-
1 избыточные
барзиёд, зиёдатӣ -
2 избыточные
1. excess capacities2. odd3. over-capacities4. overabundant5. redudant6. redundant7. differential8. excessive9. excess10. superabundant11. superabundantly12. supernumerary13. surplusизлишек мощности; избыточная емкость — surplus capacity
14. verbose15. superfluous; surplusСинонимический ряд:излишне (прил.) излишнеАнтонимический ряд: -
3 избыточные сети
избыточные сети
В ряде критических по безопасности приложений (например, морские системы) могут использоваться избыточные сети, которые обеспечивают возможность переключения с одной сети на другую при обнаружении коммуникационных ошибок.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточные сети
-
4 избыточные биты
избыточные биты
Дополнительная последовательность битов, вставляемая в сигнал с целью защиты от ошибок при приеме информации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточные биты
-
5 избыточные данные
избыточные данные
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточные данные
-
6 избыточные летучие
избыточные летучие
Соединения, высокие концентрации которых в морской воде невозможно объяснить только тем, что они являются побочными продуктами выветривания земной коры; полагают, что они в значительной мере происходят из ювенильных вод, изливающихся из гейзеров и подводных гидротермальных источников.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточные летучие
-
7 избыточные прибыли
избыточные прибыли
Объем ожидаемых экономических выгод превосходящий те выгоды, которые должны были быть получены от определенных активов при приемлемой норме доходности. Избыток «приписывается» нематериальным активам. На этой основе строится метод оценивания бизнеса или долей бизнеса - один из методов, исходящих из затратного принципа. Он часто используется при оценке нематериальных активов.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточные прибыли
-
8 избыточные резервы
избыточные резервы
Имеющиеся у банка резервы, превышающие установленные их объемы. Эта нежелательная ситуация возникает в результате малого спроса на ссуды или высоких процентных ставок. Банки часто продают излишние резервы друг другу.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточные резервы
-
9 избыточные цистроны
избыточные цистроны
Цистроны (гены) мультигенного семейства, т.е. имеющиеся в значительном числе повторов.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточные цистроны
-
10 Избыточные Мощности
General subject: Excess Capacity (HoA, SPA)Универсальный русско-английский словарь > Избыточные Мощности
-
11 избыточные авуары
Business: surplus holdings -
12 избыточные авуары иностранной валюты
Универсальный русско-английский словарь > избыточные авуары иностранной валюты
-
13 избыточные активы
Business: surplus assets -
14 избыточные акции
Banking: excess shares -
15 избыточные бутаны
Makarov: excess butanes -
16 избыточные вооружения
Makarov: excess armsУниверсальный русско-английский словарь > избыточные вооружения
-
17 избыточные грануляции
Medicine: exuberant granulations, hypersarcosis, proud fleshУниверсальный русско-английский словарь > избыточные грануляции
-
18 избыточные данные
1) Engineering: redundant data2) Mathematics: superfluous data3) Astronautics: redundant information -
19 избыточные денежные средства
Investment: surplus fundsУниверсальный русско-английский словарь > избыточные денежные средства
-
20 избыточные доходы
Investment: excess returns
См. также в других словарях:
Избыточные резервы — (excess reserves) Имеющиеся у банка резервы, превышающие установленные их объемы. Эта нежелательная ситуация возникает в результате малого спроса на ссуды или высоких процентных ставок. Банки часто продают излишние резервы друг другу. Финансы.… … Финансовый словарь
Избыточные вычисления — вычисления, которые выполняются более одного раза или на более чем одном процессоре. Избыточные вычисления могут использоваться: в многопроцессорных системах; или при недостаточном объеме памяти для хранения всех вычисленные значений. По… … Финансовый словарь
ИЗБЫТОЧНЫЕ МОЩНОСТИ, БЕЗДЕЙСТВИЕ, СПАД — (slack) Неиспользуемые или недоиспользуемые ресурсы. Организационные избыточные мощности имеют место в том случае, когда у фирм или правительственных органов больше наемных работников, оборудования или зданий, чем им в действительности необходимо … Экономический словарь
Избыточные акции — акции, не выкупленные до начала новой эмиссии акций. По английски: Excess shares См. также: Классы акций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Избыточные денежные средства — потоки наличности, остающиеся после уплаты налогов, связанных с проектом. По английски: Surplus funds См. также: Инвестиционные проекты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ИЗБЫТОЧНЫЕ МОЩНОСТИ — машины и оборудование, имеющееся на предприятии, сверх тех, которые были приобретены для работы в номинальных, расчетных условиях. Избыточные производственные мощности предназначены для чрезвычайного случая, когда возникает необходимость в… … Экономический словарь
ИЗБЫТОЧНЫЕ МОЩНОСТИ — (excess capacity) Неиспользуемая в настоящее время часть продукции предприятия или производственного процесса, которая в случае ее использования смогла бы уменьшить средние издержки производства. Таким образом, избыточные мощности показывают, на… … Словарь бизнес-терминов
избыточные сети — В ряде критических по безопасности приложений (например, морские системы) могут использоваться избыточные сети, которые обеспечивают возможность переключения с одной сети на другую при обнаружении коммуникационных ошибок. [http://can… … Справочник технического переводчика
ИЗБЫТОЧНЫЕ РЕЗЕРВЫ — превышение минимального уровня резервных запасов, которые банки в обязательном порядке должны держать в виде наличности в собственных хранилищах или в виде вкладов в центральном банке страны. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
Избыточные прибыли — (Excess еarnings) — объем ожидаемых экономических выгод, превосходящий те выгоды, которые должны были быть получены от определенных активов при приемлемой норме дохода. Избыток «приписывается» нематериальным активам. На этой основе строится … Экономико-математический словарь
избыточные биты — Дополнительная последовательность битов, вставляемая в сигнал с целью защиты от ошибок при приеме информации. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] … Справочник технического переводчика