-
101 gear casing
-
102 pinion shaft
-
103 mitre gear
• коническая шестерня с углом делительного конуса в 45 град.• ортогональная коническая зубчатая передача с передаточным числом, равным 1• шестерня конической зубчатой передачи с отношением 1:1 -
104 wheel guard
-
105 gear assembly
узел редуктора, узел зубчатой передачи, сборка коробки передач
-
106 gear guard
-
107 gear noise
шум от зубчатой передачи, шум от зубчатых колес; шум шестеренEnglish-Russian dictionary of labour protection > gear noise
-
108 gearing room
-
109 monitor
(видео) контрольное устройство; блок (прибор) контроля; монитор; лафетный ствол, указатель; дежурный; контролер; контролировать; monitor on telescopic boom лафетный ствол на телескопической штанге; monitor on wheels лафетный ствол на колесном шасси monitor combined water/foam - комбинированный водопенный лафетный ствол monitor copper-tube type - медный лафетный ствол monitor deck - палубный лафетный ствол (на судне или нефтяной платформе) monitor delivery - лафетный пожарный ствол (автомобиля, судна) monitor double barrel - лафетный ствол с двумя канистрами (для пенообразователя) monitor double-control - лафетный ствол с автоматическим и ручным управлением monitor dual geared-type - сдвоенный лафетный ствол, управляемый с помощью зубчатой передачи monitor duplicate - сдвоенный лафетный ствол monitor foam - пенный лафетный ствол monitor foam/water - комбинированный водопенный лафетный ствол monitor ground - переносный лафетный ствол monitor hydraulic - лафетный ствол monitor lever-operated type - лафетный ствол, управляемый с помощью рукоятки monitor manually operated - лафетный ствол с ручным управлением monitor mobile - передвижной лафетный ствол monitor portable(-type) - переносный лафетный ствол (снимаемый с пожарного автомобиля) monitor powder - порошковый лафетный ствол monitor remote control(led) - лафетный ствол с дистанционным управлением monitor smoke - устройство регистрации плотности дыма monitor station - стационарный лафетный ствол monitor superfoam - пенный лафетный ствол высокой производительности monitor trailer(-mounted) - смонтированный на прицепе лафетный ствол monitor turntable - лафетный ствол на поворотной платформе vehicle(-mounted) - смонтированный на автомобиле лафетный ствол monitor water - водяной лафетный ствол -
110 accuracy of tooth gear
Англо-русский словарь по машиностроению > accuracy of tooth gear
-
111 gear ratio multiplier
Англо-русский словарь по машиностроению > gear ratio multiplier
-
112 gearing tooth strength
Англо-русский словарь по машиностроению > gearing tooth strength
-
113 load design of tooth gear
= load design of planetary tooth gearАнгло-русский словарь по машиностроению > load design of tooth gear
-
114 gear noise
шум от зубчатой передачи, шум от зубчатых колес; шум шестерен -
115 angular displacement
угловое смещение; поворот; угол отклонения; угловое перемещение; угловая деформация; угол поворота; непараллельность (напр. валов); изменение межосевого угла (зубчатой передачи)Англо-русский словарь по машиностроению > angular displacement
-
116 ball planetary wave generator
Англо-русский словарь по машиностроению > ball planetary wave generator
-
117 bevel gear test fixture
Англо-русский словарь по машиностроению > bevel gear test fixture
-
118 circular backlash
тангенциальный боковой зазор; окружной боковой зазор зубчатой передачи -
119 circumferential backlash
тангенциальный боковой зазор; окружной боковой зазор зубчатой передачиАнгло-русский словарь по машиностроению > circumferential backlash
-
120 development test
1) испытание для проверки и усовершенствования агрегата или детали; доводочные испытания; стендовые испытания; испытания на стадии разработки (изделия); контрольная обкатка зубчатой передачи (при подгонке пятна контакта)2) испытания для проверки и усовершенствования агрегата или детали; доводочное испытание
См. также в других словарях:
нормальный боковой зазор эвольвентной цилиндрической зубчатой передачи — (jn) нормальный боковой зазор Боковой зазор зубчатой передачи при линейном контакте зубьев сопряженных зубчатых колес, определяемый в эвольвентной передаче по нормали к общим линиям контакта зубьев. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые… … Справочник технического переводчика
активная линия зацепления зубчатой передачи — активная линия зацепления Часть линии зацепления зубчатой передачи, соответствующая активной действующей линии зуба или при линейном контакте активным профилям взаимодействующих зубьев в главном сечении зубчатой передачи. [ГОСТ 16530 83] Тематики … Справочник технического переводчика
коэффициент торцового перекрытия конической зубчатой передачи — (εα) коэффициент торцового перекрытия Отношение угла торцового перекрытия зубчатого колеса конической передачи к угловому шагу эквивалентного цилиндрического колеса. Примечания 1. Различают коэффициенты торцового перекрытия: внешний … Справочник технического переводчика
угловой боковой зазор зубчатой передачи — (jφ) угловой зазор Угол свободного поворота одного из зубчатых колес передачи при неподвижном парном зубчатом колесе, определяемый боковым зазором этой передачи. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины зазор зубчатой… … Справочник технического переводчика
коэффициент перекрытия зубчатой передачи — (εγ) коэффициент перекрытия Отношение угла перекрытия зубчатого колеса передачи к его угловому шагу. Примечание Понятие "коэффициент перекрытия" не относится к зубчатым передачам, в которых при точечном или линейном… … Справочник технического переводчика
коэффициент суммарного перекрытия конической зубчатой передачи с локализованным пятном контакта — (εγ) коэффициент суммарного перекрытия Расчетная величина, равная корню квадратному из суммы квадратов коэффициентов осевого и торцового перекрытия конической зубчатой передачи с тангенциальными или криволинейными зубьями. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
коэффициент суммарного перекрытия конической зубчатой передачи с нелокализованным пятном контакта — коэффициент суммарного перекрытия с нелокализованным пятном контакта Расчетная величина, равная сумме коэффициентов осевого и торцового перекрытия конической зубчатой передачи с тангенциальными или криволинейными зубьями. [ГОСТ 19325 73] Тематики … Справочник технического переводчика
межосевая линия зубчатой передачи — межосевая линия Прямая линия, пересекающая оси зубчатых колес передачи под прямым углом. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины параметры зубчатой передачи и характеристики зубчатого зацепленияпонятия, относящиеся к… … Справочник технического переводчика
межосевое расстояние зубчатой передачи — (αw) межосевое расстояние Расстояние между осями зубчатых колес передачи по межосевой линии. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины параметры зубчатой передачи и характеристики зубчатого зацепленияпонятия, относящиеся … Справочник технического переводчика
межосевой угол зубчатой передачи — (Σw) межосевой угол Угол, дополнительный до 180° к углу между векторами угловых скоростей зубчатых колес передачи. Примечание В передачах с пересекающимися осями, если делительные и начальные конусы зубчатых колес совпадают, индекс w… … Справочник технического переводчика
нормальный боковой зазор зубчатой передачи — (jn) нормальный боковой зазор Наименьшее расстояние между боковыми поверхностями зубьев зубчатых колес передачи, определяющее свободный поворот одного из зубчатых колес при неподвижном парном зубчатом колесе. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи… … Справочник технического переводчика