-
81 испытать, проверить
Pharmacy: exhibit (Контекст: исследование стабильности препарата, проверка правильности условий хранения ("exhibit a batch [of a drug]" -испытать партию, проверить партию препарата"))Универсальный русско-английский словарь > испытать, проверить
-
82 испытать потрясение
curl up глагол:Русско-английский синонимический словарь > испытать потрясение
-
83 испытать на себе
-
84 испытать (попасть в) кризис
General subject: come to a headУниверсальный русско-английский словарь > испытать (попасть в) кризис
-
85 испытать (чью-л.) честность
General subject: prove honestyУниверсальный русско-английский словарь > испытать (чью-л.) честность
-
86 испытать благоговейный трепет
General subject: stand in aweУниверсальный русско-английский словарь > испытать благоговейный трепет
-
87 испытать в пробных полетах
Makarov: fly overУниверсальный русско-английский словарь > испытать в пробных полетах
-
88 испытать волнение
General subject: experience a thrill, have a thrill -
89 испытать все возможные средства
Makarov: try every shift availableУниверсальный русско-английский словарь > испытать все возможные средства
-
90 испытать всю глубину позора
Makarov: have plumbed the depth of shameУниверсальный русско-английский словарь > испытать всю глубину позора
-
91 испытать всю полноту
General subject: experience the whole gamutУниверсальный русско-английский словарь > испытать всю полноту
-
92 испытать всю полноту страдания
Универсальный русско-английский словарь > испытать всю полноту страдания
-
93 испытать гидравлическим давлением
Engineering: pressure testУниверсальный русско-английский словарь > испытать гидравлическим давлением
-
94 испытать головокружение
General subject: swirlУниверсальный русско-английский словарь > испытать головокружение
-
95 испытать грузом в ... тонн тех.
General subject: test under the proof load... tonsУниверсальный русско-английский словарь > испытать грузом в ... тонн тех.
-
96 испытать жгучую боль
General subject: smartУниверсальный русско-английский словарь > испытать жгучую боль
-
97 испытать задержку менструации
Taboo: miss (usu miss a month/period)Универсальный русско-английский словарь > испытать задержку менструации
-
98 испытать затруднения
General subject: meet difficultiesУниверсальный русско-английский словарь > испытать затруднения
-
99 испытать колоссальное наслаждение
General subject: enjoy enormously, enjoy greatly, enjoy immenselyУниверсальный русско-английский словарь > испытать колоссальное наслаждение
-
100 испытать крайнюю нужду и горе
Универсальный русско-английский словарь > испытать крайнюю нужду и горе
См. также в других словарях:
ИСПЫТАТЬ — ИСПЫТАТЬ, испытаю, испытаешь, совер. (к испытывать) (книжн.). 1. кого что. Проверить на опыте, исследуя качества, пригодность. Испытать действие мотора. Испытать свои силы. Испытать нового работника. 2. что. Изведать на собственном опыте,… … Толковый словарь Ушакова
испытать — См … Словарь синонимов
испытать — облегчение • действие, объект испытать приступ • действие, объект испытать странное чувство • действие испытать судьбу • оценка испытать счастье • действие, объект испытать чувство • действие испытать шок • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИСПЫТАТЬ — ИСПЫТАТЬ, аю, аешь; ытанный; совер. 1. кого (что). Проверить в работе. И. самолёт. И. нового работника. 2. что. Изведать на опыте, пережить. И. нужду, горе. И. радость, удовлетворение. | несовер. испытывать, аю, аешь. | сущ. испытание, я, ср. (к… … Толковый словарь Ожегова
испытать — • всесторонне испытать • серьезно испытать … Словарь русской идиоматики
испытать — I. ИСПЫТЫВАТЬ/ИСПЫТАТЬ ИСПЫТЫВАТЬ/ИСПЫТАТЬ, сов. выстрадать, сов. вытерпеть, сов. изведать, переживать/ пережить, переносить/перенести, сов. перестрадать, сов. перетерпеть, подвергаться/ подвергнуться, терпеть, высок. вкушать/ вкусить,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
испытать — а/ю, а/ешь; испы/танный; тан, а, о; св. см. тж. испытывать, испытываться, испытание кого что 1) Проверить в действии, в работе чьи л. качества, свойства, пригодность к чему л. и т.п. Испыт … Словарь многих выражений
испытать на своём горбу — Испытать на своём (собственном) горбу/ Испытать на себе (что л. тяжелое, неприятное) … Словарь многих выражений
испытать блаженство — оторваться, получить удовольствие Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
испытать жалость — смиловаться, пожалеть, смилостивиться, сжалиться, умилосердиться, помилосердствовать, умилостивиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
испытать зависть — почувствовать зависть, позавидовать, проглотить слюнки, сглотнуть слюнки Словарь русских синонимов … Словарь синонимов