-
1 ausgebaute Energiequelle
используемый источник энергииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > ausgebaute Energiequelle
-
2 standardmäßig
используемый по умолчаниюNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > standardmäßig
-
3 eingestellt
используемый, эксплуатируемый, обращающийся -
4 Bremsluft
сущ.1) тех. воздух, используемый в системе пневматического тормоза, воздух для пневматического торможения (карбюратора)2) авт. воздух, используемый в тормозном приводе, воздух, тормозящий топливо (в карбюраторе), воздух, используемый в пневматическом тормозном приводе, воздух, тормозящий истечение топлива (в карбюраторе) -
5 Bezeichner
m1. идентификатор (символ, используемый для отождествления или наименования данных в языках программирования. Выбирается программистом произвольно, но иногда на его структуру накладываются ограничения; напр., в АЛГОЛе первый знак идентификатора - обязательно буква)2. описатель; спецификатор (символ из фиксированного набора основных символов языка программирования, используемый для описания свойств или формата данных в программе)3. маркер; метка (символ, произвольно выбираемый программистом и используемый обычно для идентификации точек в программе, напр. точек переходов. На его структуру в языках программирования также обычно накладываются некоторые ограничения) -
6 Container
1. сущ.1) комп. контейнер (ресурс (дисковод, файл), используемый для хранения других ресурсов)2) прогр. вмещающий объект (в ООП: объект, используемый для хранения других объектов)2. гл.1) общ. контейнер2) тех. палетта (оконное производство), GEALAN)3) выч. пакет4) внеш.торг. контейнерный -
7 Granatmine
сущ.1) воен. артиллерийский снаряд, используемый в качестве мины заграждения, артиллерийский снаряд, используемый в качестве мины фугаса2) артил. фугас из ручных гранат, фугас из снаряда -
8 Kl-Sprache
сущ.электр. близкий к естественному язык, используемый в системах искусственного интеллекта, язык, используемый в системах искусственного интеллекта -
9 Palette
сущ.1) общ. ассортимент, паллета (Поддон (он же паллета) — плоская транспортная структура, сделанная из дерева или пластмассы (и в некоторых случаях из металла), предназначен для перемещения разнообразных товаров удобным способом, будучи с), выбор2) комп. "меню" (на экране дисплея)4) перен. гамма5) тех. диапазон, контейнер, используемый при загрузке самолёта, палета, стеллаж, спекательная тележка (агломерационной машины), поддон (напр. для транспортирования штучных грузов), поддон6) авт. контейнер7) иск. палитра8) лес. подстойный стеллажик, площадка9) полигр. платформа10) электр. палета (в ГПС), палета (для обрабатываемых или готовых деталей), палета (для обрабатываемых или готовых деталей), спутник11) нефт. поддон подхвата (напр. бочек) на вилочном автопогрузчике12) бум. подставка13) пищ. подтарник, подтоварник, гонок (рассева), типоразмер14) маш. плита-спутник, приспособление-спутник15) внеш.торг. паллет16) дер. палитра для (смешивания) красок, подстоп18) судостр. грузовой поддон -
10 Pendelfahrzeuge
сущ.ж.д. подвижной состав, используемый в маятниковом Движении, подвижной состав, используемый в челночном Движении -
11 Personenpendelwagen
сущ.ж.д. пассажирский вагон, используемый в маятниковом движении, пассажирский вагон, используемый в челночном движении -
12 Produktion
сущ.1) общ. представление, выступление (напр., в цирке), продукция, производство (предприятие)2) тех. добыча3) юр. выпуск4) экон. выпуск продукции, выработка, изготовление5) полигр. производительность6) электр. порождающее правило (формализм, используемый в экспертных системах), продукционное правило (формализм, используемый в экспертных системах)7) нефт. эксплуатация8) бизн. производство, отечественное производство, промышленное производство9) дер. (выпускаемая) продукция10) кинотех. киносъёмочная группа, производство (напр., кинофильма) -
13 Produktionsregel
сущ.1) электр. порождающее правило (формализм, используемый в экспертных системах), правило продукции, продукционное правило (формализм, используемый в экспертных системах) -
14 Sommerbypass
сущ.тепл. байпас, используемый в летнее время, перепускной клапан, используемый в летнее время -
15 abusiv
прил.общ. злоупотребляемый, используемый не по назначению, используемый неверно, чрезмерный -
16 lebendes Zeichen
-
17 mehrweg
прил.общ. возвратный (о таре), годный для повторного использования, допускающий повторное применение, многократно используемый, многократного использования, многократного пользования, многократного применения (о таре), многоразового применения, многоразовый, повторно используемый, подлежащий повторному использованию, пригодный для повторного использования -
18 Flüssiggasrohstoff
сущ.нефт. сжиженный газ, используемый в качестве сырья, сырьевой сжиженный газ, сырьевой сжиженный газ, используемый в качестве сырья -
19 Geschoßmine
сущ.воен. артиллерийский снаряд, используемый в качестве мины заграждения, артиллерийский снаряд, используемый в качестве мины фугаса -
20 B-Y-Modulator m
модулятор, используемый для вычитания из "синего" сигнала яркостного сигнала; используемый для вычитания из "синего" сигнала яркостного сигнала модуляторDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > B-Y-Modulator m
См. также в других словарях:
ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ — ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ, используемая, используемое; используем, используема, используемо (газет. неол.). прич. страд. наст. вр. от использовать. Средства, используемые для достижения цели. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
используемый — прил., кол во синонимов: 14 • загружаемый (7) • занимаемый (25) • истощаемый (8) … Словарь синонимов
используемый — который используют; который используется … Идеографический словарь русского языка
используемый — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN used … Справочник технического переводчика
Используемый капитал — обычно собственный капитал плюс долгосрочные обязательства компании. Используемый капитал иногда основные средства плюс чистые оборотные активы. По английски: Capital employed Синонимы: Перманентный капитал См. также: Активы предприятия… … Финансовый словарь
Используемый акционерный капитал — акционерный капитал, инвестируемый акционерами, а также все накопленные резервы, инвестированный в развитие компании. По английски: Shareholders capital employed См. также: Акционерный капитал Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
используемый по умолчанию шлюз — Часто называемый маршрутизатором IP шлюз, соединяющий две или более сети или подсети и позволяющий передавать данные из одной сети в другую. Используемый по умолчанию шлюз является маршрутизатором для локальной подсети. … … Справочник технического переводчика
используемый в быту каждый день — прил., кол во синонимов: 2 • повседневный (34) • применяемый в быту каждый день (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
используемый для тиснения — прил., кол во синонимов: 1 • тиснильный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
используемый пучок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN useful beam … Справочник технического переводчика
используемый термин — Основной или ключевой термин в списке синонимов или записи тезауруса. В тезаурусе для отслеживания таких терминов используется оператор Use For. Другое название: Preferred Term (ключевой термин) или Lead Term (ведущий термин).… … Справочник технического переводчика