-
61 в течение (...) с момента заключения настоящего
Sakhalin R: hereof (...)Универсальный русско-английский словарь > в течение (...) с момента заключения настоящего
-
62 в течение с момента заключения настоящего
1) Sakhalin energy glossary: within of the date hereof2) Sakhalin R: (...) hereof (...)Универсальный русско-английский словарь > в течение с момента заключения настоящего
-
63 в течение... с момента заключения настоящего договора
Универсальный русско-английский словарь > в течение... с момента заключения настоящего договора
-
64 вести переговоры по поводу заключения соглашения
Универсальный русско-английский словарь > вести переговоры по поводу заключения соглашения
-
65 виновен по всем пунктам обвинительного заключения
Diplomatic term: guilty on all counts of the indictmentУниверсальный русско-английский словарь > виновен по всем пунктам обвинительного заключения
-
66 возмещение российских затрат на геологоразведку, понесённых до даты заключения Соглашения
Sakhalin energy glossary: reimbursement of past Russian exploration expendituresУниверсальный русско-английский словарь > возмещение российских затрат на геологоразведку, понесённых до даты заключения Соглашения
-
67 возмещение российских затрат на геологоразведочные работы, понесённых до даты заключения
1) Sakhalin energy glossary: commencement date bonus, development date bonus, fund for Sakhalin infrastructure2) Sakhalin R: reimbursement of prior Russian exploration expendituresУниверсальный русско-английский словарь > возмещение российских затрат на геологоразведочные работы, понесённых до даты заключения
-
68 возможность заключения договора страхования
Economy: insurability (соответствие потенциального объекта страхования условиям, установленным страховой компанией)Универсальный русско-английский словарь > возможность заключения договора страхования
-
69 возражать против заключения
Универсальный русско-английский словарь > возражать против заключения
-
70 возражение против заключения эксперта
Law: traverseУниверсальный русско-английский словарь > возражение против заключения эксперта
-
71 вторая степень тюремного заключения
General subject: second division (в Англии)Универсальный русско-английский словарь > вторая степень тюремного заключения
-
72 вторая, средняя степень тюремного заключения
Law: second divisionУниверсальный русско-английский словарь > вторая, средняя степень тюремного заключения
-
73 второй режим тюремного заключения
Law: second division (средний)Универсальный русско-английский словарь > второй режим тюремного заключения
-
74 выведенный или выводимый путём заключения
General subject: inferentialУниверсальный русско-английский словарь > выведенный или выводимый путём заключения
-
75 выведенный путём заключения
General subject: inferentialУниверсальный русско-английский словарь > выведенный путём заключения
-
76 выведенный путём заключения, логически выведенный
General subject: inferentialУниверсальный русско-английский словарь > выведенный путём заключения, логически выведенный
-
77 выводимый путём заключения
Law: argumentativeУниверсальный русско-английский словарь > выводимый путём заключения
-
78 выдача заключения
Law: determination -
79 выдача заключения о здоровье
Aviation medicine: health cerebrumУниверсальный русско-английский словарь > выдача заключения о здоровье
-
80 выпущенный из заключения под залог и сбежавший
General subject: bail jumperУниверсальный русско-английский словарь > выпущенный из заключения под залог и сбежавший
См. также в других словарях:
Заключения — об изменении подсудности дела, о прекращении преследования, о приостановлении его и о разделении предметов исследования представляются актами прокурорской деятельности, с которыми прокурор по действующему у нас уголовному процессу (ст. 518 и 523… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заключения юридические — Заключения об изменении подсудности дела, о прекращении преследования, о приостановлении его и о разделении предметов исследования представляются актами прокурорской деятельности, с которыми прокурор по действующему у нас уголовному процессу (ст … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заключения по результатам аудита (проверки) — выходные данные аудита, предоставленные группой по аудиту (проверке) после рассмотрения целей аудита и всех наблюдений аудита. Источник: СТП 581 6.7 001 2006: СУОТ. Руководство по системе управления охраной труда 3.9.6 заключения по результатам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА УСЛОВИЯ — УСЛОВИЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА … Юридическая энциклопедия
заключения гас — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN log interpretation results … Справочник технического переводчика
заключения по результатам аудита — Выходные данные аудита, предоставленные группой по аудиту после рассмотрения целей аудита и всех наблюдений аудита. [ГОСТ Р ИСО 9000 2008] Тематики системы менеджмента качества EN audit conclusion … Справочник технического переводчика
заключения по результатам аудита — 3.9.6 заключения по результатам аудита (audit conclusion): Выходные данные аудита (3.9.1), предоставленные группой по аудиту (3.9.10) после рассмотрения целей аудита и всех наблюдений аудита (3.9.5). Источник: ГОСТ Р ИСО 9000 2008: Системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА УСЛОВИЯ — (см. УСЛОВИЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
заключения — делать заключения • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
КОНСУЛЬТАТИВНЫЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО СУДА ООН — заключения, которые дает Международный Суд ООН по различным юридическим вопросам в соответствии с поступающими к нему запросами. Правом испрашивать заключения обладают в соответствии с Уставам ООН Совет Безопасности ООН и Генеральная Ассамблея… … Энциклопедический словарь экономики и права
консультативные заключения Международного Суда ООН — заключения, которые дает Международный Суд ООН по различным юридическим вопросам. Правом испрашивать заключения обладают в соответствии с Уставом ООН Совет Безопасности ООН и Генеральная Ассамблея ООН, а также другие органы и … Большой юридический словарь