-
1 изменение на (какое-л.) количество
Makarov: change of so manyУниверсальный русско-английский словарь > изменение на (какое-л.) количество
-
2 составлять (какое-л.) количество
Makarov: work outУниверсальный русско-английский словарь > составлять (какое-л.) количество
-
3 разогреть какое-то количество жира в сковороде
vУниверсальный русско-немецкий словарь > разогреть какое-то количество жира в сковороде
-
4 количество
кількість (-кости) (редко скількість), число, численність (-ности), (отношение) міра. [Коли така кількість дійсних членів не прибуде на спільне зібрання, то вибори переносяться (Ст. Акад. Н.). Ся книга є спроба пояснити скількість фактичного матеріялу (Грінч.). Хоч мале число полегкости собі мали (АД. 1). Панам зручніше було правити з меншою численністю людей (Кон.). Людей тут була вже не та міра (Звин.)]. Большое -во - велика кількість (численність), великість. В большом -ве - у великій кількості, у великому числі, у великій мірі. Огромное (несметное неизмеримое) -во (множество) - сила, велика сила, сила силенна, незліченна (незчисленна) сила, безліч (-чи), безмір (-ру), (фам.: масса) шмат (-ту). [Чи зможе сільський глядач орієнтуватися серед сили людей та подій? (Грінч.). Велика сила артистів-малярів захоплюється портретами (Наш). Безліч літ (Л. Укр.). Безліч не аби-якої сили (Єфр.). Ще того поля - безмір (Коцюб.). Худоби було шмат (Рудан.)]. Достаточное -во - достатня кількість, доволі. Иметься, имеющийся в достаточном -ве - см. Достаточный 2. Изрядное -во - чимало, читрохи. Некоторое (известное) -во - деяка (певна) кількість, деяке (певне) число, деяка міра, дещо, скільки(сь), скільки-там. [Дайте йому скільки-там грошей (Звин.). Дещо грошей у мене є (Звин.)]. Какое -во? - скільки? яка кількість? (яка) сила? [Грошей не стане. - А сила-ж грошей вам треба? (Звин.)]. В каком -ве? - в якому числі? якою мірою? Учёт по -ву - облік на кількість. Дело не в -ве - справа не в числі, не в мірі, не в кількості. Дело не в -ве, а в качестве - справа не в числі, а в добротності (в добрих прикметах); справа не в кількості, а в якості.* * *кі́лькість, -кості -
5 изменение на количество
Makarov: (какое-л.) change of so manyУниверсальный русско-английский словарь > изменение на количество
-
6 составлять количество
Makarov: (какое-л.) work outУниверсальный русско-английский словарь > составлять количество
-
7 продавец , определяющий, какое количество товара при данных ценах должно быть продано или куплено
nbusin. (или покупатель) MengenanpasserУниверсальный русско-немецкий словарь > продавец , определяющий, какое количество товара при данных ценах должно быть продано или куплено
-
8 наломать
( какое-либо количество) casser vt••налома́ть кому́-либо бока́ разг. — caresser les côtes à qn
налома́ть дров разг. — faire des bêtises
-
9 наломать
( какое-либо количество) casser vt••налома́ть кому́-либо бока́ разг. — caresser les côtes à qn
налома́ть дров разг. — faire des bêtises
-
10 нанести
1. сов. см. наносить I 2. сов. (рд., вн.; принести какое-л. количество)bring* ( a quantity of)3. сов. (рд., вн.; снести какое-л. количество яиц — о птице)lay* ( a quantity of) -
11 навешать
I (что-л.; чего-л.)
(взвешивать)
weigh out (какое-то количество)
II совер.; (чего-л.; что-л.)
(повесить)
hang up; suspend (какое-то количество)* * *навешивать; навешать weigh out -
12 навязать
I без доп.
stick
II совер.; (чего-л.; что-л.)
(о снопах, узлах и т.п.)
bind/tie (какое-то количество)
III совер.; (чего-л.; что-л.)
(о кружеве, чулках и т.п.)
knit (какое-то количество)
IV (что-л.)
1) (на что-л.; прикрепить)
tie (to, on); fasten (to)
2) (кому-л.; заставить принять)
impose, obtrude, press, thrust (on)* * ** * *навязать; навязнуть stick* * *imposeobtrude -
13 нагнать
I (кого-л./что-л.)
1) (догонять)
overtake; catch up (with)
2) (наверстывать)
make up (for)
II совер.; разг.
1) drive together (какое-то количество)
2) distil (какое-то количество)
III (что-л.); перен.; разг.
(вызывать, причинять)
inspire* * *1) make up; 2) overtake* * *(догонять) overtake; catch up -
14 нажать
I несовер. - нажимать; совер. - нажать
1) (что-л.; на кого-л./что-л.)
press, push; stress тех.
2) urge, impel; influence; put pressure (upon)
3) press on, press ahead
II совер.; (чего-л.; что-л.)
(сжать) reap, harvest (какое-то количество)
III совер.; (чего-л.; что-л.)
(выжать) make/produce by pressing (какое-то количество)* * ** * *(что-л.; на кого-л./что-л.) press, push; stres* * * -
15 наколоть
I (что-л.)
1) (повредить)
prick
2) (на что-л.; прикрепить)
pin (down), fix (on)
II совер.; (что-л.; чего-л.)
1) slaughter, stick (какое-то количество)
2) chop (о дровах и т.п.); break (какое-то количество)* * ** * * -
16 наменять
совер.; (что-л.; чего-л.)
1) (о мелких деньгах)
get change (какое-то количество)
2) (приобрести путем обмена)
acquire by exchange (какое-то количество)* * ** * * -
17 намести
(что-л.; чего-л.)
1) sweep together (какое-то количество)
2) (наносить ветром)
cause to drift (какое-то количество)* * * -
18 наметать
I (что-л.)
baste
II совер.; (что-л.); разг.
train
III (что-л.; чего-л.)
1) sweep together (какое-то количество)
2) (наносить ветром)
cause to drift (какое-то количество)* * ** * *наметывать; наметать baste -
19 настрелять
-
20 настричь
совер.; (чего-л.; что-л.)
1) (овечьей шерсти и т.п.)
shear, clip (какое-то количество)
2) (мелко нарезать)
cut into small bits (какое-то количество)* * ** * *1) shear, clip 2) cut into small bits
См. также в других словарях:
КОЛИЧЕСТВО — филос. категория, отображающая общее в качественно однородных вещах и явлениях. Чтобы выявить в них это общее, необходимо, во первых, установить их однородность, т.е. показать, в каком именно отношении они эквивалентны между собою, во вторых,… … Философская энциклопедия
какое количество — нареч, кол во синонимов: 2 • как много (2) • сколько (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Количество томов — элемент подзаголовочных данных в томах многотомного издания, указывающий, на какое число томов оно рассчитано, и элемент общей части библиогр. описания многотомного издания. В издании сведения о числе томов приводят в подзаголовочных данных,… … Издательский словарь-справочник
КОЛИЧЕСТВО — КАЧЕСТВО и КОЛИЧЕСТВО философские категории, впервые проанализированные в таком статусе Аристотелем в ‘Категориях’ и ‘Топике’. Качеству (предикаменту, отвечающему на вопрос ‘какое?’) Аристотель приписывал четыре возможных контекста: наличие либо… … История Философии: Энциклопедия
КОЛИЧЕСТВО — КАЧЕСТВО и КОЛИЧЕСТВО философские категории, впервые проанализированные в таком статусе Аристотелем в «Категориях» и «Топике». Качеству (предикаменту, отвечающему на вопрос «какое?») Аристотель приписывал четыре возможных контекста: наличие либо… … Новейший философский словарь
Количество движения — Импульс (количество движения) аддитивный интеграл движения механической системы; соответствующий закон сохранения связан с фундаментальной симметрией однородностью пространства. Содержание 1 История появления термина 2 «Школьное» определение… … Википедия
КАЧЕСТВО и КОЛИЧЕСТВО — традиционные философские категории из числа десяти предикаментов, список которых восходит к Категориям и Топике Аристотеля. Качество, или какое , по Аристотелю, может рассматриваться в четырех разных смыслах: 1) устойчивые или преходящие… … Современный философский словарь
КАЧЕСТВО И КОЛИЧЕСТВО — философские категории, впервые проанализированные в таком статусе Аристотелем в ‘Категориях’ и ‘Топике’. Качеству (предикаменту, отвечающему на вопрос ‘какое?’) Аристотель приписывал четыре возможных контекста: наличие либо отсутствие врожденных … История Философии: Энциклопедия
КАЧЕСТВО и КОЛИЧЕСТВО — философские категории, впервые проанализированные в таком статусе Аристотелем в Категориях и Топике . Качеству (предикаменту, отвечающему на вопрос какое? ) Аристотель приписывал четыре возможных контекста: наличие либо отсутствие врожденных,… … История Философии: Энциклопедия
Информация — (Information) Информация это сведения о чем либо Понятие и виды информации, передача и обработка, поиск и хранение информации Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Открытые математические проблемы — Открытые (нерешённые) математические проблемы проблемы, которые рассматривались математиками, но до сих пор не решены. Часто имеют форму гипотез, которые предположительно верны, но нуждаются в доказательстве. В научном мире популярна… … Википедия