-
61 лесная канарейка
adjgener. groenling, groenvink -
62 канареечный
-
63 защебетать
сов. ба чиқ-чиқ (ба чирқ-чирқ) даромадан; канарейка защебетала канарейка ба хониш даромад перен. разг. ба бидир-бидир даромадан, тез бидиррос зада гап задан гирифтан; дети защебетали бачаҳо ба бидир-бидир даромаданд -
64 Т-189
ТОЧЬ-В-ТОЧЬ КАК subord Conj, compar) similar or equivalent toexactly as (like)just as (like).Одет был Митя прилично, в застёгнутом сюртуке, с круглою шляпой в руках и в чёрных перчатках, точь-в-точь как был дня три тому назад в монастыре... (Достоевский 1). Mitya was respectably dressed in a buttoned frock coat, was holding a round hat, and wearing black leather gloves, exactly as three days before in the monastery... (1a).Верховые были одеты по-разному - кто в чем, и напоминали сразу и мужиков и солдат, точь-в-точь как красноармейцы сводного полка... (Федин 1). The horsemen were in various dress-in what they had been able to find, and immediately reminded one of both muzhiks and soldiers, exactly like the Red soldiers of the composite regiment... (1a).Ax нет, не говорите так!..» - вдруг опять взволновалась и даже раздражилась Соня, точь-в-точь как если бы рассердилась канарейка или какая другая маленькая птичка (Достоевский 3). "Oh, no, don't talk that way!..." Sonya suddenly became ruffled again and was even upset, looking just like a canary or some other little bird that has lost its temper (3a). -
65 точь-в-точь как
[subord Conj, compar]=====⇒ similar or equivalent to:- exactly as < like>;- just as < like>.♦ Одет был Митя прилично, в застёгнутом сюртуке, с круглою шляпой в руках и в чёрных перчатках, точь-в-точь как был дня три тому назад в монастыре... (Достоевский 1). Mitya was respectably dressed in a buttoned frock coat, was holding a round hat, and wearing black leather gloves, exactly as three days before in the monastery... (1a).♦ Верховые были одеты по-разному - кто в чем, и напоминали сразу и мужиков и солдат, точь-в-точь как красноармейцы сводного полка... (Федин 1). The horsemen were in various dress-in what they had been able to find, and immediately reminded one of both muzhiks and soldiers, exactly like the Red soldiers of the composite regiment... (1a).♦ "Ax нет, не говорите так!.." - вдруг опять взволновалась и даже раздражилась Соня, точь-в-точь как если бы рассердилась канарейка или какая другая маленькая птичка (Достоевский 3). "Oh, no, don't talk that way!..." Sonya suddenly became ruffled again and was even upset, looking just like a canary or some other little bird that has lost its temper (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > точь-в-точь как
-
66 животное жёлтого цвета
ncolloq. geeltje (напр. канарейка)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > животное жёлтого цвета
-
67 птица жёлтого цвета
ncolloq. geeltje (напр. канарейка)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > птица жёлтого цвета
-
68 Kanarienvogel
m канарейка -
69 осведомитель
-
70 певица
singer имя существительное: -
71 певичка
-
72 сорт вина
-
73 κανάτι
[канатн] ουσ. о. канарейкаΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > κανάτι
-
74 канарейке
канарейкезоол. канарейка (шокшо элысе нарынче тӱсан изи мургайык)Канарейкым колышташ слушать канарейку.
-
75 кынегайык
кынегайыкзоол. зеленушка, лесная канарейка (тӱрлӧ семын сӧрал мурышо кайык) -
76 канареечный
1..,.и булбули зард, …и канарейка; канареечная клетка қафаси булбули зард2. (о цвете) зарди кушод
См. также в других словарях:
Канарейка — ? Канарейка Комнатная канарейка Научная классификация Царство … Википедия
канарейка — и, ж. canari m. <исп. canaria. Фасмер.1. Певчая птица из отряда воробьиных с ярко желтым опереньем (распространена в качестве комнатной птицы). БАС 1. В одной палате много поставлено дерев с зеленым листвием, и напущено кинареек множество… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАНАРЕЙКА — (от им. Канарских островов). Птичка из рода чижей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАНАРЕЙКА от им. Канарских островов. Птичка из рода чижей. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Канарейка — Канарейка снится к неожиданным удовольствиям. Если молодая женщина видит во сне, что у нее есть прекрасная канарейка, – впереди ее ждут высокие почести, успех в литературных делах или счастливое осуществление давней мечты. Увидели во сне … Большой универсальный сонник
Канарейка — Канарейка. Канарейка. Канарейка, певчая птица семейства вьюрковых. В природе обычная птица на о. Мадейра, Азорских и Канарских островах (). Длина около 13 Смотри , , тускло серое. Селится в густой древесной поросли вдоль водотоков,… … Энциклопедия «Животные в доме»
КАНАРЕЙКА — жен. певчая пташка Frigilla canarica. Девица эта поет, как канарейка. Канарейки, поющия полным голосом, россыпью, дудкою, овсянкой и колокольчиком. Канареечный, к ней относящийся. Канареечное семя, колосистая трава, которой семя идет на корм… … Толковый словарь Даля
КАНАРЕЙКА — КАНАРЕЙКА, певчая птица (семейство вьюрки). Длина 12 14 см. В естественных условиях распространена на Канарских (отсюда название), Азорских островах и на острове Мадейра. Песня канарейки различные свистовые и переливчатые трели (около 10 колен).… … Современная энциклопедия
КАНАРЕЙКА — птица семейства вьюрковых. Длина 12 14 см. На Канарских о вах (отсюда название), Азорских и на о. Мадейра. В 16 в. завезена в Европу и одомашнена. Выведено много пород декоративных и красиво поющих канареек; способны к звукоподражанию … Большой Энциклопедический словарь
Канарейка — (иноск.) желтая рублевая бумажка (намекъ на желтый цвѣтъ обѣихъ). Ср. Что̀, что̀! съ ужасомъ возопилъ попутчикъ: двѣ канарейки, два рубля на всѣ путевыя издержки, на весь день! Дружининъ. Замѣтки Петерб. туриста. 2, 8. См. Провиант. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КАНАРЕЙКА — КАНАРЕЙКА, канарейки, жен. Певчая птица из семейства вьюрков с оперением ярко желтого цвета (распространена в качестве комнатной птицы). (От названия Канарских островов, откуда она вывезена в 16 в. в Европу.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
КАНАРЕЙКА — КАНАРЕЙКА, и, жен. Маленькая южная птичка сем. вьюрковых с ярким, обычно жёлтым оперением. Домашние (комнатные) канарейки. | прил. канареечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова