7 вскрыть карту
vcard.term. eine Karte umschlagen -
8 вытянуть несчастливую карту
vtaboo. die Arschlochkarte ziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > вытянуть несчастливую карту
-
9 дать малую карту
vcard.term. beigeben -
10 его жизнь поставлена на карту
Универсальный русско-немецкий словарь > его жизнь поставлена на карту
-
11 железнодорожная станция , входящая в маршрутную карту
adjrailw. (в единой сетевой разметке) WegkartenbahnhofУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожная станция , входящая в маршрутную карту
-
12 запись на карту-продолжение
nУниверсальный русско-немецкий словарь > запись на карту-продолжение
-
13 иметь в запасе лишь одну карту
vcard.term. eine Farbe blank häben (какой-л. масти)Универсальный русско-немецкий словарь > иметь в запасе лишь одну карту
-
14 иметь на руках единственную карту масти
vgener. (какой-л.) eine Farbe blank habenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь на руках единственную карту масти
-
15 калька со схемой для накладывания на карту
nartil. DeckpauseУниверсальный русско-немецкий словарь > калька со схемой для накладывания на карту
-
16 калька со чертежом для накладывания на карту
nartil. DeckpauseУниверсальный русско-немецкий словарь > калька со чертежом для накладывания на карту
-
17 место, нанесённое на карту
nshipb. eingezeichneter StandortУниверсальный русско-немецкий словарь > место, нанесённое на карту
-
18 на карту поставлено всё
prepos.gener. alles steht auf dem Spiel, die Frage geht ums GänzeУниверсальный русско-немецкий словарь > на карту поставлено всё
-
19 на карту поставлено все
prepos.gener. alles steht auf dem Spiel, die Frage geht ums GänzeУниверсальный русско-немецкий словарь > на карту поставлено все
-
20 нанесение войск на карту
nartil. (расположения) TruppeneinzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > нанесение войск на карту
См. также в других словарях:
карту́з — картуз, а … Русское словесное ударение
карту́ш — картуш, а, ем … Русское словесное ударение
карту́зишко — картузишко, а; мн. шки, шек … Русское словесное ударение
карту́зник — картузник … Русское словесное ударение
карту́шка — картушка, и; р. мн. шек … Русское словесное ударение
карту́з — а, м. 1. Мужской головной убор с козырьком. Вы смотрите у меня, кричал он [управляющий], вваливаясь без спросу, в грязных сапогах и с картузом на голове, в мою комнату. Тургенев, Несчастная. [Петр] поспешно натягивал на сивую голову праздничный… … Малый академический словарь
карту́ш — а, м. спец. Лепное или графическое украшение в виде обрамленного завитками щита или свитка с завернувшимися краями для помещения надписей, вензелей, эмблем и т. п. Картуш над входом здания. Картуши в книге. [франц. cartouche] … Малый академический словарь
карту́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. спец. Часть компаса диск с нанесенными на него делениями на градусы или румбы … Малый академический словарь
Если банкомат изъял карту — Банкомат может изъять банковскую карту по ряду причин. Например, был неправильно набран ПИН код, произошел технический сбой в работе банкомата, карта блокирована самим банком, истекло время, отведенное на то, чтобы клиент забрал свою карту (более … Банковская энциклопедия
Ставить на карту — (иноск.) рисковать чѣмъ (какъ въ азартной карточной игрѣ). Ставить на карту все. Ср. Излагая столь ясно свои либеральныя убѣжденія, онъ... рисковалъ. Онъ ставилъ на карту все свое административное будущее. Салтыковъ. Помпадуры. 9. Ср. Какъ же… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ставить на карту — (иноск.) рисковать чем (как в азартной карточной игре) Ставить на карту все. Ср. Излагая столь ясно свои либеральные убеждения, он... рисковал. Он ставил на карту все свое административное будущее. Салтыков. Помпадуры. 9. Ср. Как же вам, господа … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона