-
41 engrenage de peu de précision
сущ.маш. грубо обработанное зубчатое колесо, зубчатое колесо со свободными размерамиФранцузско-русский универсальный словарь > engrenage de peu de précision
-
42 engrenage en plusieurs éléments
сущ.маш. разъёмное зубчатое колесо, сборное зубчатое колесоФранцузско-русский универсальный словарь > engrenage en plusieurs éléments
-
43 engrenage en porte-à-faux
сущ.1) тех. выносная зубчатая передача, консольная зубчатая передача2) маш. выносное зубчатое зацепление (напр. за пределами картера редуктора), консольное зубчатое зацепление (напр. за пределами картера редуктора)Французско-русский универсальный словарь > engrenage en porte-à-faux
-
44 engrenage extérieur
сущ.2) маш. зубчатая передача с внешним зацеплением, внешнее зацепление, зубчатое колесо с внешним зацеплениемФранцузско-русский универсальный словарь > engrenage extérieur
-
45 engrenage palloïde
сущ.маш. зубчатое колесо с палоидными зубьями, палоидное зубчатое зацеплениеФранцузско-русский универсальный словарь > engrenage palloïde
-
46 engrenage sans chocs
сущ.1) тех. безударная работа зацепления, плавно-работающее зацепление, плавное зубчатое зацепление, безударный вход в зацепление, плавная работа зацепления2) маш. зацепление, плавное зубчатоеФранцузско-русский универсальный словарь > engrenage sans chocs
-
47 engrenage silencieux
сущ.1) тех. бесшумная зубчатая передача2) маш. бесшумное зубчатое зацепление, бесшумное зубчатое колесоФранцузско-русский универсальный словарь > engrenage silencieux
-
48 engrenage toujours en prise
Французско-русский универсальный словарь > engrenage toujours en prise
-
49 engrenage à chevrons
сущ.1) общ. шевронное зубчатое колесо, шевронное зацепление2) тех. шевронная зубчатая передача, шевронное (зубчатое) зацеплениеФранцузско-русский универсальный словарь > engrenage à chevrons
-
50 engrenage à denture extérieure
сущ.1) тех. наружное зацепление, передача зубчатыми колёсами с внешним зацеплением, внешнее зацепление, зубчатое колесо с наружным венцом2) маш. зубчатая передача с внешним зацеплением, зубчатое колесо с внешним зацеплениемФранцузско-русский универсальный словарь > engrenage à denture extérieure
-
51 engrenage à denture intérieure
сущ.1) тех. передача зубчатыми колёсами с внутренним зацеплением, внутреннее зацепление, зубчатое колесо с внутренним венцом2) маш. зубчатая передача с внутренним зацеплением, зубчатое колесо с внутренним зацеплениемФранцузско-русский универсальный словарь > engrenage à denture intérieure
-
52 engrenage à développante de cercle
сущ.маш. зубчатое колесо эвольвентного профиля, эвольвентное зубчатое зацеплениеФранцузско-русский универсальный словарь > engrenage à développante de cercle
-
53 engrenage à profil en développante de cercle
сущ.маш. зубчатое колесо эвольвентного профиля, эвольвентное зубчатое зацеплениеФранцузско-русский универсальный словарь > engrenage à profil en développante de cercle
-
54 engrenage à toile évidée
сущ.маш. зубчатое колесо с облегчённым диском, зубчатое колесо с перфорированным дискомФранцузско-русский универсальный словарь > engrenage à toile évidée
-
55 olive cérébelleuse
Французско-русский универсальный словарь > olive cérébelleuse
-
56 pignon baladeur
сущ.1) тех. передвижное зубчатое колесо, скользящее зубчатое колесо2) маш. передвижная шестерня, скользящая шестерня -
57 pignon de commande
сущ.1) тех. ведущее зубчатое колесо, вытяжная шестерня, зубчатое колесо привода2) маш. ведущая шестерня, шестерня приводаФранцузско-русский универсальный словарь > pignon de commande
-
58 pignon intermédiaire
сущ.1) тех. паразитное зубчатое колесо, промежуточное зубчатое колесо, паразит (в зубчатой передаче)2) маш. паразитная шестерня, промежуточная шестерняФранцузско-русский универсальный словарь > pignon intermédiaire
-
59 roue baladeuse
-
60 roue basculante
сущ.1) тех. передвижное (зубчатое) колесо, шестерня на качающемся рычаге (вводимая в зацепление поворотом этого рычага)2) маш. подвижное (зубчатое) колесо
См. также в других словарях:
зубчатое колесо — Зубчатое звено с замкнутой системой зубьев, обеспечивающее непрерывное движение другого зубчатого звена. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины понятия, относящиеся к зубчатому колесу … Справочник технического переводчика
зубчатое колесо с внешними (внутренними) зубьями — Зубчатое колесо, поверхность вершин зубьев которого находится снаружи (внутри) поверхности впадин. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины виды зубчатых колесвиды зубчатых колес и передач … Справочник технического переводчика
зубчатое колесо с положительным (отрицательным) смещением — колесо с положительным (отрицательным) смещением Зубчатое колесо со смещением, при котором делительная плоскость исходной производящей рейки не пересекает (пересекает) делительный цилиндр обрабатываемого зубчатого колеса (1.1.9). [ГОСТ 16531 83]… … Справочник технического переводчика
зубчатое колесо со смещением (без смещения) — Зубчатое колесо, зубья которого образованы при номинальном положении исходной производящей рейки, характеризуемом отсутствием касания (касанием) делительных поверхностей исходной производящей рейки и обрабатываемого зубчатого колеса. [ГОСТ 16531… … Справочник технического переводчика
ЗУБЧАТОЕ КОЛЕСО — звено зубчатого механизма, имеющее замкнутую систему зубьев и обеспечивающее непрерывное движение другого звена (колеса, червяка, рейки) … Большой Энциклопедический словарь
ЗУБЧАТОЕ СОЕДИНЕНИЕ — то же, что шлицевое соединение … Большой Энциклопедический словарь
зубчатое зацепление — зубчатое зацепление; зацепление 1. Взаимодействие двух звеньев, снабженных соответственным образом обработанными выступами (зубьями), которые при последовательном вступлении в соприкосновение между собой обеспечивают передачу движения от одного… … Политехнический терминологический толковый словарь
зубчатое зацепление — зацепление 1. Кинематическая пара, образованная зубчатыми колесами передачи. 2. Процесс передачи движения в кинематической паре, образованной зубчатыми колесами передачи. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины понятия,… … Справочник технического переводчика
зубчатое звено — Звено, имеющее один или несколько зубьев. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины понятия, относящиеся к зубчатому колесу … Справочник технического переводчика
зубчатое колесо каротажной лебедки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN winch clutch … Справочник технического переводчика
зубчатое колесо с внутренним зацеплением — зубчатый венец коронная шестерня — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы зубчатый венецкоронная шестерня EN ring gear … Справочник технического переводчика