-
1 изолирующая подвеска
изолирующая подвеска
Подвеска, состоящая из линейной арматуры и изоляторов.
[ ГОСТ 17613-80]
изолирующая подвеска
Одна или несколько гирлянд изолятора, подвижно соединенных между собой в сборе с линейной арматурой и защитными приспособлениями.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолирующая подвеска
-
2 изолирующая перчатка
rus изолирующая перчатка (ж)eng insulating gloveБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > изолирующая перчатка
-
3 изолирующая подошва
rus изолирующая подошва (ж), диэлектрическая подошва (ж)eng insulating soleБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > изолирующая подошва
-
4 изолирующая штанга
rus изолирующая штанга (ж)eng insulating rod (electrical safety)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > изолирующая штанга
-
5 изолирующая втулка
Русско-английский синонимический словарь > изолирующая втулка
-
6 изолирующая боковая прокладка (на рельсах)
изолирующая боковая прокладка (на рельсах)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолирующая боковая прокладка (на рельсах)
-
7 изолирующая втулка
изолирующая втулка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолирующая втулка
-
8 изолирующая втулка коллектора
изолирующая втулка коллектора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолирующая втулка коллектора
-
9 изолирующая гильза (между обмотками)
изолирующая гильза (между обмотками)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолирующая гильза (между обмотками)
-
10 изолирующая жидкость
изолирующая жидкость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолирующая жидкость
-
11 изолирующая канавка
изолирующая канавка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолирующая канавка
-
12 изолирующая крышка
изолирующая крышка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолирующая крышка
-
13 изолирующая манжета
изолирующая манжета
(натягивается на место пайки)
[Интент]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолирующая манжета
-
14 изолирующая манжета (для кабельного наконечника)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолирующая манжета (для кабельного наконечника)
-
15 изолирующая масса
изолирующая масса
компаунд
наполнитель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолирующая масса
-
16 изолирующая накладка (для цепей автоблокировки)
изолирующая накладка (для цепей автоблокировки)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолирующая накладка (для цепей автоблокировки)
-
17 изолирующая область
изолирующая область
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолирующая область
-
18 изолирующая опора
изолирующая опора
Одна или несколько колонок изоляторов, жестко соединенных между собой в сборе с арматурой.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолирующая опора
-
19 изолирующая опора (кабеля)
изолирующая опора (кабеля)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолирующая опора (кабеля)
-
20 изолирующая опора кабеля
изолирующая опора кабеля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолирующая опора кабеля
См. также в других словарях:
изолирующая гильза — Пластмассовая или бумажная трубка, изолирующая сросток токопроводящих жил кабеля местной связи. Примечание Изолирующие гильзы подразделяют на сквозные и тупиковые. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины кабели местной связи … Справочник технического переводчика
изолирующая подвеска — Подвеска, состоящая из линейной арматуры и изоляторов. [ГОСТ 17613 80] изолирующая подвеска Одна или несколько гирлянд изолятора, подвижно соединенных между собой в сборе с линейной арматурой и защитными приспособлениями. [ГОСТ 27744 88] Тематики … Справочник технического переводчика
Изолирующая муфта — изолирующее устройство, устанавливаемое в месте разрыва металлической оболочки и брони кабеля Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗОЛИРУЮЩАЯ АБСТРАКЦИЯ — мысленное выделение словесно обозначаемого отд. признака к. л. предмета или предметов, соответствующего тому или иному их свойству или их отношению к др. предметам; при этом выделенный признак мыслится изолированным от др. признаков, охватывающих … Философская энциклопедия
ИЗОЛИРУЮЩАЯ ЛЕНТА — (Insulating tape, insulation ribbon) лента, применяемая для изоляции секций обмоток машин при монтажных работах. Различают: непропитанные, лакированные, клейкие, пропитанные резиновыми или битуминозными составами, покрытые микафолием. Самойлов К … Морской словарь
Изолирующая подставка — деревянный решетчатый настил размером не менее 50×50 см без металлических деталей, укрепленный на конусообразных фарфоровых или пластмассовых изоляторах. Применяется для изоляции человека от пола в электроустановках любого напряжения в помещениях … Российская энциклопедия по охране труда
Изолирующая штанга — стержень из изоляционного материала, которым можно касаться частей электроустановки, находящейся под напряжением. Применяется в электроустановках всех напряжений. Существуют следующие типы И. ш.: оперативные, измерительные, ремонтные и… … Российская энциклопедия по охране труда
изолирующая боковая прокладка (на рельсах) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN insulating side plate … Справочник технического переводчика
изолирующая вставка — Развязывающее приспособление, представляющее собой токонепроводящую вставку в токопроводящих коммуникациях (например, отрезок кермической трубы в металлическом трубопроводе). [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный… … Справочник технического переводчика
изолирующая втулка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN insulating bushsocket bushinginsulating ferrule … Справочник технического переводчика
изолирующая втулка коллектора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN commutator insulating tube … Справочник технического переводчика