-
1 Перенос ионизирующих частиц
50. Перенос ионизирующих частиц
Флюенс ионизирующих частиц
D. Strahlungsfluence
E. Particle fluence
F. Fluence de particules
Отношение числа ионизирующих частиц diV, проникающих в объем элементарной сферы, к площади поперечного сечения dS этой сферы
dN
F"~ dS
Источник: ГОСТ 15484-81: Излучения ионизирующие и их измерения. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Перенос ионизирующих частиц
-
2 Перенос энергии ионизирующих частиц
- Fluence d’energie de particule
51. Перенос энергии ионизирующих частиц
Флюенс энергии ионизирующих частиц
D. Strahlungsenergiefluence
E. Particle energy fluence
F. Fluence d’energie de particule
Примечание. Приведенные в пп. 50, 51 термины до 1 января 1986 г. не стандартизуются и каждый из них допускается к применению. После 1 января 1986 г. в каждом пункте будет стандартизован только один термин Отношение суммарной энергии (исключая энергии покоя) dE всех ионизирующих частиц, проникающих в объем элементарной сферы, к площади поперечного сечения dS, этой сферы
dE
dS
Источник: ГОСТ 15484-81: Излучения ионизирующие и их измерения. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Перенос энергии ионизирующих частиц
-
3 Энергетический спектр ионизирующих частиц
52. Энергетический спектр ионизирующих частиц
D. Strahlungsenergiespekrum
E. Energy radiatoin spectrum
F. Spectre de rayonnement ener-gёtique
Распределение ионизирующих частиц но энергии.
Примечание. Аналогичным образом строят определения временного и пространственного спектров ионизирующих частиц
Источник: ГОСТ 15484-81: Излучения ионизирующие и их измерения. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Энергетический спектр ионизирующих частиц
-
4 Поток энергии ионизирующих частиц
- Flux d’energie de particules
48. Поток энергии ионизирующих частиц
D. Strahlungsenergiefluss
E. Particle energy flux
F. Flux d’energie de particules
Отношение суммарной энергии (исключая энергии покоя) dE всех ионизирующих частиц, падающих на данную поверхность за интервал времени dt, к этому интервалу
ф_ d£
dt
Источник: ГОСТ 15484-81: Излучения ионизирующие и их измерения. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Поток энергии ионизирующих частиц
-
5 Плотность потока энергии ионизирующих частиц
- Densite de flux d’energie de particules
49. Плотность потока энергии ионизирующих частиц
D. Strahlungsenergieflussdichte
E. Particle energy flux density
F. Densite de flux d’energie de particules
Отношение потока энергии ионизирующих частиц dQ>, проникающих в объем элементарной сферы, к площади поперечного сечения dS этой сферы
d<b
dS
Источник: ГОСТ 15484-81: Излучения ионизирующие и их измерения. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Плотность потока энергии ионизирующих частиц
-
6 дозиметр плотности потока энергии ионизирующих частиц
дозиметр плотности потока энергии ионизирующих частиц
Ндп. интенсиметр
-
[ ГОСТ 14337-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- средства измерений ионизир. излучений
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дозиметр плотности потока энергии ионизирующих частиц
-
7 радиометр плотности потока ионизирующих частиц
радиометр плотности потока ионизирующих частиц
-
[ ГОСТ 14337-78]Тематики
- средства измерений ионизир. излучений
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиометр плотности потока ионизирующих частиц
-
8 радиометр флюенса (переноса) ионизирующих частиц
радиометр флюенса (переноса) ионизирующих частиц
-
[ ГОСТ 14337-78]Тематики
- средства измерений ионизир. излучений
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиометр флюенса (переноса) ионизирующих частиц
-
9 предельно допустимое облучение прибора (установки) для измерения ионизирующих излучений
предельно допустимое облучение прибора (установки) для измерения ионизирующих излучений
предельно допустимое облучение
Наибольшая мощность экспозиционной дозы фотонного излучения или наибольшая плотность потока ионизирующих частиц, после воздействия которых в течение установленного интервала времени прибор (установка) для измерения ионизирующих излучений сохраняет способность выполнять заданные функции с параметрами, установленными нормативно-технической документацией.
[ ГОСТ 14337-78]Тематики
- средства измерений ионизир. излучений
Синонимы
EN
- maximum permissible irradiation of a radiation meter (of a radiation measuring assembly)
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предельно допустимое облучение прибора (установки) для измерения ионизирующих излучений
-
10 радиометр
радиометр
Прибор или установка для измерения ионизирующих излучений, предназначенные для получения измерительной информации об активности радионуклида в источнике или образце, производных от нее величин, о плотности потока и (или) потоке и флюенсе (переносе) ионизирующих частиц.
[ ГОСТ 14337-78]
радиометр
Прибор, предназначенный для измерения радиометрических физических величин - плотности потока частиц или фотонов, объемной, удельной активности радионуклидов в аэрозолях, газах, жидкостях
[РМГ 78-2005]Тематики
- измерение ионизирующих излучений
- средства измерений ионизир. излучений
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиометр
-
11 эффективность регистрации сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
эффективность регистрации сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
эффективность регистрации
Отношение числа зарегистрированных ионизирующих частиц или фотонов к числу частиц или фотонов данной энергии, попавших на входное окно сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения.
Обозначение
Э
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность регистрации сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
-
12 абсолютная эффективность спектрометрического полупроводникового детектора ионизирующего излучения
абсолютная эффективность спектрометрического полупроводникового детектора ионизирующего излучения
абсолютная эффективность спектрометрического ППД
Отношение числа импульсов, возникающих на сигнальных выводах полупроводникового детектора ионизирующего излучения в пике полного поглощения, за вычетом фоновых импульсов, к числу ионизирующих частиц, испускаемых точечным источником, установленным на определенном расстоянии от детектора, в угле 4.
[ ГОСТ 18177-81]Тематики
Обобщающие термины
- основные радиометрические параметры полупроводникового детектора ионизирующего излучения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > абсолютная эффективность спектрометрического полупроводникового детектора ионизирующего излучения
-
13 время разрешения газового ионизационного детектора
время разрешения газового ионизационного детектора
время разрешения
Наименьший интервал времени между двумя попаданиями ионизирующих частиц в газовый ионизационный детектор, при котором эти частицы регистрируются раздельно.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > время разрешения газового ионизационного детектора
-
14 импульсная ионизационная камера
импульсная ионизационная камера
импульсная камера
Ионизационная камера, предназначенная для регистрации излучения по импульсам тока, возникающим при прохождении через нее отдельных ионизирующих частиц.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > импульсная ионизационная камера
-
15 трековый детектор ионизирующего излучения
трековый детектор ионизирующего излучения
трековый детектор
Детектор ионизирующего излучения, принцип действия которого основан на получении видимых или становящихся видимыми после соответствующей обработки траекторий ионизирующих частиц, проходящих через детектор или образующихся в нем.
[ ГОСТ 14105-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трековый детектор ионизирующего излучения
-
16 чувствительность регистрации сцинтилляционнного детектора ионизирующего излучения
чувствительность регистрации сцинтилляционнного детектора ионизирующего излучения
чувствительность
Отношение изменения числа сцинтилляций в сцинтилляционном детекторе ионизирующего излучения за единицу времени к изменению плотности потока ионизирующих частиц или фотонов данной энергии, попавших на входное окно детектора.
Обозначение
S
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность регистрации сцинтилляционнного детектора ионизирующего излучения
-
17 радиометр загрязненности поверхности
радиометр загрязненности поверхности
Радиометр, предназначенный для получения измерительной информации о потоке ионизирующих частиц, испускаемых с поверхности, загрязненной радиоактивными веществами, и (или) о поверхностной активности радионуклида.
[ ГОСТ 14337-78]Тематики
- средства измерений ионизир. излучений
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиометр загрязненности поверхности
-
18 газовая ионизационная камера
газовая ионизационная камера
ионизационная камера
Газовый ионизационный детектор, в котором электрическое поле используется для собирания без газового усиления зарядов, возникающих в чувствительном объеме под воздействием ионизирующего излучения.
Примечание
В зависимости от вида регистрируемого излучения наименование ионизационных камер строят с добавлением терминоэлемента, называющего вид измеряемого излучения. Например: ионизационная камера альфа-частиц (краткая форма "α-камера"), ионизационная камера бета-частиц (краткая форма "(ß-камера"), ионизационная камера нейтронного излучения (краткая форма "n-камера"), ионизационная камера рентгеновского излучения (краткая форма "x-камера") и т.д.
[ ГОСТ 19189-73]
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газовая ионизационная камера
-
19 газоразрядный счетчик
газоразрядный счетчик
счетчик
Газовый ионизационный детектор, имеющий коэффициент газового усиления больше единицы, в котором отдельные акты ионизации вызывают появление на выходе электрических импульсов.
Примечание
В зависимости от вида регистрируемого излучения наименование газоразрядных счетчиков строят с добавлением терминоэлемента, называющего вид регистрируемого излучения. Например: счетчик альфа-частиц (краткая форма "α-счетчик"), счетчик бета-частиц (краткая форма "ß-счетчик"), счетчик нейтронов (краткая форма "n-счетчик"), счетчик рентгеновского излучения (краткая форма "x-счетчик") и т.д.
[ ГОСТ 19189-73]
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газоразрядный счетчик
-
20 детектор ионизирующего излучения
детектор ионизирующего излучения
Ндп. датчик
Чувствительный элемент средства измерений, предназначенный для преобразования энергии ионизирующего излучения в другой вид энергии, пригодный для регистрации или дальнейшего преобразования и (или) измерения одной или нескольких величин, характеризующих воздействующее на детектор излучение.
Примечание
При необходимости подчеркнуть вид регистрируемого ионизирующего излучения, наименование детекторов ионизирующего излучения строят с добавлением термино-элемента, называющего вид излучения. Например: детектор альфа-частиц (краткая форма α-детектор), детектор бета-частиц (краткая форма β-детектор), детектор нейтронов (краткая форма n-детектор), детектор рентгеновского излучения (краткая форма x-детектор), детектор гамма-излучения (краткая форма γ-детектор) и т.д.
[ ГОСТ 14105-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > детектор ионизирующего излучения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Энергетический спектр ионизирующих частиц — 52. Энергетический спектр ионизирующих частиц D. Strahlungsenergiespekrum E. Energy radiatoin spectrum F. Spectre de rayonnement ener gёtique Распределение ионизирующих частиц но энергии. Примечание. Аналогичным образом строят… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перенос ионизирующих частиц — 50. Перенос ионизирующих частиц Флюенс ионизирующих частиц D. Strahlungsfluence E. Particle fluence F. Fluence de particules Отношение числа ионизирующих частиц diV, проникающих в объем элементарной сферы, к площади поперечного сечения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перенос энергии ионизирующих частиц — 51. Перенос энергии ионизирующих частиц Флюенс энергии ионизирующих частиц D. Strahlungsenergiefluence E. Particle energy fluence F. Fluence d’energie de particule Примечание. Приведенные в пп. 50, 51 термины до 1 января 1986 г. не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод счета ионизирующих частиц — Метод, основанный на измерении числа отдельных актов взаимодействия ионизирующих частиц с веществом чувствительного объема детектора. [РМГ 78 2005] Тематики измерение ионизирующих излучений EN counting method … Справочник технического переводчика
метод счета ионизирующих частиц — 7.1 метод счета ионизирующих частиц : Метод, основанный на измерении числа отдельных актов взаимодействия ионизирующих частиц с веществом чувствительного объема детектора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плотность потока ионизирующих частиц — 47. Плотность потока ионизирующих частиц D. Strahlungsflussdichte Е Particles flux density F. Densite dc flux de particules Отношение потока ионизирующих частиц 4Ф„, проникающих в объем элементарной сферы, к площади поперечного сечения dS этой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плотность потока энергии ионизирующих частиц — 49. Плотность потока энергии ионизирующих частиц D. Strahlungsenergieflussdichte E. Particle energy flux density F. Densite de flux d’energie de particules Отношение потока энергии ионизирующих частиц dQ>, проникающих в объем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поток энергии ионизирующих частиц — 48. Поток энергии ионизирующих частиц D. Strahlungsenergiefluss E. Particle energy flux F. Flux d’energie de particules Отношение суммарной энергии (исключая энергии покоя) dE всех ионизирующих частиц, падающих на данную поверхность за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Энергетический спектр ионизирующих частиц (альфа-частиц, бета-частиц, фотонов, нейтронов) — 7. Энергетический спектр ионизирующих частиц (альфа частиц, бета частиц, фотонов, нейтронов) По ГОСТ 15484 81 Источник: ГОСТ 20.57.401 77: Источники излучения радионуклидные. Номенклатура показателей назначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поток ионизирующих частиц — jonizuojančiųjų dalelių srautas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, lygus jonizuojančiųjų dalelių, pereinančių per tam tikrą plotą per vienetinį laiko tarpą, skaičiui. Matavimo vienetas – vienetas sekundei (s⁻¹).… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
поток ионизирующих частиц — jonizuojančiųjų dalelių srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ionizing particles flux vok. ionisierender Teilchenfluß, m rus. поток ионизирующих частиц, m pranc. flux de particules ionisantes, m … Fizikos terminų žodynas