-
1 environmental changes
• изменения на условията на околната средаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > environmental changes
-
2 storage effect
• изменения, дълЯсащи се на продължително престояване -
3 storage effects
• изменения, дълЯсащи се на продължително престояванеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > storage effects
-
4 innovate
{'inouveit}
v правя нововъведение, внасям изменения, въвеждам нови методи/изменения* * *{'inouveit} v правя нововъведение; внасям изменения; въвежда* * *v правя нововъведение, внасям изменения, въвеждам нови методи/изменения* * *innovate[´inə¸veit] v правя нововъведения, внасям изменения, въвеждам нови методи (in). -
5 inelastic
{,ini'læstik}
1. нееластичен
2. прен. негъвкав, неподвижен, скован
3. твърдо установен, който не допуска изменения/изключения* * *{,ini'lastik} а 1. нееластичен; 2. прен. негъвкав, неподвиж* * *нееластичен;* * *1. нееластичен 2. прен. негъвкав, неподвижен, скован 3. твърдо установен, който не допуска изменения/изключения* * * -
6 innovation
{,inou'veiʃn}
n нововъведение, изменение, промяна, новост
въвеждане на нови методи/изменения (in)* * *{,inou'veishn} n нововъведение; изменение, промяна; новост;* * *рационализация; иновация; нововъведение;* * *1. n нововъведение, изменение, промяна, новост 2. въвеждане на нови методи/изменения (in)* * *innovation[¸inə´veiʃən] n 1. нововъведение, изменение, промяна, иновация; новост; въвеждане на изменения; 2. юрид., шотл. новация, прекратяване на задължения по договор чрез замяната им с други задължения. -
7 reiterative
{ri:'itərətiv}
1. a повтарящ се, с повторение
2. n грам. дума, съставена от повторение на един корен, понякога с малки изменения (напр. tittle tattle)* * *{ri:'itъrъtiv} 1. a повтарящ се; с повторение; 2. п грам.* * *a повторителен;reiterative; 1. a повтарящ се; с повторение; 2. п грам. дума, съставена от* * *1. a повтарящ се, с повторение 2. n грам. дума, съставена от повторение на един корен, понякога с малки изменения (напр. tittle tattle)* * *reiterative[ri:´itərətiv] I. adj повтарящ се; с повторение; FONT face=Times_Deutsch◊ adv reiteratively; II. n ез. дума, съставена от повторение на един корен, понякога с малки изменения (напр. tittle-tattle, wishy-washy). -
8 teratology
{terə'tɔlədʒi}
n биол. изучаване на уродливи форми на живот и на патологични изменения в организмите, тератология* * *{terъ'tъlъji} n биол. изучаване на уродливи форми на жи* * *тератология;* * *n биол. изучаване на уродливи форми на живот и на патологични изменения в организмите, тератология* * *teratology[¸terə´tɔlədʒi] n тератология (изучаване на уродливи форми на живот). -
9 weathering
{'weðəriŋ}
1. арх. наклон за изтичане на дъждовната вода
2. геол. изменения, причинени от ерозия* * *{'weъrin} n 1. арх. наклон за изтичане на дъждовната вода* * *1. арх. наклон за изтичане на дъждовната вода 2. геол. изменения, причинени от ерозия* * *weathering[´weðəriʃ] n 1. архит. наклон за изтичане на дъждовната вода; 2. геол. ерозия; измененията, причинени от ерозия; 3. изпитване на атмосфероустойчивост. -
10 inedited
{in'editid}
a неиздаден, нередактиран, издаден без редакторски изменения* * *{in'editid} а неиздаден; нередактиран; издаден без редакторс* * *нередактиран;* * *a неиздаден, нередактиран, издаден без редакторски изменения -
11 innover
v. (lat. innovare) I. v.tr. въвеждам, правя нововъведения; innover une mode въвеждам нова мода; II. v.intr. променям, внасям, правя изменения; innover а une loi внасям изменения в закона; innover en art правя нововъведения в изкуството. Ќ Ant. conserver, copier, imiter. -
12 acquired
-
13 amend
{ə'mend}
1. поправям (се), подобрявам (се), коригирам, поправям поведението си
2. внасям поправки в, изменям (законопроект и пр.)* * *{ъ'mend} v 1. поправям (се), подобрявам (се); коригирам; поправ* * *поправям; коригирам;* * *1. внасям поправки в, изменям (законопроект и пр.) 2. поправям (се), подобрявам (се), коригирам, поправям поведението си* * *amend[ə´mend] v 1. поправям, коригирам; to \amend o.'s behaviour коригирам поведението си; 2. внасям поправки, изменения, поправям, изменям (законопроект, резолюция); 3. оправям се, поправям поведението си. -
14 combinative
{'kambinativ}
в комбинационен, комбинаторен* * *{'kambinativ} в комбинационен, комбинаторен.* * *комбинационен; комбинативен;* * *в комбинационен, комбинаторен* * *combinative[´kɔmbinətiv] adj комбинационен; склонен към комбинации; \combinative sound комбинаторни изменения на звука. -
15 distortionless
distortionless[dis´tɔ:ʃənlis] adj тех. без деформации (изменения). -
16 rectifier
{'rektifaiə}
n ел. токоизправител* * *{'rektifaiъ} n ел. токоизправител.* * *токоизправител; детектор;* * *n ел. токоизправител* * *rectifier[´rekti¸faiə] n 1. ел. токоизправител; 2. рад. детектор; 3. хим. пречиствател, ректификатор; 4. мор. инструмент за установяване и изправяне изменения в компаса. -
17 statoscope
{'stætəskoup}
n вид чувствителен барометър, статоскоп* * *{'statъskoup} n вид чувствителен барометър, статоскоп.* * *n вид чувствителен барометър, статоскоп* * *statoscope[´steitə¸skoup] n статоскоп, уред за отчитане на леки изменения в атмосферното налягане, напр. за измерване височината на полета на самолет. -
18 subject
{'sʌbdʒikt}
I. 1. поданик, гражданин
2. грам. подлог
3. предмет, тема (на разговор и пр.), въпрос (за обсъждане, разискване)
on the SUBJECT of относно, що се касае до
while we are on the SUBJECT of тъкмо говорим за
to change the SUBJECT сменям темата на разговор
4. сюжет, тема, тематика
5. учебен предмет/дисциплина
compulsory/optional SUBJECTs задължителни/факултативни предмети
6. предмет, обект (на опит, проучване и пр.)
7. муз. тема, мотив
8. мед. пациент
9. мед. труп (при аутопсия)
10. повод, основание, причина, мотив
11. човек, субект
12. фил. субект
II. 1. зависим, несамостоятелен (за държава и пр.), подчинен, подвластен (на закон и пр.)
to be held SUBJECT намирам се в зависимост, държан съм в подчинение
2. предразположен (към простуда, заболяване и пр.)
склонен (to към), имащ тенденция
SUBJECT to anger гневлив
to be SUBJECT to temptation изложен съм/поддавам се лесно на изкушение
the trains are SUBJECT to delay when there is fog влаковете често правят закъснение, когато има мъгла
3. подлежащ (на обсъждане, одобрение, ратифициране и пр.)
the plan is SUBJECT to corrections планът може да претърпи известни корекции
the times of all trains are SUBJECT to alteration в разписанието на влаковете могат да бъдат правени промени
4. SUBJECT to при условие че, само ако (за валидност и пр.)
this is to be done SUBJECT to your approval това ще бъде направено само при положение че вие го одобрите/с ваше одобрение
III. 1. подчинявам, покорявам
2. подлагам (на разпит, критика, изтезания), излагам (на присмех)
3. представям, предоставям (за обсъждане)* * *{'s^bjikt} n 1. поданик, гражданин: 2. грам. подлог; З. пр(2) {'s^bjikt} а 1. зависим, несамостоятелен (за дьржава и{3} {sъb'jekt} v 1. подчинявам, покорявам; 2. подлагам (на* * *сюжет; субект; специалност; тематичен; тема; предмет;* * *1. 1 фил. субект 2. 1 човек, субект 3. compulsory/optional subjects задължителни/факултативни предмети 4. i. поданик, гражданин 5. ii. зависим, несамостоятелен (за държава и пр.), подчинен, подвластен (на закон и пр.) 6. iii. подчинявам, покорявам 7. on the subject of относно, що се касае до 8. subject to anger гневлив 9. subject to при условие че, само ако (за валидност и пр.) 10. the plan is subject to corrections планът може да претърпи известни корекции 11. the times of all trains are subject to alteration в разписанието на влаковете могат да бъдат правени промени 12. the trains are subject to delay when there is fog влаковете често правят закъснение, когато има мъгла 13. this is to be done subject to your approval това ще бъде направено само при положение че вие го одобрите/с ваше одобрение 14. to be held subject намирам се в зависимост, държан съм в подчинение 15. to be subject to temptation изложен съм/поддавам се лесно на изкушение 16. to change the subject сменям темата на разговор 17. while we are on the subject of тъкмо говорим за 18. грам. подлог 19. мед. пациент 20. мед. труп (при аутопсия) 21. муз. тема, мотив 22. повод, основание, причина, мотив 23. подлагам (на разпит, критика, изтезания), излагам (на присмех) 24. подлежащ (на обсъждане, одобрение, ратифициране и пр.) 25. предмет, обект (на опит, проучване и пр.) 26. предмет, тема (на разговор и пр.), въпрос (за обсъждане, разискване) 27. предразположен (към простуда, заболяване и пр.) 28. представям, предоставям (за обсъждане) 29. склонен (to към), имащ тенденция 30. сюжет, тема, тематика 31. учебен предмет/дисциплина* * *subject[´sʌbdʒekt] I. n 1. поданик; 2. ез. подлог; 3. тема, предмет (на разговор, книга, картина); сюжет; a \subject picture битова картина; 4. уч. предмет; дисциплина; 5. обект, предмет (на опит); to be a \subject for ridicule ставам за присмех; 6. пациент; a gouty \subject пациент, предразположен към подагра; 7. лог. субект; II. adj 1. подчинен, подвластен (to); 2. подлежащ на (to); the programme is \subject to alteration програмата може да претърпи известни изменения; 3. предразположен към (to); the child is \subject to colds детето е предразположено към настинки (лесно настива); III. adv: \subject to при условие (че); ако; this can only be done \subject to the your approval това може да стане само при условие, че ти го одобряваш; IV.[səb´dʒekt] v 1. подчинявам; покорявам; 2. подлагам; излагам (на присмех и под.) (to); 3. предлагам, представям, връчвам. -
19 acceptable environmental range
• интервал на допустим изменения на условията на околен средаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > acceptable environmental range
-
20 acceptable environmental ranges
• интервал на допустим изменения на условията на околен средаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > acceptable environmental ranges
См. также в других словарях:
изменения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN alterationsalt … Справочник технического переводчика
изменения — внести изменения • действие внести некоторые изменения • действие внести необходимые изменения • действие внести соответствующие изменения • действие внести существенные изменения • действие вносить изменения • действие вносить соответствующие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИЗМЕНЕНИЯ ЛОГИКА — раздел современной логики, занимающийся исследованием логических связей высказываний об изменении и становлении материальных или идеальных объектов. Задача И.л. построение искусственных (формализованных) языков, способных сделать более ясными и… … Философская энциклопедия
Изменения в административно-территориальном устройстве субъектов Российской Федерации — Изменения в районах РСФСР со времени образования республики. Основная статья: Список упразднённых и переименованных регионов РСФСР Содержание 1 Республики 2 Края 3 Области … Википедия
Изменения в законодательстве Таджикистана о выборах президента — Правовую основу выборов президента Таджикистана составляют Конституция Таджикистана, конституционный закон О выборах Президента Республики Таджикистан , а также принятые в развитие его отдельные постановления Центральной комиссии по выборам и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Изменения в административно-территориальном устройстве регионов РСФСР — Изменения в районах РСФСР со времени образования республики. Основная статья: Список упразднённых и переименованных регионов РСФСР № Субъект федерации Флаг Герб Административные изменения Республики 01 Адыгея … Википедия
ИЗМЕНЕНИЯ ПОРОД ОКОЛОРУДНЫЕ — эндогенные (гидротерм.) изменения г. п., наблюдающиеся около рудных тел. Продукты этих изменений зачастую сами являются рудой. До сего времени распространено ошибочное мнение об этом термине, как обозначающем изменение г. п. около руды только… … Геологическая энциклопедия
Изменения Конституции Украины, расширяющие полномочия Рады — 8 декабря 2004 года Верховная Рада Украины приняла в пакете изменения в Конституцию, преобразовав Украину в парламентско президентское государство, предварительно приняв изменения в Конституцию относительно местного самоуправления и закон,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Изменения Бухгалтерские — А. Изменение учетной политики. Б. Изменения в бухгалтерских оценках. В. Изменения в самой отчетности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИЗМЕНЕНИЯ ОСАДОЧНЫХ ГОРНЫХ ПОРОД ВТОРИЧНЫЕ — изменения п. после их образования. Обычно называются эпигенетическими; подразделяются на гипергенные, связанные с явлениями выветривания (в самом широком смысле слова), катагенетические и метагенетические, обусловленные опусканием г. п. на… … Геологическая энциклопедия
изменения бухгалтерские — По определению Совета по принципам бухгалтерского учета в США это изменения: а) в бухгалтерских принципах, принятых в данной компании (например переход от одного метода учета запасов или начисления износа к другому); б) в бухгалтерских оценках… … Справочник технического переводчика
