-
1 извести
разг.1) ( устранить) dépenser vt; gaspiller vt ( безрассудно)извести́ все де́ньги — dépenser tout l'argent
извести́ насме́шками — épuiser par des moqueries
3) (уничтожить, истребить) exterminer vt, détruire vtизвести́ тарака́нов — exterminer les cafards
-
2 отложения извести
rus отложения (мн) извести, обызвествления (мн); обызвествленные участки (мн); петрификаты (мн)fra calcifications (f pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > отложения извести
-
3 гашение извести
Русско-французский политехнический словарь > гашение извести
-
4 отложение извести
Русско-французский политехнический словарь > отложение извести
-
5 содержание извести
Русско-французский словарь по нефти и газу > содержание извести
-
6 Райская Птица 3. ведёрко для извести
adjastr. Oiseau de ParadisDictionnaire russe-français universel > Райская Птица 3. ведёрко для извести
-
7 бетон на гидравлической извести
nconstruct. béton de chaux hydrauliqueDictionnaire russe-français universel > бетон на гидравлической извести
-
8 ведёрко для извести
ngener. oiseau -
9 вода для гашения извести
neng. eau d'extinctionDictionnaire russe-français universel > вода для гашения извести
-
10 вода для затворения извести
neng. eau d'extinction, eau de gâchageDictionnaire russe-français universel > вода для затворения извести
-
11 выцветы извести
nconstruct. efflorescence calcaire -
12 гашение извести
-
13 гашение извести в порошок
Dictionnaire russe-français universel > гашение извести в порошок
-
14 гашение извести в тесто
n1) eng. extinction de chaux par addition de l'eau, extinction de chaux par fusion2) construct. extinction de la chaux par addition de l'eau, extinction de la chaux par fusionDictionnaire russe-français universel > гашение извести в тесто
-
15 горсть извести
ngener. pigeon -
16 гребок для мешания извести
ngener. rabotDictionnaire russe-français universel > гребок для мешания извести
-
17 дача извести
nmetal. (в печь) addition de chaux -
18 завод по производству извести
nconstruct. usine de fabrication de chauxDictionnaire russe-français universel > завод по производству извести
-
19 зола-унос с высоким содержанием извести
nconstruct. cendre volante calciqueDictionnaire russe-français universel > зола-унос с высоким содержанием извести
-
20 камешек в извести
ngener. pigeon
См. также в других словарях:
извести — достать, растрясти, расточить, спустить, намучить, сгубить, истрепать нервы, издержать, сглодать, бросить на ветер, согнать со света, свести в могилу, сжить со света, вогнать в гроб, уложить в могилу, согнать со свету, сжить со свету, вколотить в … Словарь синонимов
ИЗВЕСТИ — (известь прост.), изведу, изведёшь, прош. вр. извёл, извела; изведший. совер. низводить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗВЕСТИ — ИЗВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. что. То же, что истратить (разг.). И. все продукты. И. много денег. 2. кого (что). То же, что истребить (прост.). И. тараканов. 3. кого (что.). То же, что измучить (разг.).… … Толковый словарь Ожегова
ИЗВЕСТИ — ИЗВЕСТИ, ся, см. изводить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
извести́(сь) — извести(сь), веду(сь), ведёшь(ся); извёл(ся), вела(сь), вело(сь), вели(сь) … Русское словесное ударение
извести́ть(ся) — известить(ся), вещу, вестишь, вестит(ся) … Русское словесное ударение
Извести — I сов. перех. разг. Истратить, израсходовать что либо. II сов. перех. разг. 1. Истребить, уничтожить. 2. перен. Лишить сил; погубить. 3. перен. Лишить покоя; измучить, истерзать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
извести — извести, изведу, изведём, изведёшь, изведёте, изведёт, изведут, изведя, извёл, извела, извело, извели, изведи, изведите, изведший, изведшая, изведшее, изведшие, изведшего, изведшей, изведшего, изведших, изведшему, изведшей, изведшему, изведшим,… … Формы слов
извести — веду, ведёшь; извёл, вела, ло; изведший; изведённый; дён, дена, дено; св. 1. что. Разг. Истратить, израсходовать. И. много материала, много красок. И. уйму денег на себя. 2. кого что. Разг. Лишить жизни, погубить. Говорят, что он умер не своей… … Энциклопедический словарь
извести — (устарелое и в просторечии известь); прич. изведший; дееприч. изведя … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
извести — веду/, ведёшь; извёл, вела/, ло/; изве/дший; изведённый; дён, дена/, дено/; св. см. тж. изводить, изводиться, извод 1) что разг. Истратить, израсходовать. Извест … Словарь многих выражений