-
21 яйца не испортятся
General subject: eggs will keepУниверсальный русско-английский словарь > яйца не испортятся
-
22 яйца от кур, не сидящих в клетках
Poultry breeding: cage-free eggsУниверсальный русско-английский словарь > яйца от кур, не сидящих в клетках
-
23 яйца по-шотландски
Food industry: Scotch eggsУниверсальный русско-английский словарь > яйца по-шотландски
-
24 яйца под наседкой
Makarov: sitting -
25 яйца подешевели на пятнадцать процентов
Makarov: eggs were down 15 per centУниверсальный русско-английский словарь > яйца подешевели на пятнадцать процентов
-
26 яйца подешевели не по сезону
General subject: contraseasonal drop in price of eggsУниверсальный русско-английский словарь > яйца подешевели не по сезону
-
27 яйца продаются на дюжины
General subject: eggs are sold by the dozenУниверсальный русско-английский словарь > яйца продаются на дюжины
-
28 яйца становятся дешевле
Makarov: eggs are going downУниверсальный русско-английский словарь > яйца становятся дешевле
-
29 яйца, из которых выводятся цыплята
General subject: fertile eggsУниверсальный русско-английский словарь > яйца, из которых выводятся цыплята
-
30 яйца, на которых сидит курица
General subject: clutchУниверсальный русско-английский словарь > яйца, на которых сидит курица
-
31 яйца, обработанные минеральным маслом
Makarov: protected eggs, shell protected eggs, shell treated eggsУниверсальный русско-английский словарь > яйца, обработанные минеральным маслом
-
32 яйца, предназначенные для хранения
Makarov: storage-packed eggsУниверсальный русско-английский словарь > яйца, предназначенные для хранения
-
33 яйца, прилипающие к субстрату
Marine science: viscid eggsУниверсальный русско-английский словарь > яйца, прилипающие к субстрату
-
34 яйца , мужество, решимость, дерзость
Jargon: (мужские половые органы) cojonesУниверсальный русско-английский словарь > яйца , мужество, решимость, дерзость
-
35 Яйца курицу не учат
Young or less experienced people should not instruct those who have more experi ence. See Не учи ученого (H), Ученого учить - только портить (У)Cf: Don't teach your grandmother to suck eggs (Am., Br.). Eggs can't teach the hen (Am.). Teach your father to get children (Br.). You have to be smarter than the dog to teach him tricks (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Яйца курицу не учат
-
36 яйца
-
37 яйца
clutcheggsovasetting -
38 яйца гельминтов
мед. eggs of worms, worm ova; helminth ovaДополнительный универсальный русско-английский словарь > яйца гельминтов
-
39 яйца глистов
мед. eggs of worms, worm ova; helminth ovaДополнительный универсальный русско-английский словарь > яйца глистов
-
40 Яйца курицу не учат.
фраз. Eggs cannot teach a hen.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Яйца курицу не учат.
См. также в других словарях:
ЯЙЦА — куриные принадлежат к одним из самых ценных продуктов питания. Прибавление их в пищу увеличивает её калорийность, питательность и улучшает вкус. Вес яйца колеблется от 45 до 65 г. Яйцо весом 60 г даёт 75 калорий и содержит, кроме белков и жиров,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
яйца — Пищевой продукт. В кулинарии используются яйца кур, перепелок, индюшек, уток и гусей. Две последние категории весьма редко и обязательно с клеймом санитарного контроля. Вот почему покупать утиные и гусиные яйца с рук для еды не рекомендуется … Кулинарный словарь
Яйца Бенедикт — Яйца Бенедикт … Википедия
Яйца — … Энциклопедия кулинарных рецептов
ЯЙЦА — птиц представляют собой сформировавшуюся оплодотворенную зародышевую клетку, снабженную большим запасом питательных веществ и заключенную в твердую известковую оболочку. В Я. птиц различают белок, желток и скорлупу. Слои белка в одном месте… … Большая медицинская энциклопедия
Яйца (фильм) — Яйца Eggs Режиссёр Б … Википедия
Яйца на носок не поставит — Яйца̀ на носокъ не поставитъ. Ср. Яйцо Колумба (иноск.) о простомъ способѣ достигнуть цѣли, разрѣшить задачу. Ср. Простые способы вѣдь это нѣкоторымъ образомъ яйцо Колумба они обыкновенно послѣдними приходятъ въ голову. Григоровичъ. Корабль… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Яйца, фаршированные икрой, под майонезом — Яйца сварить вкрутую, разрезать вдоль на 2 половинки, вынуть желтки, а белки заполнить икрой и положить на тарелку, красиво обложив нарезанными помидорами, протертым сквозь сито желтком, зеленым луком и укропом; залить фаршированные яйца соусом… … Книга о вкусной и здоровой пище
яйца по-китайски — в Китае они считаются деликатесом. Рецепт: свежие сырые куриные яйца покрываются кашицей из древесной золы, извести и соли и зарываются на 3 4 месяца в землю. За это время белок затвердевает до желатинообразного состояния, а желток… … Кулинарный словарь
Яйца в чужие гнезда класть — Яйца въ чужія гнѣзда класть. Ср. Вотъ вздоръ, чтобъ столько красныхъ дней Въ гнѣздѣ я, сидя, растеряла: Ужъ это было бы всего глупѣй! Я яйца всегда въ чужія гнѣзда клала. Крыловъ. Кукушка и Горлица … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Яйца в мешочек — Яйца опустить в кипящую воду. После погружения яиц вода должна вновь быстро закипеть, поэтому надо варить их на сильном огне и в достаточном количестве кипятка. Через 5 6 минут после погружения в кипяток яйца надо вынуть, облить холодной водой и… … Книга о вкусной и здоровой пище