-
21 fluxmètre sanguin volumique
волюмогемометр
Ндп. измеритель объема крови
прибор для измерения объема крови
измеритель потери крови
прибор для определения степени потери крови
Показывающий прибор с выводом из мерительной информации на шкалу или
цифровой индикатор для измерения циркулирующего объема крови по концентрации вводимого в организм индикатора после его перемешивания с кровью.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
- измеритель объема крови
- измеритель потери крови
- прибор для измерения объема крови
- прибор для определения степени потери крови
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluxmètre sanguin volumique
-
22 unité (de mesure)
единица измерения физической величины
единица физической величины
единица измерения
единица величины
единицa
Физическая величина фиксированного размера, которой условно присвоено числовое значение, равное 1, и применяемая для количественного выражения однородных с ней физических величин.
Примечание. На практике широко применяется понятие узаконенные единицы, которое раскрывается как «система единиц и (или) отдельные единицы, установленные для применения в стране в соответствии с законодательными актами».
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
- engineering unit
- measure
- measurement unit
- measuring unit
- metage
- module
- modulus
- unit
- unit of measure
- unit of measurement
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unité (de mesure)
-
23 emplacement d'essai
измерительная площадка для измерения индустриальных радиопомех
Ограниченная территория, приспособленная для измерения напряженности поля индустриальных радиопомех и отвечающая требованиям стандарта.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > emplacement d'essai
-
24 ensemble composé de mesure de rayonnement
комбинированный прибор для измерения ионизирующих излучений
комбинированный прибор
Прибор для измерения ионизирующих излучений, выполняющий функции приборов для измерения ионизирующих излучений разного функционального назначения.
[ ГОСТ 14337-78]Тематики
- средства измерений ионизир. излучений
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ensemble composé de mesure de rayonnement
-
25 erreur relative
относительная погрешность измерения
относительная погрешность
Погрешность измерения, выраженная отношением абсолютной погрешности измерения к действительному или измеренному значению измеряемой величины.
Примечание. Относительную погрешность в долях или процентах находят из отношений
или (9.4)
где Dх - абсолютная погрешность измерений; х - действительное или измеренное значение величины.
[РМГ 29-99]
относительная погрешность
Отношение погрешности (выраженной в единицах измеренной или воспроизведенной величины) к условно истинному значению измеряемой величины
[МЭК 359, 4.18]
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
относительная погрешность электрического реле
Отношение абсолютной погрешности электрического реле к уставке
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
140. Относительная погрешность электрического реле
D. Auf den Einstellwert bezogener Fehler
E. Relative error
F. Erreur relative
Отношение абсолютной погрешности электрического реле к уставке
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erreur relative
-
26 ophtalmographe de pression
прессоофтальмограф
Ндп. измеритель внутриглазного давления
индикатор внутриглазного давления
офтальмоплетизмограф
прибор для измерения внутриглазного давления
офтальмотонограф
электротонограф
Регистрирующий прибор для измерения зависимости внутриглазного давления от времени.
Примечание
Измерение производят по деформации глаза при постоянной силе, действующей на него или по силе при его постоянной деформации.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
- измеритель внутриглазного давления
- индикатор внутриглазного давления
- офтальмоплетизмограф
- офтальмотонограф
- прибор для измерения внутриглазного давления
- электротонограф
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ophtalmographe de pression
-
27 ophthalmomètre de pression
прессоофтальмометр
Ндп. измеритель внутриглазного давления
офтальмодинамометр
офтальмотонометр
прибор для измерения внутриглазного давления
глазной тонометр
Показывающий прибор с выводом измерительной информации на шкалу или цифровой индикатор для измерения внутриглазного давления.
Примечание
Измерение производят по деформации глаза при постоянной силе, действующей на него, или по силе при его постоянной деформации.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
- глазной тонометр
- измеритель внутриглазного давления
- офтальмодинамометр
- офтальмотонометр
- прибор для измерения внутриглазного давления
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ophthalmomètre de pression
-
28 pneumoencéphalographe
прессоэнцефалограф
Ндп. электропневмоэнцефалограф
прибор для измерения ликворного давления
Регистрирующий прибор для измерения зависимости давления спинномозговой жидкости от времени.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pneumoencéphalographe
-
29 radiamètre
прибор (установка) для измерения ионизирующих излучений
Измерительный прибор (установка), предназначенный для получения измерительной информации о физических величинах, характеризующих ионизирующие излучения, их поля, источники ионизирующих излучений и результаты взаимодействия ионизирующих излучений с веществом.
[ ГОСТ 14337-78]Тематики
- средства измерений ионизир. излучений
EN
FR
радиометр
Прибор или установка для измерения ионизирующих излучений, предназначенные для получения измерительной информации об активности радионуклида в источнике или образце, производных от нее величин, о плотности потока и (или) потоке и флюенсе (переносе) ионизирующих частиц.
[ ГОСТ 14337-78]
радиометр
Прибор, предназначенный для измерения радиометрических физических величин - плотности потока частиц или фотонов, объемной, удельной активности радионуклидов в аэрозолях, газах, жидкостях
[РМГ 78-2005]Тематики
- измерение ионизирующих излучений
- средства измерений ионизир. излучений
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiamètre
-
30 pupillographe
пуппилограф
Ндп. измеритель диаметра зрачка
прибор для измерения диаметра зрачка
прибор для исследования зрачкового рефлекса
Регистрирующий прибор для измерения зависимости диаметра зрачка от времени.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
- измеритель диаметра зрачка
- прибор для измерения диаметра зрачка
- прибор для исследования зрачкового рефлекса
Тематики
Обобщающие термины
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pupillographe
-
31 sphygmographe de fréquence
ритмовазограф
Ндп. пульсотахограф
импульсный счетчик пульса
счетчик пульса
сумматор пульса
измеритель частоты пульса
прибор для измерения частоты пульса
Регистрирующий прибор для измерения зависимости частоты пульса от времени.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
- измеритель частоты пульса
- импульсный счетчик пульса
- прибор для измерения частоты пульса
- пульсотахограф
- сумматор пульса
- счетчик пульса
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sphygmographe de fréquence
-
32 sphygmomètre de fréquence
ритмовазометр
Ндп. пульсотахометр
импульсный счетчик пульса
счетчик пульса
измеритель частоты пульса
сумматор пульса
прибор для измерения частоты пульса
Показывающий прибор с выводом измерительной информации на шкалу или цифровой индикатор для измерения частоты пульса.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
- измеритель частоты пульса
- импульсный счетчик пульса
- прибор для измерения частоты пульса
- пульсотахометр
- сумматор пульса
- счетчик пульса
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sphygmomètre de fréquence
-
33 erreur systématique
систематическая погрешность измерения
систематическая погрешность
Составляющая погрешности результата измерения, остающаяся постоянной или закономерно изменяющаяся при повторных измерениях одной и той же физической величины.
Примечание. В зависимости от характера измерения систематические погрешности подразделяют на постоянные, прогрессивные, периодические и погрешности, изменяющиеся по сложному закону.
Постоянные погрешности - погрешности, которые длительное время сохраняют свое значение, например, в течение времени выполнения всего ряда измерений. Они встречаются наиболее часто.
Прогрессивные погрешности - непрерывно возрастающие или убывающие погрешности. К ним относятся, например, погрешности вследствие износа измерительных наконечников, контактирующих с деталью при контроле ее прибором активного контроля.
Периодические погрешности - погрешности, значение которых является периодической функцией времени или перемещения указателя измерительного прибора.
Погрешности, изменяющиеся по сложному закону, происходят вследствие совместного действия нескольких систематических погрешностей.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erreur systématique
-
34 fluxmètre sanguin enregisteur
тахогемограф
Ндп. измеритель скорости кровотока
расходомер крови
расходомер для измерения скорости кровотока
измеритель потока крови
измеритель потока
Регистрирующий прибор для измерения зависимости скорости потока крови от времени.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
- измеритель потока
- измеритель потока крови
- измеритель скорости кровотока
- расходомер для измерения скорости кровотока
- расходомер крови
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluxmètre sanguin enregisteur
-
35 fluxmètre sanguin tachométrique
тахогемометр
Ндп. измеритель скорости кровотока
расходомер крови
расходомер для измерения скорости кровотока
флоуметр
Показывающий прибор с выводом измерительной информации на шкалу или цифровой индикатор для измерения скорости потока крови.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluxmètre sanguin tachométrique
-
36 myomètre de tonalité
тономиометр
Ндп. миотонометр
тонометр
тонограф
электротонограф
прибор для измерения тонуса мышц
измеритель мышечного тонуса
Показывающий прибор с выводом измерительной информации на шкалу или цифровой индикатор для измерения тонуса мышцы.
Примечание
Измерение производят по глубине вдавливания в мышцу твердого тела при постоянной силе, действующей на него, или по силе, действующей на твердое тело, при постоянной глубине его вдавливания.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
- измеритель мышечного тонуса
- миотонометр
- прибор для измерения тонуса мышц
- тонограф
- тонометр
- электротонограф
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > myomètre de tonalité
-
37 sphygmographe chronométrique
хроновазограф
Ндп. прибор для измерения периода пульса
измеритель периода пульса
Регистрирующий прибор для измерения зависимости периода пульса от времени.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sphygmographe chronométrique
-
38 sphygmomètre chronométrique
хроновазометр
Ндп. прибор для измерения периода пульса
измеритель периода пульса
Показывающий прибор с выводом измерительной информации на шкалу или цифровой индикатор для измерения периода пульса.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sphygmomètre chronométrique
-
39 Mesurages combinatoires en series fermees
4.4. Совокупные измерения
D. Gesamtmessungen
E. Measurements in a closed series
F. Mesurages combinatoires en series fermees
Производимые одновременно измерения нескольких одноименных величин, при ко* торых искрмые значения величин находят решением системы уравнений, получаемых при прямых измерениях различных сочетаний этих величин.
Пример. Измерения, при которых массы отдельных гирь набора находят по известной массе одной из них и по результатам прямых сравнений масс различных сочетаний гирь
Источник: ГОСТ 16263-70: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mesurages combinatoires en series fermees
-
40 Principe de mesurage
4.8. Принцип измерений
D. Mefiprinzip
E. Principle of measurement
F. Principe de mesurage
Совокупность физических явлений, на которых основаны измерения.
Примеры. Измерения температуры с использованием термоэлектрического эффекта; измерения массы взвешиванием (использование силы тяжести, пропорциональной массе); измерения расхода газа или жидкости по перепаду давления в сужающем устройстве
Источник: ГОСТ 16263-70: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Principe de mesurage
См. также в других словарях:
Измерения — и измерительные приборы. Законы явлений природы; каквыражения количественных отношений между факторами явлений, выводятся наосновании измерений этих факторов. Приборы, приспособленные к такимизмерениям, называются измерительными. Всякое измерение … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ИЗМЕРЕНИЯ — ИЗМЕРЕНИЯ, см. ЕДИНИЦЫ МЕР и ВЕСОВ … Научно-технический энциклопедический словарь
измерения — показали • субъект, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
измерения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN instrumentation … Справочник технического переводчика
измерения — 3.8.37 измерения : Нахождение значения физической величины опытным путем с помощью технических средств, имеющих нормированные метрологические свойства. Источник: СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗМЕРЕНИЯ — (в инженерной психологии) способы получения количественных характеристик человека оператора, группы операторов, параметров окружающей среды в различных условиях и режимах деятельности. При определении параметров деятельности человекаоператора в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
измерения в психологии — (измерения в психологии) процедуры определения количественной выраженности психологических феноменов. В них применяются разнообразные шкалы, содержащие некое множество позиций, поставленных в некое соответствие с психологическими элементами … Большая психологическая энциклопедия
ИЗМЕРЕНИЯ И ВЗВЕШИВАНИЕ — Измерения служат для получения точного, объективного и легко воспроизводимого описания физической величины. Не производя измерений, нельзя охарактеризовать физическую величину количественно. Чисто словесные определения низкая или высокая… … Энциклопедия Кольера
Измерения аэродинамические — процесс нахождения опытным путём значений физических величин в аэродинамическом эксперименте с помощью соответствующих технических средств. Различают 2 типа И. а.: статические и динамические. При статических И. а. определяются постоянные или… … Энциклопедия техники
измерения влажности веществ — измерения влажности Измерения величин влажности и водности веществ, предмет влагометрии. [РМГ 75 2004] Недопустимые, нерекомендуемые измерения влажности Тематики измерения влажности веществ Синонимы измерения влажности EN measurements of moisture … Справочник технического переводчика
Измерения геодезические — измерения, проводимые в процессе геодезических работ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации