-
41 испытать
см. испытывать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > испытать
-
42 испытать
испыт||атьсов см. испытывать. -
43 испытать
см. испытыватьРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > испытать
-
44 испытать
vgener. izbaudīt, izjust, izmēģināt, piedzīvot, pārbaudīt (izmēģināt), pārdzīvot -
45 испытать
-
46 испытать
beproeven, onderzoeken, testen, uittesten, toetsen, proeven nemen ; ondervinden, meemaken -
47 испытать
сов., вин. п.1) ( проверить на опыте) probar (непр.) vt, poner a prueba, ensayar vt, experimentar vtиспыта́ть свои́ си́лы — probar sus fuerzas
испыта́ть чьё-либо терпе́ние — poner a prueba la paciencia de alguien
2) ( изведать на собственном опыте) experimentar vt, sentir (непр.) vtиспыта́ть удово́льствие — experimentar satisfacción
испыта́ть тру́дности — confrontar dificultades
* * *сов., вин. п.1) ( проверить на опыте) probar (непр.) vt, poner a prueba, ensayar vt, experimentar vtиспыта́ть свои́ си́лы — probar sus fuerzas
испыта́ть чьё-либо терпе́ние — poner a prueba la paciencia de alguien
2) ( изведать на собственном опыте) experimentar vt, sentir (непр.) vtиспыта́ть удово́льствие — experimentar satisfacción
испыта́ть тру́дности — confrontar dificultades
* * *vgener. (изведать на собственном опыте) experimentar, (проверить на опыте) probar, ensayar, poner a prueba, sentir, sobrevivir -
48 испытать
vgener. (järele) proovima, kogema, tunda saama, tundma -
49 испытать
1) ( проверить в работе) essayer vt, faire l'essai de, éprouver vt2) ( ощутить) éprouver vt, ressentir vt; essuyer vt ( претерпеть)испыта́ть боль — éprouver une douleur
испыта́ть на со́бственном о́пыте что́-либо — faire l'expérience de qch
испыта́ть после́дствия чего́-либо — se ressentir de qch
* * *vgener. connaître (Vers les années 1850, l'industrie du lin connaît de sérieux revers de fortune pour diverses raisons.), faire l'expérience de (qch), faire l'épreuve de(...), tenter une épreuve sur (qn) (кого-л.) -
50 испытать
v1) gener. uittesten, van (iets) een proef nemen2) liter. (iem.) aan de tand voelen -
51 испытать
-
52 испытать
-
53 испытать
адчуць; выпрабаваць; зазнаць; зьведаць; спазнацца; спазнаць* * *совер. -
54 испытать
глаг.• czuć• doznawać• doznać• doświadczać• doświadczyć• odczuwać• próbować• sprawdzać• wyczuwać• wypróbować• zaznawać• zaznać -
55 испытать
см. испытывать* * ** * *try, test; put to the test* * *experiencefeelincurmeetseesoundsuffersustaintestundergo -
56 испытать-с
fromsincewith -
57 испытать
/ɪspɨˈtatʲ/
try, test, experience, prove -
58 испытать
• zažít• zkusit• otestovat• přezkoušet• okusit• odzkoušet• vyzkoušet• zakusit -
59 испытать
1) test; 2) experience -
60 испытать
1) test; 2) experience
См. также в других словарях:
ИСПЫТАТЬ — ИСПЫТАТЬ, испытаю, испытаешь, совер. (к испытывать) (книжн.). 1. кого что. Проверить на опыте, исследуя качества, пригодность. Испытать действие мотора. Испытать свои силы. Испытать нового работника. 2. что. Изведать на собственном опыте,… … Толковый словарь Ушакова
испытать — См … Словарь синонимов
испытать — облегчение • действие, объект испытать приступ • действие, объект испытать странное чувство • действие испытать судьбу • оценка испытать счастье • действие, объект испытать чувство • действие испытать шок • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИСПЫТАТЬ — ИСПЫТАТЬ, аю, аешь; ытанный; совер. 1. кого (что). Проверить в работе. И. самолёт. И. нового работника. 2. что. Изведать на опыте, пережить. И. нужду, горе. И. радость, удовлетворение. | несовер. испытывать, аю, аешь. | сущ. испытание, я, ср. (к… … Толковый словарь Ожегова
испытать — • всесторонне испытать • серьезно испытать … Словарь русской идиоматики
испытать — I. ИСПЫТЫВАТЬ/ИСПЫТАТЬ ИСПЫТЫВАТЬ/ИСПЫТАТЬ, сов. выстрадать, сов. вытерпеть, сов. изведать, переживать/ пережить, переносить/перенести, сов. перестрадать, сов. перетерпеть, подвергаться/ подвергнуться, терпеть, высок. вкушать/ вкусить,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
испытать — а/ю, а/ешь; испы/танный; тан, а, о; св. см. тж. испытывать, испытываться, испытание кого что 1) Проверить в действии, в работе чьи л. качества, свойства, пригодность к чему л. и т.п. Испыт … Словарь многих выражений
испытать на своём горбу — Испытать на своём (собственном) горбу/ Испытать на себе (что л. тяжелое, неприятное) … Словарь многих выражений
испытать блаженство — оторваться, получить удовольствие Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
испытать жалость — смиловаться, пожалеть, смилостивиться, сжалиться, умилосердиться, помилосердствовать, умилостивиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
испытать зависть — почувствовать зависть, позавидовать, проглотить слюнки, сглотнуть слюнки Словарь русских синонимов … Словарь синонимов