-
61 внутренняя окружность вершин зубьев
Automation: front crown (конического ЗК)Универсальный русско-английский словарь > внутренняя окружность вершин зубьев
-
62 вогнутый профиль зубьев
1) Engineering: concave tooth profile (зубчатого колеса)2) Automobile industry: concave tooth profile3) Automation: concave tooth profile (ЗК)Универсальный русско-английский словарь > вогнутый профиль зубьев
-
63 волнистость боковой поверхности зубьев
Automation: waviness of tooth bearingУниверсальный русско-английский словарь > волнистость боковой поверхности зубьев
-
64 вставка зубьев
1) Forestry: cogging (в колёса)2) Makarov: cogging (с колеса) -
65 выкрашивание (скол) зубьев
Oil: chipped teeth (шарошки)Универсальный русско-английский словарь > выкрашивание (скол) зубьев
-
66 выпадение вставных зубьев
Oil: loss of inserts (шарошки)Универсальный русско-английский словарь > выпадение вставных зубьев
-
67 выпадение вставных зубьев шарошки
1) Oil: loss of rolling-cutter inserts2) Oilfield: loss of roller inserts, loss of rolling cutter insertsУниверсальный русско-английский словарь > выпадение вставных зубьев шарошки
-
68 выпуклый профиль зубьев
1) Engineering: convex tooth profile (зубчатого колеса)2) Automobile industry: convex tooth profile3) Automation: convex tooth profile (ЗК)Универсальный русско-английский словарь > выпуклый профиль зубьев
-
69 высота зубьев бёрда
Textile: depth of reedУниверсальный русско-английский словарь > высота зубьев бёрда
-
70 высота зубьев пилы
Forestry: gullet depthУниверсальный русско-английский словарь > высота зубьев пилы
-
71 глубина захода (зубьев), измеренная по нормали
Automation: normal working depth (к конусу вершины)Универсальный русско-английский словарь > глубина захода (зубьев), измеренная по нормали
-
72 глубина захода зубьев
1) Automobile industry: working depth2) Automation: depth of engagement (исходных реек)Универсальный русско-английский словарь > глубина захода зубьев
-
73 головка для наклонной заточки зубьев
General subject: bevel grinding headУниверсальный русско-английский словарь > головка для наклонной заточки зубьев
-
74 головка для нарезания зубьев реек
Automation: rack-cutting attachmentУниверсальный русско-английский словарь > головка для нарезания зубьев реек
-
75 головка для фрезерования зубьев реек
Automation: rack-milling attachmentУниверсальный русско-английский словарь > головка для фрезерования зубьев реек
-
76 диаметр (ЗК), измеряемый по роликам, вложенным во впадины зубьев
Automation: diameter over pinsУниверсальный русско-английский словарь > диаметр (ЗК), измеряемый по роликам, вложенным во впадины зубьев
-
77 диаметр в основании зубьев звёздочки
Automobile industry: sprocket root diameterУниверсальный русско-английский словарь > диаметр в основании зубьев звёздочки
-
78 диаметр вершин зубьев
Engineering: tip diameter (зубчатого колеса)Универсальный русско-английский словарь > диаметр вершин зубьев
-
79 диаметр вершин зубьев зубчатого колеса
Automobile industry: tip diameterУниверсальный русско-английский словарь > диаметр вершин зубьев зубчатого колеса
-
80 диаметр внутренней окружности вершин зубьев
Automation: point diameter (конического ЗК)Универсальный русско-английский словарь > диаметр внутренней окружности вершин зубьев
См. также в других словарях:
зубьев — зубьями Словарь русских синонимов. • зубьями) (Источник: «Словарь синонимов ASIS», Тришин В.Н., 2009)) … Словарь синонимов
Точность положения профилей зубьев по всей окружности. Накопленная погрешность окружного шага — 3.5.2. Точность положения профилей зубьев по всей окружности. Накопленная погрешность окружного шага Таблица 17 Наибольший диаметр обрабатываемого колеса, мм Допуск, угловые секунды, для станков класса точности Н п В А До 125 160 100 65 40 Св.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наименьшее число зубьев, свободное от подрезания — (zmin) наименьшее число зубьев Наименьшее число зубьев для зубчатых колес одного и того же исходного контура с заданным смещением, при котором еще отсутствует подрезание зубьев данным производящим колесом. Примечание При отсутствии дополнительных … Справочник технического переводчика
Точность положения профилей соседних зубьев. Отклонение шага — 2.1. Точность положения профилей соседних зубьев. Отклонение шага Таблица 14 Наибольший диаметр обрабатываемых зубчатых колес, мм Допуск для станков классов точности Н П В А До 125 1 05 40 25 Св. 125 » 200 40 25 » 200 » 320 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный модуль зубьев конического зубчатого колеса — (mn) нормальный модуль Линейная величина, в раз меньшая нормального шага зубьев конического зубчатого колеса. Примечания 1. Различают нормальные модули: внешний (mne), средний (mnm), внутренний (mni) и др. (mnx) делительные; внешний (mnwe),… … Справочник технического переводчика
число зубьев зубчатой рейки — ( ) число зубьев рейки Число зубьев, расположенных на зубчатой рейке. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины шаг, толщина зуба, ширина впадины и число зубьев Синонимы число зубьев рейки … Справочник технического переводчика
Наименьшее число зубьев, свободное от подрезания zmin — 4.3.6. Наименьшее число зубьев, свободное от подрезания zmin Наименьшее число зубьев Наименьшее число зубьев для зубчатых колес одного и того же исходного контура с заданным смещением, при котором еще отсутствует подрезание зубьев данным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
интервал между контактными точками поверхностей двух зубьев — (q22) интервал контактных точек двух зубьев Меньшее расстояние между двумя торцовыми сечениями сопряженных зубчатых колес передачи Новикова с двумя линиями зацепления, проведенными через контактные точки одноименных поверхностей двух соседних… … Справочник технического переводчика
линия уровня приведенных зазоров модифицированных поверхностей зубьев конической передачи — линия уровня приведенных зазоров зубьев Линия на номинальной поверхности зуба конического зубчатого колеса, в точках которой приведенный зазор модифицированных поверхностей зубьев конической передачи имеет заданное постоянное значение. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
нормальный шаг зубьев — (pn) нормальный шаг Кратчайшее расстояние по делительной, начальной или однотипной соосной поверхности зубчатого колеса между эквидистантными одноименными теоретическими линиями соседних зубьев. Примечание Различают делительный, начальный и… … Справочник технического переводчика
нормальный шаг зубьев конического зубчатого колеса с неэквидистантными линиями зуба — (pn) нормальный шаг Расчетная величина, равная сумме нормальной толщины зуба и нормальной ширины впадины на заданной концентрической окружности. Примечания 1. Различают нормальные шаги: внешний (pne), средний (pnm), внутренний (pni) и др. (pnx)… … Справочник технического переводчика