-
1 идентичные
айниятдошта, комилан мутобиқ, баробар, мусовӣ -
2 идентичные стандарты
идентичные стандарты
Гармонизированные стандарты, которые идентичны по содержанию и форме представления.
Примечания
1. Идентичные стандарты, как правило, отличаются обозначениями. Кроме этого, в идентичных стандартах допускаются отдельные редакционные изменения и/или различия в форме представления, которые регламентированы на международном уровне [2].
2. При изложении идентичных стандартов на разных языках, как правило, используют аутентичные переводы.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентичные стандарты
-
3 идентичные стандарты
идентичные стандарты
Гармонизированные стандарты, которые идентичны по содержанию и форме представления.
Примечания
1. Идентичные стандарты, как правило, отличаются обозначениями. Кроме этого, в идентичных стандартах допускаются отдельные редакционные изменения и/или различия в форме представления, которые регламентированы на международном уровне [2].
2. При изложении идентичных стандартов на разных языках, как правило, используют аутентичные переводы.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > идентичные стандарты
-
4 идентичные шифрсистемы
идентичные шифрсистемы
Две шифрсистемы называются идентичными, если имеют одинаковые пространства сообщений и криптограмм, а также совпадающие шифрующие преобразования.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентичные шифрсистемы
-
5 Идентичные документы
4. Идентичные документы
Identical documents
Документы одинаковые по содержанию, которые выполнены в одинаковых форматах и кодах и, как правило, на одном и том же виде носителя данных
Источник: ГОСТ 28388-89: Системы обработки информации. Документы на магнитных носителях данных. Порядок выполнения и обращения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Идентичные документы
-
6 идентичные (тождественные) товарные знаки
General subject: identical trademarksУниверсальный русско-английский словарь > идентичные (тождественные) товарные знаки
-
7 идентичные атомы
Metallurgy: equivalent atoms -
8 идентичные близнецы
Genetics: identical twinsУниверсальный русско-английский словарь > идентичные близнецы
-
9 идентичные излучатели
Makarov: identical emitters, identical radiatorsУниверсальный русско-английский словарь > идентичные излучатели
-
10 идентичные инструменты
1) Mechanics: sister tooling2) Automation: sister tooling (хранимые в магазине для замены изношенных)Универсальный русско-английский словарь > идентичные инструменты
-
11 идентичные кривые
Makarov: identical curves -
12 идентичные натуральным ароматизаторы
Gastronomy: nature-identical flavorings (ales)Универсальный русско-английский словарь > идентичные натуральным ароматизаторы
-
13 идентичные ноты
Diplomatic term: identical notes -
14 идентичные пласты
Geology: identical strata -
15 идентичные по существу товарные знаки
Patents: substantially identical trademarksУниверсальный русско-английский словарь > идентичные по существу товарные знаки
-
16 идентичные предложения цены
Chemical weapons: identical bidsУниверсальный русско-английский словарь > идентичные предложения цены
-
17 идентичные слои
Makarov: identical strata -
18 идентичные стандарты
General subject: identical standardsУниверсальный русско-английский словарь > идентичные стандарты
-
19 идентичные товарные знаки
1) General subject: (тождественные) identical trademarks2) Advertising: identical marks3) Patents: identical trademarksУниверсальный русско-английский словарь > идентичные товарные знаки
-
20 идентичные товары
General subject: identical goods
См. также в других словарях:
идентичные натуральным ароматизирующие и идентичные натуральным вкусовые вещества — идентичные натуральным ароматизирующие и идентичные натуральным вкусовые вещества: Вещества, полученные путем химического синтеза или выделенные химическими способами и химически идентичные веществу, исходно присутствующему в сырье растительного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
идентичные стандарты — Гармонизированные стандарты, которые идентичны по содержанию и форме представления. Примечания 1. Идентичные стандарты, как правило, отличаются обозначениями. Кроме этого, в идентичных стандартах допускаются отдельные редакционные изменения и/или … Справочник технического переводчика
Идентичные материалы — материалы, имеющие одинаковые, характерные для них основные признаки. При определении идентичности материалов учитываются, в частности, их физические характеристики, качество и репутация на рынке, страна происхождения и производитель. При… … Официальная терминология
ИДЕНТИЧНЫЕ ТОЧКИ СЕТЧАТКИ — ИДЕНТИЧНЫЕ ТОЧКИ СЕТЧАТКИ, симметрично расположенные на сетчатках обоих глаз точки, одновременное раздражение которых оптическими образами вызывает представление об одиночном предмете. Расположение этих точек легче всего уяснить симметричным… … Большая медицинская энциклопедия
идентичные шифрсистемы — Две шифрсистемы называются идентичными, если имеют одинаковые пространства сообщений и криптограмм, а также совпадающие шифрующие преобразования. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN equal… … Справочник технического переводчика
Идентичные товары — товары, имеющие одинаковые характеристики основных присущих им признаков … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Идентичные товары — по законодательству РФ о налогах и сборах товары, имеющие одинаковые характерные для них основные признаки (ст. 40 НК РФ*). При определении идентичности товаров учитываются, в частности, их физические … Энциклопедия права
ИДЕНТИЧНЫЕ ТОВАРЫ — товары, одинаковые во всех отношениях с оцениваемыми товарами, в т.ч. по физическим характеристикам, качеству и репутации на рынке, стране происхождения товара, производителю. Незначительные различия во внешнем виде не могут служить основанием… … Юридическая энциклопедия
Идентичные близнецы — * ідэнтычныя блізняты * identical twins монозиготные близнецы () … Генетика. Энциклопедический словарь
Идентичные по происхождению гены — * ідэнтычныя па паходжанні гены * identic origin genes два гена, происходящие от общего предка и имеющие сходные нуклеотидные последовательности … Генетика. Энциклопедический словарь
Идентичные по структуре гены — * ідэнтычныя па структуры гены * identic structure genes два гена, происходящие от общего предка и имеющие сходные нуклеотидные последовательности, независимо от того, происходят они от общего предка или нет … Генетика. Энциклопедический словарь