-
61 отказ от разговора
-
62 отказаться от разговора
Русско-английский технический словарь > отказаться от разговора
-
63 нажать для разговора
Chemical weapons: push to talk (PIT)Универсальный русско-английский словарь > нажать для разговора
-
64 (подходящая) тема для разговора
General subject: talking pointУниверсальный русско-английский словарь > (подходящая) тема для разговора
-
65 J/С мастурбация во время разговора по телефону
Taboo: telephoneУниверсальный русско-английский словарь > J/С мастурбация во время разговора по телефону
-
66 Настоящее письмо написано в продолжение нашего разговора по телефону сегодня утром
Универсальный русско-английский словарь > Настоящее письмо написано в продолжение нашего разговора по телефону сегодня утром
-
67 автоматическая индикация эфирного времени во время каждого разговора по радиотелефону или после него
Telecommunications: automatic-display timerУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая индикация эфирного времени во время каждого разговора по радиотелефону или после него
-
68 блокировка разговора абонентов эхоподавителем из-за сильного шума в линии или непрерывной речи только одного абонента
Telecommunications: lockoutУниверсальный русско-английский словарь > блокировка разговора абонентов эхоподавителем из-за сильного шума в линии или непрерывной речи только одного абонента
-
69 быстрое переключение на (резервную) батарею питания без прерывания разговора
Telecommunications: quick-battery change (о радиотелефоне)Универсальный русско-английский словарь > быстрое переключение на (резервную) батарею питания без прерывания разговора
-
70 быть предметом разговора
1) General subject: to be on the carpet2) Makarov: be on the carpetУниверсальный русско-английский словарь > быть предметом разговора
-
71 в продолжение (чьего-л.) телефонного разговора
General subject: Further to one's telephone communicationУниверсальный русско-английский словарь > в продолжение (чьего-л.) телефонного разговора
-
72 в ходе разговора
Official expression: in the course of a conversation -
73 вернёмся к теме нашего разговора
General subject: let us return to our muttonsУниверсальный русско-английский словарь > вернёмся к теме нашего разговора
-
74 вернуться к основному предмету разговора
General subject: gather up the threads of a discussionУниверсальный русско-английский словарь > вернуться к основному предмету разговора
-
75 включение для сквозного транзитного разговора
Telephony: through-line connectionУниверсальный русско-английский словарь > включение для сквозного транзитного разговора
-
76 во время разговора
Cellular communications: during a callУниверсальный русско-английский словарь > во время разговора
-
77 воздерживаться от разговора
Универсальный русско-английский словарь > воздерживаться от разговора
-
78 возможность одновременного разговора в обоих направлениях
Security: duplex conversationУниверсальный русско-английский словарь > возможность одновременного разговора в обоих направлениях
-
79 возможность руководителя блокировать абонента во время разговора
Telecommunications: executive busy overrideУниверсальный русско-английский словарь > возможность руководителя блокировать абонента во время разговора
-
80 возможность руководителя присоединяться к местному абоненту во время разговора
Telecommunications: executive bargeУниверсальный русско-английский словарь > возможность руководителя присоединяться к местному абоненту во время разговора
См. также в других словарях:
РАЗГОВОРА АНАЛИЗ — (CONVERSATIONAL ANALYSIS) Относительно новая область исследования в социологии; является ответвлением этнометодологии и основывается в частности на работах Г. Сакса. В ходе анализа разговора предпринимаются попытки зафиксировать образцы разговора … Социологический словарь
разговора — (не) продолжать разговора • действие, продолжение заслуживать отдельного разговора • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РАЗГОВОРА, ПОВОРОТ — См. поворот в разговоре … Толковый словарь по психологии
Без всякого разговора (разговору) — БЕЗ <ВСЯКОГО> РАЗГОВОРА (РАЗГОВОРУ). Разг. Экспрес. 1. Без возражений, не высказывая недовольства. Не прикидывайся дурачком. На сегодняшний день ты дезертир. За это без разговору к стенке, по закону военного времени (Ан. Иванов. Повитель).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Без разговора (разговору) — БЕЗ <ВСЯКОГО> РАЗГОВОРА (РАЗГОВОРУ). Разг. Экспрес. 1. Без возражений, не высказывая недовольства. Не прикидывайся дурачком. На сегодняшний день ты дезертир. За это без разговору к стенке, по закону военного времени (Ан. Иванов. Повитель).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ИНДИКАТОР СТОИМОСТИ РАЗГОВОРА — (call cost indicator) Устройство, устанавливаемое телефонной компанией на предприятиях и показывающее стоимость текущих телефонных переговоров либо общую стоимость телефонных переговоров за определенный период. Распечатка на принтере дает… … Словарь бизнес-терминов
Отвлекаться во время разговора — В целом неэтично, если нет очень серьезной причины для этого. В последнем случае нужно извиниться перед собеседником. Особенно это касается серьезного разговора, в частности, разговора руководителя, начальника, служащего в кабинете с посетителем … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
длительность телефонного разговора — длительность разговора Интервал времени с момента получения сигнала ответа вызываемого абонента до момента получения сигнала отбоя. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы длительность разговора EN telephone holding time … Справочник технического переводчика
испытание слышимости разговора прослушиванием — проверка слышимости разговора прослушиванием — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы проверка слышимости разговора прослушиванием EN voice … Справочник технического переводчика
отвлекаться во время разговора — В целом неэтично, если нет очень серьезной причины для этого. В последнем случае нужно извиниться перед собеседником. Особенно это касается серьезного разговора, в частности, разговора руководителя, начальника, служащего в кабинете с… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
и разговора быть не может — нареч, кол во синонимов: 7 • и разговора нет (6) • и речи быть не может (17) • и … Словарь синонимов