Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(историк)

  • 61 art historian

    Новый англо-русский словарь > art historian

  • 62 theatre historian

    English-Russian media dictionary > theatre historian

  • 63 historioitsija

    Suomi-venäjä sanakirja > historioitsija

  • 64 theatre historian

    English-Russian dictionary of Arts > theatre historian

  • 65 vēsturnieks

    историк; бытописатель; историограф;Грам. инф.: Окончания: vēsturnieksа; 2.

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vēsturnieks

  • 66 chronicler

    историк
    летописец
    хроникер

    English-Russian smart dictionary > chronicler

  • 67 муаррих

    историк
    летописец

    Таджикско-русский словарь > муаррих

  • 68 таърихнавис

    историк, летописец

    Таджикско-русский словарь > таърихнавис

  • 69 таърихшинос

    историк, специалист по истории

    Таджикско-русский словарь > таърихшинос

  • 70 historian

    noun
    историк
    * * *
    (n) историк
    * * *
    * * *
    [his·to·ri·an || hɪ'stɔːrɪən] n. историк
    * * *
    * * *
    историк

    Новый англо-русский словарь > historian

  • 71 Historiker

    m -s, =
    mittlerer Historikerстуд. историк, специалист по Средним векам
    neuerer Historiker — студ. историк, специалист по новейшей истории
    Historiker der Pädagogikспециалист по истории педагогики

    БНРС > Historiker

  • 72 Sine ira et studio

    Без гнева и пристрастия.
    Тацит, "Анналы", I, 1: Consilium mihi pauca de Augusto et extrema tradere, mox Tiberii principatum et cetera, sine ira et studio, quorum causas procul habeo. "Я намерен сообщить немногое о последнем времени Августа, потом о принципате Тиберия и прочее, без гнева и пристрастия, причины для которых я отбрасываю".
    ср. у А. С. Пушкина "Борис Годунов":
    Так точно дьяк, в приказах поседелый,
    Спокойно зрит на правых и виновных,
    Добру и злу внимая равнодушно,
    Не ведая ни жалости, ни гнева.
    Теперь не время и не место рассуждать о роде таланта г. Ф. Булгарина и о значении "славы", которою он некогда пользовался в известных кругах русской публики. Когда выйдут вполне "Полные сочинения" его, мы объясним все это в отдельной статье, sine ira et studio, и покажем, почему г. Ф. Булгарин мог на некоторое время заставить говорить о себе известный разряд читателей, а потом уже никаким образом не мог подняться и с горестию увидел себя пережившим не только свои прошедшие, но и будущие сочинения. (В. Г. Белинский, [ Рецензии и заметки, Октябрь - ноябрь, 1843 г. ].)
    Распря между двумя журналистами - тяжба одного из них с цензурою, наделала шуму. Постараемся изложить исторически все дело sine ira et studio. (А. С. Пушкин, Отрывок из литературных летописей.)
    Извини мое чистосердечие, но оно залог моего к тебе уважения. Sine ira, милый певец, по рукам и до свидания. По письмам моего брата вижу, что он с тобою дружен. Завидую ему и тебе. (Он же - П. А. Плетневу, XI-XII 1822.)
    Вы [ Н. И. Костомаров (1817-1885) - украинский и русский историк, этнограф, писатель и критик. - авт. ] занимаетесь теперь, как видно из газет, Ливонскою войною... О, произнесите ваш строгий приговор, осудите как угодно недостойного труса [ Ивана IV. - авт. ], который, имея тысячи храброго, сильного, преданного войска, подвергнул русское имя подобному сраму [ Приказ Грозного послам терпеть побои Батория. - авт. ] в очаровании своего страха и нашел в нынешнее литературно-анархическое время не только защитников, но даже панегиристов. Мой патриотизм не скажет ни слова против справедливости ваших филиппик и готов присоединить к ним свой голос. Нет, история не обязана разбивать кумиры, но обязана воздавать каждому свое, по закону справедливости, а не в угоду системе, sine ira et studio. (M. П. Погодин, Борьба не на живот, а на смерть с новыми историческими ересями.)
    Не умышленная ложь, а его [ Волохова ] искренние заблуждения только и могли вводить в заблуждение и Веру и других. Плута все узнали бы разом и отвернулись бы от него. Прибавь я к этому авторское негодование, тогда был бы тип не Волохова, а изображение моего личного чувства и все пропало бы. Sine ira - закон объективного творчества. (И. А. Гончаров, Лучше поздно, чем никогда.)
    "Чалыгина" твоего я - виноват! все еще не прочел - но "Женитьбу Атуева" в "Русском вестнике" прочел с удовольствием - просто, без эффектов - но верно и тонко. Особенно хороши две женские фигуры - жены Атуева и Сигаревой. Эта последняя принадлежит к тому классу новых женщин, которых я знаю только по весьма немногим экземплярам. Честность, ограниченность, самолюбие и бесплодное трудолюбие при большой и как-то ненужной силе характера - вот, кажется, их отличительные черты, и они схвачены тобою верно - "sine ira et studio". (И. С. Тургенев - Я. П. Полонскому, 1.VI 1868.)
    Биография, написанная без увлечения, непременно будет холодна и пуста. Однако надо оговориться также, что очень большая степень симпатии биографа к герою приводит зачастую к некоторому искажению истины (так же точно, конечно, как и антипатия). Биограф должен работать sine ira et studio, должен сохранять известную внутреннюю справедливость, хотя из этого отнюдь не следует, что ему заказано быть судьей над его героем. (А. В. Луначарский, Фрэнсис Бэкон.)
    Геродот принимал живейшее участие в политической жизни своего времени и, как всякий крупный историк, никогда не писал sine ira et studio. (С. Я. Лурье, Геродот.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sine ira et studio

  • 73 historioitsija

    yks.nom. historioitsija; yks.gen. historioitsijan; yks.part. historioitsijaa; yks.ill. historioitsijaan; mon.gen. historioitsijoiden historioitsijoitten historioitsijain; mon.part. historioitsijoita; mon.ill. historioitsijoihinhistorioitsija, historikko историк

    historioitsija, historikko историк

    Финско-русский словарь > historioitsija

  • 74 ιστορικος

        I
        3
        1) исследовательский, основательный, научный
        

    (ἥ μετ΄ ἐπιστήμης μίμησις Plat.; ἕξις Plut.)

        2) знающий, сведущий
        

    ἀναγκαῖον καὴ τῶν παρὰ τοῖς ἄλλοις εὑρημένων ἱστορικὸν εἶναι Arst. — необходимо быть осведомленным и о том, что открыто другими

        3) касающийся истории, исторический
        

    (γράμματα Plut.)

        4) сведущий в истории
        

    (Ἰόβας ὅ πάντων ἱστορικώτατος βασιλέων Plut.)

        II
        ὅ историк
        

    ἱ. καὴ ὅ ποιητές τοῦτο διαφέρει, τὸ τὸν μὲν τὰ γενόμενα λέγειν, τὸν δὲ οἷα ἂν γένοιτο Arst. — историк и поэт различаются тем, что первый говорит о происшедшем, второй же о том, что могло бы произойти

    Древнегреческо-русский словарь > ιστορικος

  • 75 dziejopis

    сущ.
    • историк
    • историограф
    • хроника
    * * *
    ♂, мн. И. \dziejopisowie книжн. историк, летописец
    * * *
    м, мн И dziejopisowie книжн.
    исто́рик, летопи́сец
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > dziejopis

  • 76 historyk

    сущ.
    • историк
    * * *
    \historyku историк
    * * *
    м
    исто́рик

    Słownik polsko-rosyjski > historyk

  • 77 ՊԱՏՄԱԲԱՆ

    ի Историк, историограф (устар.)..
    * * *
    [N]
    историк (M)

    Armenian-Russian dictionary > ՊԱՏՄԱԲԱՆ

  • 78 storico

    Итальяно-русский универсальный словарь > storico

  • 79 Gipson, Lawrence Henry

    (1880-1971) Гипсон, Лоренс Генри
    Историк. Стипендиат Родса [ Rhodes scholar]. Получил степень доктора философии [ Ph.D.] в Йельском университете [ Yale University] (1918). Преподавал в нескольких колледжах, с 1924 - профессор и заведующий кафедрой истории и государства в Университете Лихай [ Lehigh University]. Один из ведущих специалистов в области истории Британской империи XVIII в. и американских колоний. Наиболее известен 15-томный труд Гипсона "Британская империя перед Американской революцией" ["The British Empire before the American Revolution"] (1936-70), за один из томов историк удостоен Пулитцеровской премии [ Pulitzer Prize] (1962). Среди других работ - "Некоторые размышления об Американской революции и другие эссе о колониальной истории Америки" ["Some Reflections upon the American Revolution and Other Essays in American Colonial History"] (1942), "Наступление Революции" ["The Coming of the Revolution, 1763-1775"] (1954). В 1972 в университете основан Институт Гипсона [Gipson Institute], изучающий историю XVIII столетия.

    English-Russian dictionary of regional studies > Gipson, Lawrence Henry

  • 80 chronicler

    noun
    1) хроникер
    2) летописец
    * * *
    (n) историк; летописец
    * * *
    * * *
    ['chron·i·cler || 'krɑnɪkər /'krɒnɪkə] n. летописец, хроникер
    * * *
    историк
    летописец
    хроникер
    * * *
    1) хроникер 2) летописец

    Новый англо-русский словарь > chronicler

См. также в других словарях:

  • историк — См …   Словарь синонимов

  • ИСТОРИК — (греч., от histor знающий). Занимающийся историей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИСТОРИК греч. historikos, от histor, знающий. Бытописатель. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ИСТОРИК — ИСТОРИК, историка, муж. Ученый специалист по истории. || Студент исторического института, факультета, отделения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИСТОРИК — ИСТОРИК, а, муж. Специалист по истории (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Историк — см. Археолог (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • историк — • великий историк • крупный историк …   Словарь русской идиоматики

  • историк — (историкыр, историкхэр) историк ТарихъымкIэ гъэсэныгъэ зиIэ цIыфыр ары А кIалэр историк …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • историк — при Петре I; см. Смирнов 1242. Вероятно, через польск. historyk из лат. historicus. •• 2 Не совсем так: Н. Смирнов указывает, что слова историк и история были известны на Руси еще до Петра I. – Прим. ред …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Историк — Клио муза истории Историк  учёный, изучающий историю, исторический процесс, литературу и культуру. Профессиональные историки работают в университетах, в академических центрах и музеях, школах и других учреждениях среднего общего образования …   Википедия

  • Историк и художник — Историк и Художник  журнал, посвящённый истории, искусству и их родству. Выходит ежеквартально в Москве со второй половины 2004 г. Содержание 1 Журнал как периодическое издание 2 …   Википедия

  • Историк (роман) — Историк англ. The Historian Жанр: готический и исторический роман Автор: Элизабет Костова Язык оригинала …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»