-
21 Tristan and Isolde
Музыка: Тристан и Изольда (опера Р. Вагнера) -
22 Iseult
Tristram and Iseult [i:`zu:lt] — «Тристан и Изольда», французский рыцарский роман о трагической любви рыцаря Тристана и Изольды — жены корнуоллского короляАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Iseult
-
23 Isold(e)
имя собств.ИзольдаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Isold(e)
-
24 Isold(e)
имя собств.ИзольдаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Isold(e)
-
25 Tristram
Tristram and Iseult [i:`zu:lt] — «Тристан и Изольда», французский рыцарский роман о трагической любви рыцаря Тристана и Изольды — жены корнуоллского короляАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Tristram
-
26 Tristram and Iseult
Tristram and Iseult [i:`zu:lt] — «Тристан и Изольда», французский рыцарский роман о трагической любви рыцаря Тристана и Изольды — жены корнуоллского короляАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Tristram and Iseult
-
27 Isold
[ɪ`zɔld(ə)]ИзольдаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Isold
-
28 Isolde
[ɪ`zɔld(ə)]ИзольдаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Isolde
-
29 j'en passe
разг.C'est un fait que tout ce qu'il y avait d'équivoque et de taré dans le personnel révolutionnaire se soit aggloméré, comme attiré par un aimant, autour de la personne de Danton: le faussaire Fabre d'Églantine, perdu de dettes et de vices, le voleur Vilain d'Aubigny, l'abbé fournisseur d'Espagnac, autre voleur, mais des deniers publics... le capucin débridé Chabot... j'en passe et des meilleurs, toute la basse et haute pègre de la Révolution! (A. Mathiez, Autour de Danton.) — Факт, что все самые нестойкие и бесчестные деятели революции сплотились, словно притянутые магнитом, вокруг Дантона: фальсификатор Фабр д'Эглантин, погрязший в долгах и пороках, расхититель Вилен д'Обиньи, аббат-поставщик д'Эспаньяк, другой расхититель. но на сей раз уже государственных денег... расстрига-капуцин Шабо... я уже не говорю о тех, кто еще того похлеще, - о всех этих вскарабкавшихся на высоты подонках революции.
... Les plus célèbres couples d'amants, Didon - Enée, Tristan - Iseult, Manon - des Grieux. J'en passe; une page de noms propres n'y suffirait pas. (A. Arnoux, Double chance.) —... Здесь могли бы быть прославленные влюбленные пары: Дидона и Эней, Тристан и Изольда, Манон и де Грие. О других я уже и не говорю: их имена не уместились бы и на целой странице.
-
30 se tourner le dos
2) разг. враждовать, проявлять непримиримостьFlorent. - Tu te trompes, Liane. Le théâtre et le cinéma se tournent le dos. La beauté au théâtre, son miracle, c'est ce que nous pouvons y être enthousiasmés par un gros Tristan et par une vieille Iseult. (J. Cocteau, Les Monstres sacrés.) — Флоран. - Ты ошибаешься, Лиана. Театр и кино - антиподы. Красота театра, его чудо состоит в том, что нас могут приводить в восхищение толстый Тристан и старая Изольда.
-
31 Izolda
[\Izolda`t, \Izolda`ja] ir., zene. Изольда -
32 iseult
-
33 Iseult
[ıʹzu:lt] nИзулт; Изольда ( женское имя) -
34 Isolda
-
35 Isolde
-
36 Gottfried von Strassburg
Готфрид Страсбургский (умер после 1210), писатель, сохранились фрагменты единственного произведения, романа в стихах "Тристан и Изольда", которое посвящено возможности личного счастья каждого человека на этой земле, и любви, как наивысшему проявлению этого счастья. Автор критикует воинственную идеологию современного ему рыцарского общества и выступает в пользу образованности и культуры ▲ "Tristan und Isolde"Германия. Лингвострановедческий словарь > Gottfried von Strassburg
-
37 Tristan und Isolde
"Тристан и Изольда", опера Рихарда Вагнера, лучшее, по его мнению, из созданных им произведений. Тему любви героев композитор истолковал как поэму о всепоглощающей страсти. Опера автобиографична и связана с романтическим чувством Рихарда Вагнера к Матильде Везендонг, жене его друга и покровителя. Композитор назвал оперу "памятником глубочайшей неразделённой любви". Финальная сцена "Смерть Изольды" (Liebestod) часто исполняется как самостоятельный концертный номер → Wagner RichardГермания. Лингвострановедческий словарь > Tristan und Isolde
-
38 Wagner Richard
Вагнер Рихард (1813-1883), композитор-реформатор, дирижёр, драматург, музыкальный писатель. Основная форма творчества – оперы, которые композитор называл "торжественными сценическими представлениями" (Bühnenfestspiele). Работал капельмейстером в оперных театрах Магдебурга, Кёнигсберга, Риги, жил в Париже, где познакомился с Ференцем Листом. Написанные в этот период оперы "Летучий голландец" и "Риенци" свидетельствуют об увлечении романтизмом. С 1843 г. дирижёр Придворной оперы в Дрездене. Оперы "Тангейзер" и "Лоэнгрин" стали первым этапом в движении к задуманной им оперной реформе, в них появляется обобщенно-этическое звучание. В теоретических трудах сформулировал основы оперного творчества: необходимость создания универсального художественного произведения, призванного нравственно воздействовать на массовую аудиторию, признание за музыкальной драмой возможности достижения этих целей и наличие сюжета-мифа с вечными философско-эстетическими категориями. Новаторская музыкальная эстетика нашла выражение в грандиозном замысле тетралогии "Кольцо нибелунга". Став свидетелем кризиса революционного движения, Вагнер увлекся философией Шопенгауэра, повлиявшей на концепцию его оперы "Тристан и Изольда". В опере "Нюрнбергские майстерзингеры" он обратился к конкретно-историческому сюжету и национальному колориту. Последняя его опера – "Парсифаль" – произведение мистическое, религиозно-христианское по своей тематике. Автор симфоний и увертюр для оркестра, произведений для фортепьяно, вокальных сочинений. Музеи в Байройте, Бад-Лаухштедте (Richard-Wagner-Haus), Айзенахе (Richard-Wagner-Museum), Граупе (Richard-Wagner-Museum) ▲ "Der Fliegende Holländer", "Rienzi", "Lohengrin", "Der Ring des Nibelungen", "Parsifal" → Tristan und Isolde, Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg, Die Meistersinger von Nürnberg, Weimarer Schule, Liszt Franz, Schopenhauer Arthur, Bayreuth, Bayreuther Festspielhaus, Bayreuther Festspiele, Villa Wahnfried, Ludwig II., Wolfram von Eschenbach, Humperdinck Engelbert, Klingsors Zaubergarten, Neuschwanstein, Lohengrin-Sage, Museum der Dresdner Frühromantik -
39 Iseult
n Изулт; Изольда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Изольда — ы, жен. Заимств.Производные: Изольдка; Зольда; Золя (Зола); Иза (Изя). Словарь личных имён. Изольда русск. женское имя Словарь личных имён и отчеств (с календарем именин). И. Мостицкий. 2011 … Словарь личных имен
Изольда — см. Тристан и Изольда. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
изольда — См. тристан и изольда (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
изольда — холодное золото; Зольда, Золя, Иза Словарь русских синонимов. изольда сущ., кол во синонимов: 2 • астероид (579) • имя … Словарь синонимов
Изольда — Тристан и Изольда. Художник Newell Convers Wyeth Тристан и Изольда (Tristan Isolde или Tristan Yseult) легендарные персонажи средневекового рыцарского романа XII века. Параллели к мотивам романа мы находим в сказаниях древневосточных, античных,… … Википедия
ИЗОЛЬДА — ТРИСТАН И ИЗОЛЬДА (фр. Tristan et Iseut, старофр. Tristran et Isolt) 1. герои литературных памятников средневековья. Легендарными прототипами Т. и И. считаются образы кельтских, ирландских и шотландских легенд. Имя Т. впервые встречается в форме… … Литературные герои
Изольда — см. Тристан и Изольда … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
изольда — См. тристан и изольда … Кельтская мифология. Энциклопедия
Изольда Васильевна Извицкая — Изольда Извицкая Имя при рождении: Изольда Васильевна Извицкая Дата рождения: 21 июня 1932 Место рождения: Дзержинск, СССР Дата смерти: 1 марта 1971 Место смерти … Википедия
Изольда Извицкая — Имя при рождении: Изольда Васильевна Извицкая Дата рождения: 21 июня 1932 Место рождения: Дзержинск, СССР Дата смерти: 1 марта 1971 Место смерти … Википедия
Изольда Извицкая — Биография Изольды Извицкой Советская киноактриса Изольда Васильевна Извицкая родилась 21 июня 1932 года в городе Дзержинске Горьковской области (ныне Нижегородская область). Отец Извицкой работал химиком, мать педагогом. В детстве Извицкая… … Энциклопедия ньюсмейкеров