-
1 месторождения керамзитового и аглопоритового сырья
конҳои хомашёи карамзит ва аглопорит. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > месторождения керамзитового и аглопоритового сырья
-
2 заготовка
ж1. (по знач. гл. заготовить) тайёр кардан(и), захира кардан(и); заготовка дров тайёр кардани ҳезум; заготовка сельскохозяйсгвенных продуктов тайёр кардани маҳсулоти хоҷагии қишлоқ; заготовка сырья тайёр кардани моли хом2. мн. заготовки захираи маҳсулот; государственные заготовки захираи маҳсулоти давлатӣ3. сапожн. масолеҳ (чарми бурида тайёр карда-шудаи пойафзол); заготовки для сапог масолеҳи мӯза -
3 излишек
м1. зиёдатӣ, изофа, барзиёд; излишки сырья қисми зиёдатии моли хом; продажа излишов хлеба государству ба давлат фурӯхтани ғаллаи барзиёд2. зиёдӣ, бисёрӣ, фаровонӣ; излишек влаги зиёдии намнокӣ; излишек тепла баландии гармӣ3. уст. (достаток) фаровонӣ, серию пури <> с излишком басу барзиёдӣ -
4 источник
1. чашма, сарчашма; горячие источники чашмаҳои оби гарм; минеральный источник чашмаи оби маъдан2. перен. манбаъ, сарчашма; источники сырья манбаъхои моли хом; источники повышёния производйтельности труда манбаъҳои баланд бардоштани ҳосилнокии меҳнат; источник вдохновения сарчашмаи илҳом; источник спора манбаи низоъ; тухми низоъ3. перен. манбаъ, маъхаз; узнать из авторитетных источников аз манбаъҳои мӯътабар дониста гирифтан; ненадежные источники минбаъҳои беэътимод4. маъхаз; изучить древнейшие источники маъхазҳои қадимтаринро омӯхтан о ведение с маъхазшиноси, манбаъшиноси -
5 исчерпать
сов. что1. тамоман сарф (харҷ) кардан; исчерпать все запасы сырья тамоми захираҳои моли хомро сарф кардан; мы исчерпали все возможности мо аз ҳамаи имкониятҳо истифода кардем2. ба охир (ба итмом) расондан, иҷро кардан, тамом кардан; программа концерта исчерпана программаи концерт ба охир расид3. ҳал кардан, барҳам додан; вопрос исчерпан масъала ҳал шуд; будемсчитать инцидент исчерпанным ҷанҷолро тамом шуд гуфта ҳисоб мекунем -
6 мобилизовать
сов., несов. кого-что1. мобилизация (сафарбарӣ) кардан; - военнообязанных ӯҳдадорони ҳарбиро мобилизация кардан2. перен. (привлечь) сафарбарӣ кардан, ҷалб кардан; мобилизовать на выполнение плана барои иҷрои план сафарбарӣ кардан; мобилизовать внимание диққатро ҷалб кардан3. ҳарбӣ кунондан, ба ҳолати ҳарбӣ гузарондан; мобилизовать производство истеҳсолотро ба ҳолати ҳарбӣ гузарондан4. перен. ба кор андохтан, сафарбарӣ кардан; мобилизовать запасы сырья захираҳои ашьёи хомро ба кор андохтан; мобилизовать все силы тамоми қувваро сафарбарӣ кардан -
7 сырьё
с собир. ашёи хом, махсулоти хом, моли хом; промышленное сырьё моли (маҳсулоти) хоми саноат; сельскохозяйственное сырь ё маҳсулоти хоми хоҷагии қишлок; стратегическое сырьё ашёи стратегӣ; обработка сырья кор карда баромадани моли хом -
8 частичный
(частич|ен, -на, -но) нопурра, нимкора, як андоза, ҷузъӣ; частичная обработка сырья нопурра кор карда баромадани моли хом; частичное улучшение як андоза беҳтаршавӣ; частичное затмение солнца гирифти нопурраи офтоб; объявлять частичную мобилизацию сафарбарии нопурра эълон кардан
См. также в других словарях:
Сырья — (Сирья) Характеристика Длина 35 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Кондас · Местоположение … Википедия
СЫРЬЯ РЫНОК — РЫНОК СЫРЬЯ … Юридическая энциклопедия
СЫРЬЯ РЫНОК — (см. РЫНОК СЫРЬЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ИНФОРМАЦИЯ О КАЧЕСТВЕ И БЕЗОПАСНОСТИ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОГО СЫРЬЯ, ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ И БИОЛОГИЧЕСКИ АКТИВНЫХ ДОБАВОК К ПИЩЕ — в соответствии со ст. 10 Закона от 29 июня 2003 г. О качестве и безопасности продовольственного сырья и пищевых продуктов для жизни и здоровья человека информация о качестве и безопасности продовольственного сырья, пищевых продуктов и… … Юридический словарь современного гражданского права
мойка плодоовощного сырья — Ндп. промывка плодоовощного сырья мытье плодоовощного сырья отмывка плодоовощного сырья Удаление с поверхности плодоовощного сырья загрязнений, механических примесей, ядохимикатов и микрофлоры при помощи воды или химических препаратов,… … Справочник технического переводчика
Всероссийский научно-исследовательский институт минерального сырья им. Н. М. Федоровского — (ВИМС) Прежнее название Lithogaea, Институт прикладной минералогии Основан 1904 Директор … Википедия
ПРОИЗВОДСТВО ТОВАРОВ ИЗ ДАВАЛЬЧЕСКОГО СЫРЬЯ (МАТЕРИАЛОВ) — любое производство товаров, их изготовление, переработка, доработка или иная трансформация указанного сырья (материалов), в процессе которого собственником как сырья (материалов), так и конечного продукта является лицо, предоставившее сырье… … Большой бухгалтерский словарь
ПИРОЛИЗ НЕФТЯНОГО СЫРЬЯ — процесс деструктивного превращ. углеводородов нефти при высоких т рах (обычно выше 650 7000C) в газообразные (пирогаз) и жидкие (смола пиролиза) продукты. Деструктивные процессы при т рах до 6000C имеют самостоят. значение (см., напр., Висбрекинг … Химическая энциклопедия
Навеска эфирномасличного сырья — Навеска эфирномасличного сырья: часть средней или аналитической пробы эфирномасличного сырья, выделенная для определения отдельных показателей качества сырья. Примечание Способ выделения и масса навески эфирномасличного сырья регламентированы… … Официальная терминология
РЫНОК СЫРЬЯ — (market of raw material ) совокупность рынков всех видов сырья и топлива. В особую разновидность выделяются Р.с. растительного происхождения. Характерными особенностями основных видов минерального сырья, как товара, обладающего определенным… … Внешнеэкономический толковый словарь
бланширование плодоовощного сырья — Ндп. шпарка плодоовощного сырья ошпаривание плодоовощного сырья Кратковременная тепловая обработка плодоовощного сырья при определенном температурном режиме в воде, паром или в водных растворах солей, сахара, органических кислот, щелочей для… … Справочник технического переводчика
