Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(изражение)

  • 81 soflama

    f 1) отблясък от пламък; 2) руменина; червенина (на лицето); 3) прен. подмамване; преструвка, лицемерно изражение; 4) прен. подмятане, осмиване; 5) прен., презр. подстрекателна реч.

    Diccionario español-búlgaro > soflama

  • 82 tesitura

    f 1) муз. теситура, плътност; tesitura grave ниска плътност на тоновете; 2) прен. душевно състояния; вид, изражение.

    Diccionario español-búlgaro > tesitura

  • 83 expression

    f. (lat. expressio, de exprimere) 1. израз; la loi est l'expression de la volonté générale законът е израз на всеобщата воля; 2. изражение; l'expression du visage изражението на лицето; 3. израз, изразяване; expressions populaires, argofiques народни, жаргонни изрази; 4. изразителност; живост, изразност; 5. начин на изразяване; 6. мат. израз; expression rationnelle рационален израз; 7. техн. изцеждам. Ќ au-delà de toute expression неизразим; réduire а sa plus simple expression мат. привеждам до най-опростен вид.

    Dictionnaire français-bulgare > expression

  • 84 figure

    f. (lat. figura "forme") 1. външен вид, образ, облик; figure d'homme човешки образ; 2. лице; figure ossease кокалесто лице; 3. личност; les grandes figures de l'histoire великите исторически личности; 4. рисунка, изображение; илюстрация; 5. pl. фигури; figures de style стилни фигури; figures de rhétorique риторични фигури; figures géométriques геометрични фигури; 6. изражение ( на лицето). Ќ faire (bonne) figure dans le monde играя роля в обществото; център съм на внимание; faire triste figure имам печален израз на лицето; играя жалка роля; le chevalier а la triste figure лит. рицарят на печалния образ ( Дон Кихот).

    Dictionnaire français-bulgare > figure

  • 85 groin

    m. (lat. pop. °grunnium, de grunnire "grogner") 1. зурла, рило, муцуна (на прасе и глиган); 2. прен. муцуна, животинско изражение ( на лице).

    Dictionnaire français-bulgare > groin

  • 86 physionomie

    f. (lat. physiognomia, altér. de physiognomia) 1. физиономия (изражение на лицето); 2. прен. характерна особеност, физиономия, аспект.

    Dictionnaire français-bulgare > physionomie

  • 87 израз

    ѝзраз <-и, бр: -а>
    същ м
    1. (думи) espressiòne f, locuziòne f, fràse f
    2. (изражение) espressiòne f, aspètto m, ària f

    Български-италиански речник > израз

  • 88 aria

    aria [ˈaːria] <- ie>
    sost f
    1. (atmosfera, clima) въздух м
    2. fig (aspetto) вид м, изражение ср

    Grande dizionario italiano-bulgaro > aria

См. также в других словарях:

  • изражение — същ. израз, мимика, вид, външност, лице, физиономия, изглед същ. изразителност, изразност същ. черти на лицето …   Български синонимен речник

  • Зайцевский, Алексей Яковлевич — "богослов" поморского старообрядческого толка, Зарайский купец, родился в 1759 г., умер в 1803 г. Павел Любопытный так характеризует его: "Муж благочестивый, ученый, даровитый и твердого духа, знатный писатель апологии против… …   Большая биографическая энциклопедия

  • вид — същ. изглед, форма, облик, външност, каяфет, физиономия, лик, лице, черти, образ, фигура същ. израз, изражение същ. фаза, състояние, положение същ. маниер, стил, природа същ. сорт, род, порода, разновидност, група, тип, подразделение, чешит същ …   Български синонимен речник

  • външност — същ. вид, външен вид, външен изглед, изражение, форма, фасон, физиономия, фасада, фигура, лице, лик същ. тяло …   Български синонимен речник

  • изглед — същ. вид, външност, форма, образ, физиономия същ. гледка, панорама, пейзаж същ. перспектива, възможност, вероятност, шанс, надежда, сигурност, бъдеще, предвиждане, прогноза същ. израз, изражение същ. илюстрована картичка същ …   Български синонимен речник

  • израз — същ. говор, слово, дума, реч, език същ. дикция, произношение, изговор същ. изречение, фраза същ. изражение, вид, физиономия, лице същ. изблик същ. изглед …   Български синонимен речник

  • изразителност — същ. образност, изразност, експресивност същ. релефност, картинност, фигуративност, убедителност, красноречивост същ. израз, изражение …   Български синонимен речник

  • изразност — същ. изразителност, образност, експресивност същ. релефност, картинност, фигуративност, убедителност, красноречивост същ. израз, изражение …   Български синонимен речник

  • лик — същ. лице, образ, физиономия същ. облик, външност, изражение, изображение, картина, портрет, фотография същ. статуя, фигура, подобие …   Български синонимен речник

  • лице — същ. лик, образ, физиономия, външност, вид, изглед, фигура същ. изражение, израз същ. изображение същ. фасада, повърхност същ. особа, индивид, човек, личност, персона, същество същ. муцуна …   Български синонимен речник

  • мимика — същ. гримаса, бръчка същ. израз, изражение, физиономия …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»