-
1 неточность калибровки
rus погрешность (ж) калибровки, неточность (ж) калибровкиfra défaut (m) d'étalonnageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > неточность калибровки
-
2 погрешность калибровки
rus погрешность (ж) калибровки, неточность (ж) калибровкиfra défaut (m) d'étalonnageБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > погрешность калибровки
-
3 класс калибровки
Русско-французский политехнический словарь > класс калибровки
-
4 точность калибровки
précision d’étalonnageРусско-французский политехнический словарь > точность калибровки
-
5 условие калибровки
Русско-французский политехнический словарь > условие калибровки
-
6 блок калибровки
nIT. étalonneur -
7 камера для калибровки телефонов
neng. (связи) coupleur pour écouteurDictionnaire russe-français universel > камера для калибровки телефонов
-
8 кривая калибровки
-
9 напряжение калибровки
nradio. tension d'étalonnageDictionnaire russe-français universel > напряжение калибровки
-
10 периодичность калибровки
neng. périodicité d’étalonnageDictionnaire russe-français universel > периодичность калибровки
-
11 решето для калибровки коконов
neng. crible pour coconsDictionnaire russe-français universel > решето для калибровки коконов
-
12 сито для калибровки коконов
neng. crible pour coconsDictionnaire russe-français universel > сито для калибровки коконов
-
13 схема калибровки
nradio. circuit d'étalonnage -
14 ток калибровки
nradio. courant de tarage -
15 точность калибровки
-
16 условие калибровки
neng. condition de jauge -
17 калибровка средств измерений
калибровка средств измерений
калибровка
Совокупность операций, устанавливающих соотношение между значением величины, полученным с помощью данного средства измерений и соответствующим значением величины, определенным с помощью эталона с целью определения действительных метрологических характеристик этого средства измерений.
Примечания
1. Калибровке могут подвергаться средства измерений, не подлежащие государственному метрологическому контролю и надзору.
2. Результаты калибровки позволяют определить действительные значения измеряемой величины, показываемые средством измерений, или поправки к его показаниям, или оценить погрешность этих средств. При калибровке могут быть определены и другие метрологические характеристики.
3. Результаты калибровки средств измерений удостоверяются калибровочным знаком, наносимым на средства измерений, или сертификатом о калибровке, а также записью в эксплуатационных документах. Сертификат о калибровке представляет собой документ, удостоверяющий факт и результаты калибровки средства измерений, который выдается организацией, осуществляющей калибровку.
[РМГ 29-99]
калибровка средств измерений
Совокупность операций, выполняемых с целью определения и подтверждения действительных значений метрологических характеристик и (или) пригодности к применению средства измерений, не подлежащих государственному метрологическому контролю и надзору.
[Министерство топлива и энергетики РФ. Правила учета электрической энергии]
калибровка средства измерений
Совокупность операций, выполняемых с целью определения и подтверждения действительных значений метрологических характеристик и (или) пригодности к применению средства измерений, не применяемого в сфере, подлежащей государственному метрологическому контролю и надзору.
Примечание
Калибровка является метрологической услугой, основной задачей которой является передача калибруемому средству шкалы измерений в интересующем заказчика (потребителя) диапазоне измерений при приемлемой точности.
[МИ 2365-96]EN
calibration
set of operations which establishes, by reference to standards, the relationship which exists, under specified conditions, between an indication and a result of a measurement
NOTE 1 – This term is based on the "uncertainty" approach.
NOTE 2 – The relationship between the indications and the results of measurement can be expressed, in principle, by a calibration diagram.
Source: ≠ VIM 6.11
[IEV number 311-01-09]FR
étalonnage
ensemble des opérations établissant, en référence à des étalons, la relation qui existe, dans les conditions spécifiées, entre une indication et un résultat de mesure
NOTE 1 – Cette définition est conçue dans l’approche "incertitude".
NOTE 2 – La relation entre les indications et les résultats de mesures peut être donnée, en principe, dans un diagramme d’étalonnage.
Source: ≠ VIM 6.11
[IEV number 311-01-09]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > калибровка средств измерений
-
18 тест-объект светового микроскопа
- plaque d’essais de microscope lumineux
тест-объект светового микроскопа
Объект, предназначенный для оценки качества и (или) калибровки светового микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- plaque d’essais de microscope lumineux
41. Тест-объект светового микроскопа
D. Prüfplatte von Lichtmikroskop
E. Light microscope test plate
F. Plaque d’essais de microscope lumineux
Объект, предназначенный для оценки качества и (или) калибровки светового микроскопа
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тест-объект светового микроскопа
-
19 направляющая входная часть
Dictionnaire russe-français universel > направляющая входная часть
-
20 эгализаторы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ток калибровки — 3.1.5 ток калибровки (calibration current): Значение силы тока, при котором проводят калибровку и проверку образцового измерительного дросселя. 3.2 Обозначения Для классификации ламп по типу колбы используют следующие обозначения: Эпр… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 45.006-99: Отраслевая система обеспечения единства измерений. Организация и порядок проведения калибровки средств измерений в отрасли "Связь" — Терминология РД 45.006 99: Отраслевая система обеспечения единства измерений. Организация и порядок проведения калибровки средств измерений в отрасли "Связь": Аккредитация метрологической службы на право калибровки официальное признание … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
качество калибровки средств измерений — 3.3 качество калибровки средств измерений: Совокупность характеристик калибровки, обуславливающих соответствие методов, средств и условий предъявляемым требованиям, установленным в нормативных документах по калибровке. Источник: СТО 02570823 8.03 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 02570823-8.03-05: Организация и порядок проведения калибровки средств измерений в системе Роскартографии — Терминология СТО 02570823 8.03 05: Организация и порядок проведения калибровки средств измерений в системе Роскартографии: 3.1 калибровка средства измерений (калибровочные работы): Совокупность операций, выполняемых с целью определения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средства калибровки — 3.2 средства калибровки: Эталоны, установки и другие средства измерений, применяемые при калибровке, признанные пригодными для этой цели в соответствии с установленными правилами. Источник: СТО 02570823 8.03 05: Организация и порядок проведения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
функция калибровки — 3.6 функция калибровки: Функция, связывающая математическое ожидание отклика с приведенной переменной состояния X. Примечания1) 1 При изображении функции калибровки на графике отклик обычно откладывают по ординате, а приведенную переменную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 389-1-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Акустика. Опорный нуль для калибровки аудиометрической аппаратуры. Часть 1. Опорные эквивалентные пороговые уровни звукового давления чистых тонов для прижимных телефонов — Терминология ГОСТ Р ИСО 389 1 2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Акустика. Опорный нуль для калибровки аудиометрической аппаратуры. Часть 1. Опорные эквивалентные пороговые уровни звукового давления чистых тонов для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аккредитация метрологической службы на право калибровки — официальное признание уполномоченным на то аккредитующим органом полномочий на проведение калибровки средств измерений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порядок проведения калибровки — 8.2. Порядок проведения калибровки 8.2.1. При калибровке подвижная горелка должна находиться в исходном положении, вентили системы подачи топлива и воздуха перекрыты. 8.2.2. Устанавливают измеритель теплового потока в калибровочный образец с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уставка температуры калибровки (заданная температура калибровки) — 1.3.2.20 уставка температуры калибровки (заданная температура калибровки): Температура, при которой получен калибровочный расход газа при настройке термостата в рабочем положении и в направлении, указанном изготовителем. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 16063-1-2009: Вибрация. Методы калибровки датчиков вибрации и удара. Часть 1. Основные положения — Терминология ГОСТ Р ИСО 16063 1 2009: Вибрация. Методы калибровки датчиков вибрации и удара. Часть 1. Основные положения оригинал документа: 3.6 вибростенд (vibration generator): Устройство для создания и передачи контролируемого движения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации