-
1 выделять
ayırmak; para ayırmak; vurgulamak; salgılamak* * *несов.; сов. - вы́делить1) врз ayırmakвыделя́ть сре́дства — para / tahsisat ayırmak
выделя́ть в чьё-л распоряже́ние — biri için ayırmak; birinin emrine vermek
выделя́ть в осо́бую гру́ппу — ayırıp özel bir grup oluşturmak
он вы́делил двух сынове́й — iki oğlunu ayırdı
э́то и выделя́ет его́ среди́ други́х — onu başkalarından ayıran da budur
2) ( подчёркивать) vurgulamakвыделя́ть что-л. курси́вом — italik harflerle dizmek / belirtmek
3) ( из организма) salgılamak -
2 выделяться
ayrılmak; salgılanmak* * *несов.; сов. - вы́делиться1) врз ayrılmak; ayrılaşmakон бы́стро вы́делился среди́ свои́х друзе́й — dostları arasında kısa zamanda ayrılaştı / sivrildi
2) ( из организма) salgılanmak -
3 конституция
См. также в других словарях:
Неспецифические адаптационные реакции организма — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Долговечность жизни организма — или продолжительность жизни организма стоит в прямой зависимости от способности организма сопротивляться естественному и нормальному процессу старения, имеющему неизбежным результатом смерть организма. Для понимания явлений Д. необходимо… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Оздоровление организма — популярный термин, доступный пониманию в наиболее широкой массе общества, в котором предельно обобщаются цели, направленные: 1 на развитие здоровья человека в целом (см. Здоровье человека), 2 на профилактику заболеваний (см. Профилактика), 3 на… … Википедия
Перегревание организма — I Перегревание организма (синоним гипертермия) состояние, возникающее под влиянием высокой температуры окружающей среды; характеризуется нарушением регуляции теплового баланса и проявляющееся повышением температуры тела выше нормы. Повышение… … Медицинская энциклопедия
Реактивность организма — свойство организма как целого отвечать изменениями жизнедеятельности на воздействия окружающей среды, представляющее собой такое же важное свойство всего живого, как обмен веществ, рост, размножение и др. Реактивность присуща всякому живому… … Википедия
Закаливание организма — система процедур, способствующих повышению сопротивляемости организма неблагоприятным воздействиям внешней среды, выработке условнорефлекторных реакций терморегуляции (См. Терморегуляция), с целью её совершенствования. При закаливании… … Большая советская энциклопедия
Последствия голодания для организма человека — Мнение большинства специалистов говорит о том, что длительный голод ‑ это всегда стресс для организма. Даже при лечебном голодании, как правило, не используются сроки более 21 дня, так как после этого времени риск для здоровья голодающего резко… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Последствия голодовки для организма человека — Экс глава "ЮКОСа" Михаил Ходорковский, содержащийся в читинском СИЗО, в понедельник прекратил голодовку, которую объявил 29 января в знак солидарности с заключенным "Матросской тишины" тяжелобольным вице президентом компании… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Защита организма от излучений — ионизирующих. Работа с любыми источниками ионизирующего излучения (См. Ионизирующие излучения) (радиоактивные препараты, ядерные реакторы (См. Ядерный реактор), рентгеновские и ускорительные установки, атомное и термоядерное оружие и… … Большая советская энциклопедия
Открытие первичных чувств-ощущений живого организма — Первичные чувства ощущения живого организма предшествуют известным и очевидным пяти чувствам(зрение, слух, осязание, обоняние, вкус) – как неочевидные, но вписанные в континуум обитания живого организма. Все живые организмы обитают в координатах… … Википедия
ЗАКАЛИВАНИЕ ОРГАНИЗМА — предохраняет от простуды, помогает лучше переносить холод и резкие смены температуры, не бояться сквозняков и т. п. Для закаливания организма используются солнечные лучи, воздух, вода. Приступая к закаливанию, прежде всего надо посоветоваться с… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства