-
81 обрыв кабеля цепи управления
Обрыв кабеля цепи управления - open conductors in control cableРусско-английский научно-технический словарь переводчика > обрыв кабеля цепи управления
-
82 расширенный тестер кабеля
(может выдавать информацию как о физическом состоянии кабеля, так и о числе кадров в сообщении, последних коллизиях, числе ошибочных кадров, ошибках вследствие перегрузки и др.; может отслеживать трафик всей сети, выявлять определенные виды ошибочных ситуаций, отслеживать трафик к отдельному компьютеру или от него; сообщает пользователю о возникшей проблеме с каким-то конкретным кабелем или сетевым адаптером) advanced cable testerРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > расширенный тестер кабеля
-
83 разрыв кабеля
rus разрыв (м) кабеля (троса, каната)deu Seilbruch (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > разрыв кабеля
-
84 разрыв кабеля
rus разрыв (м) кабеля (троса, каната)eng breaking of ropeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > разрыв кабеля
-
85 разрыв кабеля
rus разрыв (м) кабеля (троса, каната)fra rupture (f) de câbleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > разрыв кабеля
-
86 разрыв кабеля
rus разрыв (м) кабеля (троса, каната)spa rotura (f) de cuerda (de alambre), ruptura (f) de cableБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > разрыв кабеля
-
87 жила кабеля никелевая
жила кабеля никелеваяжыла кабелю нікелеваяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > жила кабеля никелевая
-
88 жила кабеля токопроводящая
жила кабеля токопроводящаяжыла кабелю токаправодзячаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > жила кабеля токопроводящая
-
89 лоток для кабеля
= лоток для прокладки кабеляРусско-английский словарь по машиностроению > лоток для кабеля
-
90 лоток для прокладки кабеля
Русско-английский словарь по машиностроению > лоток для прокладки кабеля
-
91 бухта кабеля
-
92 укладка кабеля
-
93 прокладка кабеля
-
94 максимальная емкость кабеля
maximum cable capacitance, CcМаксимальное значение емкости соединительного кабеля, который может быть подключен к искробезопасной цепи без нарушения искробезопасности.Русско-английский словарь по электротехнике > максимальная емкость кабеля
-
95 максимальная индуктивность кабеля
maximum cable inductance, LcМаксимальное значение индуктивности соединительного кабеля, который может быть подключен к искробезопасной цепи без нарушения искробезопасности.Русско-английский словарь по электротехнике > максимальная индуктивность кабеля
-
96 максимальное отношение индуктивности кабеля к сопротивлению
maximum cable inductance to resistance ratio, Ic / RcМаксимальное значение отношения индуктивности (Lc) к сопротивлению (Rc) соединительного кабеля, который может быть подключен к искробезопасной цепи без нарушения искробезопасности.Русско-английский словарь по электротехнике > максимальное отношение индуктивности кабеля к сопротивлению
-
97 зажимы для подключения питающего кабеля
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зажимы для подключения питающего кабеля
-
98 прокладка кабеля
1. cabiningпрокладка кабелей; разводка кабелей — interframe cabining
2. interframe cabining3. cable laying4. cablingРусско-английский большой базовый словарь > прокладка кабеля
-
99 заделка кабеля
Русско-английский новый политехнический словарь > заделка кабеля
-
100 задел кабеля
Русско-английский новый политехнический словарь > задел кабеля
См. также в других словарях:
минимальный радиус изгиба (кабеля) — минимальный радиус изгиба FR 8.2.2 Минимальный радиус изгиба Необходимость сохранения соблюдения минимального радиуса изгиба кабеля на основе витой пары проводников обусловлена тем, что при резких изгибах пары внутри кабеля деформируются и… … Справочник технического переводчика
Устройство закладки кабеля — Примеры применения УЗК Katimex Устройство закладки кабеля (УЗК) (англ. Cable Pulling Systems) – устройство, предназначенное для закладки (втягивания) кабеля в закрытые кабе … Википедия
порт подключения кабеля — 3.3 порт подключения кабеля: Порт, в котором проводник или кабель подключается к ТС. Примечание Примерами портов подключения кабеля являются сигнальные порты и порты электропитания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чувствительность холостого хода на конце кабеля; чувствительность холостого хода на конце кабеля гидрофона Mc(f), — 3.13 чувствительность холостого хода на конце кабеля; чувствительность холостого хода на конце кабеля гидрофона Mc(f), В/Па: Отношение мгновенного значения электрического напряжения холостого хода на конце постоянно подсоединенного кабеля или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Допустимая токовая нагрузка для кабеля, наматываемого на барабаны — 12.6.3. Допустимая токовая нагрузка для кабеля, наматываемого на барабаны Сечение кабеля, наматываемого на барабан, должно быть выбрано таким образом, чтобы при стандартной рабочей нагрузке в полностью намотанном кабеле температура не превышала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Маркировка кабеля — нанесение на кабель цветовой разметки, условных знаков (надписей), бирок и этикеток, а также специальных электронных маркеров. Маркировка сообщает о свойствах данного кабеля, позволяет однозначно идентифицировать его среди других кабелей или… … Википедия
анкерное крепление кабеля — 3.32 анкерное крепление кабеля (cable anchorage): Жесткое крепление кабеля к поверхности (например, винтовое посредством хомута), которое не допускает перемещения кабеля относительно точки крепления при толчках и внешнем приложении усилий.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чувствительность на конце кабеля под нагрузкой; чувствительность гидрофона — 3.25 чувствительность на конце кабеля под нагрузкой; чувствительность гидрофона (или гидрофона с предусилителем) на конце кабеля под нагрузкой ML(f), В/Па: Отношение мгновенного значения электрического напряжения на конце постоянно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
броня кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] броня кабеля Элементы конструкции кабеля для защиты его сердечника от механических воздействий и от повреждений … Справочник технического переводчика
присоединение кабеля — В местах присоединения жил проводов и кабелей следует предусматривать запас провода или кабеля, обеспечивающий возможность повторного присоединения. [СНиП 3 05 06 85] Присоединение гибкого кабеля к передвижной установке должно выполняться при… … Справочник технического переводчика
крепление кабеля — 3.18 крепление кабеля (cable retention): Способ крепление кабеля, предотвращающий смещение установленного кабеля при приложении вытягивающих усилий. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации