-
41 огнестойкий изоляционный материал
adjmech.eng. isolant ignifuge, isolant incombustibleDictionnaire russe-français universel > огнестойкий изоляционный материал
-
42 огнеупорный изоляционный материал
adjeng. isolant ignifuge, isolant incombustibleDictionnaire russe-français universel > огнеупорный изоляционный материал
-
43 паронепроницаемый изоляционный материал
Dictionnaire russe-français universel > паронепроницаемый изоляционный материал
-
44 пластический изоляционный материал
adjeng. isolant plastiqueDictionnaire russe-français universel > пластический изоляционный материал
-
45 плиточный изоляционный материал
adjeng. isolant en panneaux, isolant en plaquesDictionnaire russe-français universel > плиточный изоляционный материал
-
46 пористый изоляционный материал
adjeng. isolant cellulaire, isolant poreux, isolant à cellules fermées, isolation poreuseDictionnaire russe-français universel > пористый изоляционный материал
-
47 порошковый изоляционный материал
adjeng. isolant en poudreDictionnaire russe-français universel > порошковый изоляционный материал
-
48 промежуточный изоляционный материал
Dictionnaire russe-français universel > промежуточный изоляционный материал
-
49 промышленный изоляционный материал
Dictionnaire russe-français universel > промышленный изоляционный материал
-
50 противосыростный изоляционный материал
adjconstruct. isolant contre l'humiditéDictionnaire russe-français universel > противосыростный изоляционный материал
-
51 самозатухающий изоляционный материал
Dictionnaire russe-français universel > самозатухающий изоляционный материал
-
52 силиконовый изоляционный материал
adjconstruct. isolant aux siliconesDictionnaire russe-français universel > силиконовый изоляционный материал
-
53 стекловидный изоляционный материал
adjmech.eng. isolant vitreuxDictionnaire russe-français universel > стекловидный изоляционный материал
-
54 твёрдый изоляционный материал
adjmech.eng. isolant solideDictionnaire russe-français universel > твёрдый изоляционный материал
-
55 температуростойкий изоляционный материал
Dictionnaire russe-français universel > температуростойкий изоляционный материал
-
56 ячеистый изоляционный материал
adjeng. isolant cellulaire, isolant poreux, isolant à cellules fermées, isolation poreuseDictionnaire russe-français universel > ячеистый изоляционный материал
-
57 пробка
ж.1) ( материал) liège m2) (для бутылок и т.п.) bouchon mпритёртая про́бка — bouchon à l'émeri
3) эл. coupe-circuit m (pl invar), plomb m, fusible mпро́бка перегоре́ла — le plomb a sauté
••глуп как про́бка — прибл. bête à manger du foin, bête comme ses pieds
вы́лететь про́бкой — sortir (ê.) en courant d'air
* * *n1) gener. bouchon (тж перен.), bouchon de circulation (в уличном движении), carotte (выпускного отверстия), embouteillage (в уличном движении), embouteillement (в уличном движении), encombrement, obturateur, liège (материал), plomb (fusible) (предохранителя), suber, tampon, tournant (крана), tape2) eng. boudin, bride aveugle, cheville de bois, encombrement (при выпуске руды), liège (изоляционный материал), massif-tampon (соединяющая арочную плотину с основанием), obstruction, obturateur (напр. крана), trenail en bois, bouchon (ôàâà), fenton, obturateur (напр., крана)3) construct. bouchon de visite, engorgement, (âàòûœûà) bouchon, (материал) liгge4) hydrogr. barrage-bouchon5) electr. fusible, (предохранительная) bouchon -
58 фольгированный изолон
adjbuild.mater. pax aluminium (изоляционный материал, состоящий из тонкой алюминиевой фольги с рифлением. С нижней стороны материал покрыт слоем из битума и резины (каучука).), paxaluDictionnaire russe-français universel > фольгированный изолон
-
59 конденса
ntradem. condensa (изоляционный материал) -
60 мастика горячего нанесения
nbuild.mater. E.A.C. (enduit d'application à chaud), enduit d'application à chaud (изоляционный материал, EAC)Dictionnaire russe-français universel > мастика горячего нанесения
См. также в других словарях:
Изоляционный материал — (тепловой) материал, применяемый для тепловой изоляции и характеризующийся следующими свойствами: малым коэффициентом теплопроводности, малым объемным весом, незначительной гигроскопичностью, огнестойкостью, морозоустойчивостью, отсутствием… … Российская энциклопедия по охране труда
изоляционный материал — изолятор [IEV number 151 15 35] EN insulating material insulant material used to prevent electric conduction between conductive elements NOTE – In the field of electromagnetism the term "insulant" is also used as a synonym for… … Справочник технического переводчика
изоляционный материал — электроизоляционный материал; изоляционный материал; отрасл. электроизолирующий материал; изолирующий материал Диэлектрик, применяемый в технике в целях создания условий, препятствующих нейтрализации электрических зарядов (утечке) … Политехнический терминологический толковый словарь
изоляционный материал — izoliacinė medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. insulant; insulating material; insulation material vok. Isolationsmaterial, n; Isolierstoff, m; Isolierwerkstoff, m rus. изолировочный материал, m; изолирующий материал, m;… … Fizikos terminų žodynas
изоляционный материал — rus изоляционный материал (м) eng insulating material fra matière (f) isolante, isolant (m) deu Isolierstoff (m) spa material (m) aislante, capa (f) aislante, aislante (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
изоляционный материал — izoliacinė medžiaga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. insulant; insulating material; insulation material vok. Isoliermaterial, n; Isolierstoff, m rus. изоляционный материал, m pranc. isolant, m; matière isolante, f; substance… … Automatikos terminų žodynas
изоляционный материал — izoliacinė medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, naudojama šilumos, garso, elektros izoliacijai. atitikmenys: angl. insulating material vok. Isolierstoff, m rus. изоляционный материал, m pranc. matière… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
изоляционный материал — izoliacinė medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, naudojama šilumos, garso, elektros izoliacijai. atitikmenys: angl. insulating material rus. изоляционный материал … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
изоляционный материал (для обмотки трубопроводов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rap … Справочник технического переводчика
изоляционный материал высокого класса — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN high grade insulating material … Справочник технического переводчика
изоляционный материал класса A (B, C, E, F, H, O) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN class A (B, C, E, F, H, O) insulating material … Справочник технического переводчика