-
1 imagerie
сущ.1) общ. производство гравюр, совокупность образов определённого стиля, торговля гравюрами, производство картинок, совокупность картинок определённого стиля, торговля картинками2) мед. визуализация, получение изображения, отображение (L’unité d’Imagerie adaptative développe des méthodes pour améliorer l’imagerie des organes en mouvement.)3) перен. разрисовыванье кричащими красками, малеванье, образ мыслей4) тех. формирование изображений, изображения, обработка изображений, техника получения изображений -
2 espace image
пространство изображений
Совокупность изображений точек пространства предметов, определенных по законам параксиальной оптики; пространство изображений заполняет все пространство.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > espace image
-
3 génération d'images
Французско-русский универсальный словарь > génération d'images
-
4 imageur
-
5 projection par transparence
сущ.1) тех. проекция диапозитивов, проекция изображений, выполненных на прозрачной подложке, проецирование (на экран) прозрачных изображений, рирпроекция, проекция, проекция (на экран) прозрачных изображений, проекция на просвет2) радио. рир-проекцияФранцузско-русский универсальный словарь > projection par transparence
-
6 champ angulaire en espace-image
угловое поле оптической системы в пространстве изображений (2ω')
Абсолютное значение удвоенного угла между оптической осью и лучом в пространстве изображений, проходящим через центр апертурной диафрагмы и край полевой диафрагмы.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > champ angulaire en espace-image
-
7 télécommunication
электросвязь
Передача и прием сигналов, отображающих звуки, изображения, письменный текст, знаки или сообщения любого рода по электромагнитным системам.
[ ГОСТ 22348-86]
электросвязь
Любая передача, излучение или прием знаков, сигналов, письменного текста, изображений и звуков или сообщений любого рода с помощью проводной, радио, оптической или других электромагнитных систем.
[ОСТ 45.124-2000]
телекоммуникация
Отрасль или технология, связанная с передачей, приемом и обработкой сигналов, данных и информации.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]
телекоммуникации
электросвязь
Передача, излучение и/или прием знаков, сигналов, письменного текста, изображений и звуков или сообщений любого рода по радио, проводных, оптических или других электромагнитных системах
[ http://testsvyaz.com.ua/en/laws/view/37]
телекоммуникация
Любая передача, излучение или прием символов, сигналов, текста, изображений и звука, то есть информации любого характера, посредством кабельных, радио, оптических или других электромагнитных систем.
[ANSI/TIA/EIA-607-1994]EN
telecommunications
The conveyance of images, speech and other sounds, usually over great distances, through technological means, particularly by television, telegraph, telephone or radio. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > télécommunication
-
8 iconologie
-
9 imagerie
f1) производство картинок, гравюр2) торговля картинками, гравюрами3) совокупность картинок, образов определённого стиля4) перен. пренебр. образ мыслей5) перен. пренебр. малеванье; разрисовыванье кричащими красками -
10 enregistrement des images
запоминание изображений, хранение изображенийDictionnaire polytechnique Français-Russe > enregistrement des images
-
11 mémoire image
запоминание изображений, хранение изображений -
12 production d'images
вчт. формирование изображений; получение изображенийDictionnaire polytechnique Français-Russe > production d'images
-
13 imagerie en fort contraste
получение высококонтрастных изображений, формирование высококонтрастных изображенийDictionnaire médical français-russe > imagerie en fort contraste
-
14 correspondance d'images
сущ.выч. согласование изображений, соответствие изображенийФранцузско-русский универсальный словарь > correspondance d'images
-
15 iconologie
сущ.общ. изучение символических изображений, иконология, искусство символических изображений -
16 imagerie en fort contraste
сущ.Французско-русский универсальный словарь > imagerie en fort contraste
-
17 imagerie en relief
сущ.тех. формирование пространственных изображений, формирование рельефных изображенийФранцузско-русский универсальный словарь > imagerie en relief
-
18 quadrichromie
сущ.1) тех. четырёхкрасочный способ (воспроизведения изображений фотомеханическим путём), четырёхцветный способ (воспроизведения изображений фотомеханическим путём)2) полигр. четырёхкрасочная репродукция, четырёхцветная печать -
19 superposition des images
сущ.тех. бескадровая фотографическая регистрация, наложение изображений, непрерывная фотографическая регистрация, совмещение изображенийФранцузско-русский универсальный словарь > superposition des images
-
20 séparation des images
сущ.тех. образование ряда последовательных кадров (при скоростной киносъёмке), разделение изображений (стереопары), сепарация изображений (стереопары)Французско-русский универсальный словарь > séparation des images
См. также в других словарях:
ИЗОБРАЖЕНИЙ МЕТОД — один из методов решения краевых задач матем. физики (для Гелъмголъца уравнения, Пуассона уравнения, волнового уравнения и др.), заключающийся в сведении исходной задачи отыскания поля заданных (сторонних) источников в присутствии граничных… … Физическая энциклопедия
ИЗОБРАЖЕНИЙ МЕТОД — ИЗОБРАЖЕНИЙ МЕТОД, метод решения краевых задач математической физики для уравнений Пуассона, Гельмгольца и др. с помощью сведения исходной задачи отыскания поля, создаваемого заданными источниками в присутствии граничных поверхностей, к расчету… … Энциклопедический словарь
ИЗОБРАЖЕНИЙ МЕТОД — отображений метод, метод теории потенциала для решения некоторых краевых (граничных) задач для дифференциальных уравнений с частными производными в области D, при к ром выполнение краевых (граничных) условий на границе дD=T достигается путем… … Математическая энциклопедия
ИЗОБРАЖЕНИЙ ЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ — Видеозапись это сохранение визуальных образов и звука на магнитной ленте (видеоленте) или на видеодиске. Впоследствии эта лента или диск используется для воспроизведения записанного материала на обычном телевизоре. Системы на видеолентах.… … Энциклопедия Кольера
Редактирование изображений — (лат. redactus приведённый в порядок) изменение оригинала изображения классическими или цифровыми методами. Также может обозначаться термином ретуширование, ретушь (фр. retoucher подрисовывать, подправлять). Целью редактирования… … Википедия
Обработка изображений — Монохромное черно белое изображение. Обработка изображений любая форма обработки информации, для которой входные данные представлены изображением, например, фотографиями или видеокадрами. Обработка изображений может осуществлятьс … Википедия
Поиск изображений по содержанию — (англ. Content based image retrieval (CBIR)) раздел компьютерного зрения, решающий задачу поиска изображений, которые имеют требуемое содержание, в большом наборе цифровых изображений. Алгоритм поиска должен анализировать содержание… … Википедия
Цифровая обработка изображений — Обработка изображений любая форма обработки информации, для которой входные данные представлены изображением, например, фотографиями или видеокадрами. Обработка изображений может осуществляться как для получения изображения на выходе (например,… … Википедия
Сегментация (обработка изображений) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сегментация. В компьютерном зрении, сегментация это процесс разделения цифрового изображения на несколько сегментов (множество пикселей, также называемых суперпикселями). Цель сегментации… … Википедия
Метод изображений — (метод зеркальных отображений) один из методов математической физики, применяемый для решения краевых задач для уравнения Гельмгольца, уравнения Пуассона, волнового уравнения и некоторых других. Суть метода изображений состоит в том, что… … Википедия
Карта изображений — (англ. image map, иногда cенсорная карта или графическая карта) это графический объект языка разметки HTML, связанный с изображением и содержащий специальные области (активные зоны), при нажатии на которые происходит переход по определённому … Википедия