Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(источить

  • 1 источить

    Русско-украинский политехнический словарь > источить

  • 2 источить

    Русско-украинский политехнический словарь > источить

  • 3 источить

    -ся
    1) см. Истачивать, -ся;
    2) см. Источать, -ся.
    * * *
    источ`ить

    Русско-украинский словарь > источить

  • 4 истачивать

    источить
    1) (стачивать) згострювати, згострити, (на ток. станке) сточувати, сточити, (о мн.) позгострювати, посточувати що (напр. ножі, пили);
    2) см. Вытачивать;
    3) (о шашле и переносно: изъедать) точити, сточити, поточити, розточувати, розточити, переточувати, переточити, (о мн.) попереточувати кого, що. [Одвірки шашіль сточив (М. Грінч.). Бодай вас сточило, як шашіль сволок (Коцюб.). Бач, як поточило дерево - мабуть шашіль (Сл. Гр.). Вони (зайди) вас розточать живих, так як мене розточили (Франко). Черви переточили дерево (Сл. Гр.)]. Черви сыр -ли - черва сир поточила;
    4) (перен. о горе, тоске) точити, сточити. Источенный - згострений, сточений, (о мн.) позгострювані, посточувані; (изъеденный и перен.) сточений, поточений, розточений, переточений. [Минав сірі плити, поточені дощами та вітрами (Коцюб.). Хоча серце замучене, поточене горем… (Шевч.)]. -ться -
    1) (острением) згострюватися, згостритися, сточуватися, сточитися;
    2) (о дереве и т. п.) точитися, бути сточеним, розточеним.
    * * *
    несов.; сов. - источ`ить
    1) ( изнашивать точением) сто́чувати, сточи́ти и мног. посто́чувати
    2) (изъедать, продырявливая) точи́ти, поточи́ти, сто́чувати, сточи́ти; перето́чувати, переточи́ти, труби́ти, -бить, перетруби́ти; диал. розто́чувати, розточи́ти

    Русско-украинский словарь > истачивать

  • 5 источать

    источить что
    1) (изливать) виливати, вилити що, випускати, випустити джерелом, дзюрком (цюрком) (журчащей струёй) що. Горы -чают целебные ключи - гори випускають цілющі джерела. -чать на кого свои милости - виливати, зливати на кого ласку свою, (одаривать) обдаровувати кого ласкою своєю, уласкавлювати кого; см. Изливать;
    2) см. Расточать. Источённый - вилитий. -ться - виливатися, вилитися, (струёй) дзюрити, (сплывать) спливати, сплисти. [Святочний настрій спливав з богів (икон) (Коцюб.)].
    * * *
    несов.; сов. - источ`ить
    1) (заставлять течь, проливать), вилива́ти, ви́лити и ви́лляти; (несов.: лить) ли́ти и лля́ти; ( точить) точити и сто́чувати, сточи́ти; ( разливать) розлива́ти, розли́ти и розілля́ти, розто́чувати, розточи́ти

    \источать ча́ть слёзы — вилива́ти (ли́ти, точи́ти) сльо́зи

    \источать ча́ть на кого́ свои́ ми́лости — вилива́ти (злива́ти) на ко́го свою́ ла́ску; ( одаривать) обдаро́вувати кого́ своєю ла́скою, уласка́влювати кого́

    2) (несов.: выделять из себя, испускать) розлива́ти, розто́чувати; ( запах) випуска́ти, видиха́ти

    \источать ча́ть арома́т — розлива́ти (ли́ти, видиха́ти) арома́т

    Русско-украинский словарь > источать

  • 6 погрызть

    погризти (деякий час); (орехов, семячек) полузати, полущити, (шутл.) подзьобати (горіхів, насіння).
    * * *
    погри́зти; (семечки, орехи) полуза́ти, полу́щити, полу́скати; ( орехи) покуса́ти; ( источить) поточи́ти

    Русско-украинский словарь > погрызть

См. также в других словарях:

  • ИСТОЧИТЬ — 1. ИСТОЧИТЬ1, источу, источишь, совер. (к истачивать), кого что (спец.). 1. Сточить, сделать тоньше, истереть продолжительным точением. Источить нож. Источить брусок. 2. Издырявить. Изъесть, просверливая узкие дырочки. Жучок источил мебель.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ИСТОЧИТЬ — 1. ИСТОЧИТЬ1, источу, источишь, совер. (к истачивать), кого что (спец.). 1. Сточить, сделать тоньше, истереть продолжительным точением. Источить нож. Источить брусок. 2. Издырявить. Изъесть, просверливая узкие дырочки. Жучок источил мебель.… …   Толковый словарь Ушакова

  • источить — распространить, выделить, излить, повредить, излучить, изъеть, истереть, подточить, испустить, вылить, изгрызть, сточить, разъеть, издать Словарь русских синонимов. источить см. испускать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник …   Словарь синонимов

  • источить — ИСТОЧИТЬ, очу, очишь; оченный; совер., что. 1. Повредить, истереть продолжительной точкой (см. точить в 1 знач.). И. нож. И. брусок. 2. То же, что изъесть (в 1 знач.). Жучок источил дерево. | несовер. истачивать, аю, аешь. II. ИСТОЧИТЬ см.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ИСТОЧИТЬ 1 — ИСТОЧИТЬ 1, очу, очишь; оченный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ИСТОЧИТЬ 2 — см. источать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • источить — 1. ИСТОЧИТЬ, точу, точишь; источенный; чен, а, о; св. 1. Многократным точением истереть, сделать тоньше. И. брусок. И. ножницы. Сильно и. нож. 2. = Изъесть (1 зн.). Деревянный буфет источили жучки. Грибы источены червями. // Повредить, испортить… …   Энциклопедический словарь

  • источить — источить, источу, источит и устарелое источит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • источить — 1) (II), источу/, чи/шь, ча/т (сов. к источа/ть) 2) источить(ся) (II), источу/(сь), то/чишь(ся), чат(ся) (сточить; прогрызть во многих местах; истереться) …   Орфографический словарь русского языка

  • источить — 1. источить, точу, точишь, сов. (кисточать) 2. источить, точу, точишь (истереть, изъесть, повредить) …   Русское словесное ударение

  • Источить — I сов. перех. см. истачивать I II сов. перех. см. истачивать II III сов. перех. см. источать Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»