-
1 зубчатый
зубчатый gezackt; gezahnt; verzahnt; zackig -
2 зубчатый
1. gezahnt; gezackt;2. Zahn-; Zahnrad-;зубчатая передача — Getriebeantrieb (m); Radgetriebe (n); Zahngetriebe (n); Zahnradgetriebe (n);
зубчатое колесо — Rad (n); Zahnrad (n);
зубчатый порог — Zahnleiste (f); Zahnschwelle (f);
зубчатый порог Ребока — Zahnschwelle (f) von Rehbock;
зубчатое зацепление — Verzahnung (f);
зубчатый обод — Zackenkranz (m); Zahnkranz (m);
зубчатый обод вертикального цилиндрического затвора — Zackenkranz (m) bei Rohrkranz;
зубчатая рейка — Zahneisen (n); Zahnplatte (f); Zahnschiene (f); Zahnstange (f);
зубчатый сегмент — Zahnsegment (n)
-
3 зубчатый
adj1) gener. gezackt, kammförmig, ausgezackt (напр. о кромке), gezahnt, gezähnt, zackig2) geol. kerbzähnig3) eng. Zahnrad..., verzahnt4) construct. Zahn-5) forestr. sägeförmig6) radio. zackenförmig7) wood. sägeverzahnt -
4 зубчатый
-
5 зубчатый
zackig, verzahnt -
6 зубчатый
gezáckt, gezähntзубча́тое колесо́ — Záhnrad n (умл.)
зубча́тая переда́ча тех. — Záhnradgetriebe n
-
7 зубчатый
gezackt, gezähntРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > зубчатый
-
8 зубчатый
Zahn-, Zahnrad-; gezahnt, gezackt -
9 зубчатый
-
10 зубчатый венец
зубчатый венец м. Radkranz m; Verzahnung f; Zahnkranz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зубчатый венец
-
11 зубчатый сегмент
зубчатый сегмент м. Radkamm m; Zahnsegment n; auswechselbares Zahnsegment nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зубчатый сегмент
-
12 зубчатый нож
зубчатый нож м. типогр. Perforiermesser n; Zackenmesser n; gezahntes Messer nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зубчатый нож
-
13 зубчатый обод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зубчатый обод
-
14 зубчатый привод
зубчатый привод м. Zahngetriebe n; Zahnstangenantrieb m; Zahnstangentrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зубчатый привод
-
15 зубчатый сектор
зубчатый сектор м. Mangelrad n; авто. Schneckenradsegment n; Segmentzahnrad n; Zahnbogen m; маш. Zahnradsegment n; Zahnsegment nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зубчатый сектор
-
16 зубчатый блок
зубчатый блок м. маш. Blockrad nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зубчатый блок
-
17 зубчатый вал
зубчатый вал м. Keilnutenwelle f; Keilwelle f; Nutenwelle f; Vielkeilwelle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зубчатый вал
-
18 зубчатый валик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зубчатый валик
-
19 зубчатый валок
зубчатый валок м. Stachelwalze f; Zahnwalze fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зубчатый валок
-
20 зубчатый двигатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зубчатый двигатель
См. также в других словарях:
зубчатый — рваный, винтовой, зазубренный, неровный Словарь русских синонимов. зубчатый см. неровный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
зубчатый — (не рекомендуется зубчатый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЗУБЧАТЫЙ — ЗУБЧАТЫЙ, зубчатая, зубчатое. Со множеством зубцов. Зубчатая крепостная стена. Зубчатое колесо (шестерня). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗУБЧАТЫЙ — ЗУБЧАТЫЙ, ая, ое. С зубцами. Зубчатое колесо (основное звено зубчатой передачи диск с зубьями на ободе). Зубчатая передача (механизм для передачи вращательного движения при помощи зубчатых колёс). Зубчатая башня. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
зубчатый — зазубренный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы зазубренный EN toothed … Справочник технического переводчика
зубчатый — I зубча/тый = зу/бчатый; см. зубец см. тж. зубчато, зубчатость 1) а) Имеющий зубцы, зубья. З ое колесо. З ая крепостная стена. б) отт. Осуществляем … Словарь многих выражений
Зубчатый край — (ora serrata) переход зрительной части сетчатки (pars optica retinae) в слепую часть сетчатки (pars caeca retinae, лат. caecus слепой), которая покрывает цилиарное тело и радужку. Зубчатый край совпадает также с местом перехода… … Википедия
ЗУБЧАТЫЙ МЕХАНИЗМ — механизм, в состав которого входят зубчатые звенья … Большой Энциклопедический словарь
ЗУБЧАТЫЙ НАСОС — роторный насос, в котором жидкость перемещается в направлении, перпендикулярном оси вращения рабочих органов. Различают зубчатые насосы шестеренные, шланговые и т. д … Большой Энциклопедический словарь
зубчатый лук — Вид лука, напоминающий чеснок (небольшие бульбочки, соединенные в головку); свежие листья и подземная часть используются для приправы. (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
зубчатый валок — Рабочий валок трубопрокатного стана для горячей поперечной прокатки зубчатых колес и звездочек. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN geared roll … Справочник технического переводчика