-
101 allowable storage
Техника: допускаемое наполнение водохранилища, предельное наполнение водохранилища, допускаемое наполнение (водохранилища), предельное наполнение (водохранилища) -
102 bank storage
1) Сельское хозяйство: аккумулирование воды руслом канала и ложем водохранилища, аккумулирование воды руслом реки и ложем водохранилища2) Строительство: объём воды, захваченного пустотами грунта водохранилища3) Экология: береговое регулирование стока4) Макаров: аккумулирование воды руслом реки или канала и ложем водохранилища, хранилище с трёхсторонней земляной засыпкой, береговое накопление (воды)5) Общая лексика: аккумулирование воды берегами и дном реки -
103 conservation storage capacity
1) Техника: активный ( рабочий, полезный) объём водохранилища, активный объём (водохранилища)2) Экология: полезный объём водохранилища, рабочий объём водохранилищаУниверсальный англо-русский словарь > conservation storage capacity
-
104 conservation water
1) Техника: аккумулируемый сток, наполнение водохранилища, объём водохранилища, объём водохранилища, наполнение водохранилища2) Макаров: аккумуляторный сток -
105 flood-control storage capacity
1) Сельское хозяйство: ёмкость (водохранилища) для приёма паводкового стокаУниверсальный англо-русский словарь > flood-control storage capacity
-
106 impounding water
-
107 inactive storage
1) Техника: буферный объём водохранилища, неиспользуемый объём водохранилища, буферный объём (водохранилища)2) Рыбоводство: мёртвый объём3) Общая лексика: мёртвый объём (водохранилища) -
108 intercepted water
-
109 pondage
['pɒndɪdʒ]1) Общая лексика: ёмкость пруда, водохранилища, ёмкость пруда, резервуара, ёмкость пруда, резервуара или водохранилища2) Техника: вместимость водохранилища, водохранилище3) Химия: ёмкость пруда4) Строительство: запас воды в пруде, запас воды в резервуаре5) Нефть: объём бассейна, хранение в бассейне6) Экология: запруживание, подпруживание, суточное регулирование стока7) Макаров: ёмкость, ёмкость водохранилища, ёмкость резервуара, объём (напр. резервуара)8) Общая лексика: регулирование -
110 storage water
1) Техника: аккумулированный сток, наполнение водохранилища, объём водохранилища, наполнение водохранилища2) Макаров: объём водохранилища3) Общая лексика: аккумулированная вода, зарегулированная вода -
111 surcharge head
1) Техника: слой призмы форсировки (водохранилища), высота призмы форсировки (водохранилища) -
112 surcharge storage
2) Строительство: аварийная ёмкость, высота уровня водохранилища над нормальным горизонтом воды при наполненном водохранилище, резервный противопаводочный объём водохранилища3) Гидравлика: зона форсировки (гидротех.)4) Макаров: ёмкость форсировки -
113 surcharge storage elevation
Универсальный англо-русский словарь > surcharge storage elevation
-
114 working storage
1) Техника: водные запасы, водные ресурсы, объём водохранилища, рабочая ячейка памяти2) Электроника: оперативная память3) Вычислительная техника: оперативное запоминающее устройство, рабочее запоминающее устройство4) Нефть: рабочая память5) Рыбоводство: полезный объём7) Контроль качества: рабочий запас8) Макаров: оперативное ЗУ, полезный объём водохранилища9) Общая лексика: полезный объём (водохранилища), рабочий объём (водохранилища) -
115 multiseasonal storage
English-Russian big polytechnic dictionary > multiseasonal storage
-
116 Wasserablaß
водовыпуск
Гидротехническое сооружение для подачи воды из верхнего бьефа канала или водоёма
[ ГОСТ 19185-73]
водовыпуск
Водопропускное сооружение для целевых попусков воды из водохранилища или канала или организованного выпуска в водоток или водоем воды в системе водопользования.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
водоспуск
Гидротехническое сооружение для опорожнения водохранилища, канала или др. водоёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоспуск
Гидротехническое сооружение для опорожнения водохранилища или канала
[ ГОСТ 19185-73]
водоспуск
Водопропускное сооружение для опорожнения водохранилища или канала, временного понижения уровня воды в них.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserablaß
-
117 Wasserauslaß
водовыпуск
Гидротехническое сооружение для подачи воды из верхнего бьефа канала или водоёма
[ ГОСТ 19185-73]
водовыпуск
Водопропускное сооружение для целевых попусков воды из водохранилища или канала или организованного выпуска в водоток или водоем воды в системе водопользования.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
водоспуск
Гидротехническое сооружение для опорожнения водохранилища, канала или др. водоёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоспуск
Гидротехническое сооружение для опорожнения водохранилища или канала
[ ГОСТ 19185-73]
водоспуск
Водопропускное сооружение для опорожнения водохранилища или канала, временного понижения уровня воды в них.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserauslaß
-
118 water outlet
водовыпуск
Гидротехническое сооружение для подачи воды из верхнего бьефа канала или водоёма
[ ГОСТ 19185-73]
водовыпуск
Водопропускное сооружение для целевых попусков воды из водохранилища или канала или организованного выпуска в водоток или водоем воды в системе водопользования.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
водоспуск
Гидротехническое сооружение для опорожнения водохранилища, канала или др. водоёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоспуск
Гидротехническое сооружение для опорожнения водохранилища или канала
[ ГОСТ 19185-73]
водоспуск
Водопропускное сооружение для опорожнения водохранилища или канала, временного понижения уровня воды в них.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water outlet
-
119 maximum operating pool elevation
отметка максимального подпорного уровня, отметка МПУ( водохранилища) ;
отметка форсированного подпорного уровня, отметка ФПУ( водохранилища) ;
отметка нормального подпорного уровня, отметка НПУ( водохранилища)Большой англо-русский и русско-английский словарь > maximum operating pool elevation
-
120 maximum operating pool elevation
отметка максимального подпорного уровня, отметка МПУ ( водохранилища); отметка форсированного подпорного уровня, отметка ФПУ ( водохранилища); отметка нормального подпорного уровня, отметка НПУ ( водохранилища)Англо-русский словарь технических терминов > maximum operating pool elevation
См. также в других словарях:
ВОДОХРАНИЛИЩА — ВОДОХРАНИЛИЩА, искусственные сооружения, которые служат для собирания и хранения воды. В частных случаях, при малых размерах, они называются прудами, но обычно под термином В. понимаются преимущественно вместилища большой емкости для ключевых или … Большая медицинская энциклопедия
ВОДОХРАНИЛИЩА ОРОСИТЕЛЬНЫЕ — водоемы площадью до 100 га, устраиваемые для задержания весеннего стока и последующего использования его для орошения полей, садов и т. д. В. о. разделяются на водохранилища однолетнего и многолетнего регулирования. При постройке водохранилищ… … Прудовое рыбоводство
ВОДОХРАНИЛИЩА МАЛЫЕ — искусственные водоемы, построенные на небольших реках путем перегораживания их плотинами. В. м. строят для получения электроэнергии, орошения, водоснабжения, судоходства и других хозяйственных нужд. Кроме того, они могут являться частью больших… … Прудовое рыбоводство
Водохранилища Крыма — … Википедия
Водохранилища Белоруссии — … Википедия
Водохранилища Армении — В Армении сосредоточено около 74 водохранилищ с общим объёмом 988 млн м³. Ещё 13 планируется построить, их общий объём будет составлять 832 млн м³. Самое большое водохранилище на территории Армении Ахурянское, его объём составляет 525 млн м³.[1]… … Википедия
СТО 70238424.27.140.036-2009: Гидроэлектростанции. Водохранилища ГЭС. Основные правила проектирования и строительства. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.036 2009: Гидроэлектростанции. Водохранилища ГЭС. Основные правила проектирования и строительства. Нормы и требования: 3.23 берегопереработка : Процесс образования береговой кромки водохранилища в результате… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Атакайские водохранилища — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Плотины водохранилища Сестрорецкий Разлив — Содержание 1 XXI век 2 Поучительные истории 3 Плотина Де Волана … Википедия
Рурские водохранилища — Бальденайзее … Википедия
Мероприятия по использованию водохранилища для ирригации и водоснабжения — 9.12 Мероприятия по использованию водохранилища для ирригации и водоснабжения 9.12.1 В проекте должна быть проанализирована возможность использовании водохранилища в целях ирригации и водоснабжения, если это вызывается природными условиями и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации