-
61 engrenage conique
сущ.1) тех. коническая шестерня, коническое зацепление2) маш. коническая зубчатая передача, коническое зубчатое колесоФранцузско-русский универсальный словарь > engrenage conique
-
62 engrenage droit
сущ.1) общ. прямозубая шестерня2) тех. прямозубая зубчатая передача, прямозубое зубчатое колесо, прямозубое цилиндрическое колесо, цилиндрическая зубчатая передача3) маш. прямозубое зацепление, прямозубое колесо -
63 engrenage à développante
сущ.тех. эвольвентное зацепление, эвольвентное зубчатое колесоФранцузско-русский универсальный словарь > engrenage à développante
-
64 accouplement
m1. соединение; сопряжение; связь; сцепление, зацепление 2. сдваивание, спаривание, соединение попарно 3. муфта; соединительный узел 4. стяжка; сцепкаaccouplement à billes — (предохранительная) шариковая муфтаaccouplement à brides — 1. фланцевое соединение 2. фланцевая муфтаaccouplement de câbles — канатная муфта, канатный замокaccouplement à cannelures — 1. шлицевое соединение 2. шлицевая муфтаaccouplement à cardan — универсальный шарнир; шарнирная муфта; карданный шарнир, кардан, муфта [шарнир] Гукаaccouplement à cliquets — (обгонная) муфта с храповикомaccouplement conique — 1. конусная (фрикционная) муфта 2. конусная муфта для трубaccouplement à dégagement automatique — самовыключающаяся [автоматическая] муфтаaccouplement démontable — 1. разъёмное соединение 2. разъёмная муфтаaccouplement à denture — 1. зубчатое соединение 2. зубчатая муфтаaccouplement direct — 1. непосредственное [прямое] соединение; непосредственное сцепление 2. прямая передачаaccouplement à double cône — двойная конусная муфта, муфта Селлерсаaccouplement élastique — 1. упругое соединение 2. упругая муфтаaccouplement équilibré — уравновешенная [разгруженная] муфтаaccouplement Fast — (шлицевая) муфта Фастаaccouplement fixe — 1. постоянное [неразъёмное] соединение 2. постоянная [глухая] муфтаaccouplement flexible — гибкое соединение; упругое соединениеaccouplement à friction — 1. сцепление трением 2. фрикционная муфтаaccouplement à friction à commande électromagnétique — фрикционная муфта с электромагнитным управлениемaccouplement genre «Flector» — (упругая) муфта типа «Флектор»accouplement genre Flector — (упругая) муфта типа Флекторaccouplement à glissières croisées — крестовая муфта, муфта Ольдгемаaccouplement à goujons — штифтовая муфта; пальцевая муфтаaccouplement à goupilles — пальцевая муфта; штифтовая муфтаaccouplement à griffes — кулачковая муфта; зубчатая муфтаaccouplement hydraulique — гидравлическая муфта, гидромуфтаaccouplement hydro-électrique — 1. гидроэлектрическое соединение 2. гидроэлектрическая муфтаaccouplement manœuvrable à l'arrêt — сцепная муфта, включаемая при остановке (напр. ведущего вала)accouplement manœuvrable en marche — сцепная муфта, управляемая на ходуaccouplement mobile — 1. подвижное соединение 2. подвижная муфтаaccouplement Moss — (шлицевая) муфта Мосаaccouplement à mouvement transversal — радиально-подвижная муфта (допускающая поперечное смещение валов)accouplement Paulstra type «Couploflex» — упругая дисковая муфта с резиновым прокладочным кольцомaccouplement Paulstra type «Radiaflex» — упругая дисковая муфта с двумя резиновыми прокладочными кольцамиaccouplement Paulstra type Radiaflex — упругая дисковая муфта с двумя резиновыми прокладочными кольцамиaccouplement permanent — 1. постоянное [неразъёмное] соединение 2. неуправляемая муфтаaccouplement à plateaux — тарельчатая [фланцевая] муфта; дисковая муфта; поперечно-свёртная муфтаaccouplement rigide — 1. жёсткое соединение 2. жёсткая [глухая] муфтаaccouplement à rotule — 1. шаровая пара 2. универсальная [шарнирная] муфтаaccouplement en tandem — соединение тандем, последовательное соединениеaccouplement à tocs et croisillon intermédiaire — крестовая муфта, муфта Ольдгемаaccouplement Zodel — муфта Цоделя, упругая муфта с бесконечным кожаным ремнёмFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > accouplement
См. также в других словарях:
зубчатое зацепление — зацепление 1. Кинематическая пара, образованная зубчатыми колесами передачи. 2. Процесс передачи движения в кинематической паре, образованной зубчатыми колесами передачи. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины понятия,… … Справочник технического переводчика
зубчатое зацепление — зубчатое зацепление; зацепление 1. Взаимодействие двух звеньев, снабженных соответственным образом обработанными выступами (зубьями), которые при последовательном вступлении в соприкосновение между собой обеспечивают передачу движения от одного… … Политехнический терминологический толковый словарь
ЗУБЧАТОЕ ЗАЦЕПЛЕНИЕ — взаимодействие двух зубчатых звеньев (колёс, реек), зубья к рых при последоват. соприкосновении между собой передают заданное движение от одного звена к другому. Зубчатое колесо может входить в зацепление с зубчатой рейкой, преобразующей вращат.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
зубчатое зацепление — gear Высшая кинематическая пара (сопряжение), образованная последовательно соприкасающимися элементами (зубьями) двух звеньев. Шифр IFToMM: 1.2.20 Раздел: СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ … Теория механизмов и машин
гиперболоидное зубчатое зацепление — гиперболоидное зубчатое зацепление; гиперболоидное зацепление; отрасл. гиперболоидальное зацепление; гиперболическое зацепление Зубчатое зацепление, осуществляющее движение между перекрещивающимися осями на основе гиперболоидных аксоидных… … Политехнический терминологический толковый словарь
внешнее зубчатое зацепление — внешнее зубчатое зацепление; внешнее зацепление Зубчатое зацепление, при котором мгновенная винтовая ось относительного движения пересекает межосевое расстояние Примечание. В случае конического зацепления зацепление будет внешним, если мгновенная … Политехнический терминологический толковый словарь
внутреннее зубчатое зацепление — внутреннее зубчатое зацепление; внутреннее зацепление Зубчатое зацепление, при котором мгновенная винтовая ось относительного движения не пересекает межосевого расстояния Примечание. В случае конического зацепления зацепление будет внутренним,… … Политехнический терминологический толковый словарь
коническое зубчатое зацепление — коническое зубчатое зацепление; коническое зацепление Зубчатое зацепление, осуществляющее движение между пересекающимися осями на основе конических аксоидных поверхностей … Политехнический терминологический толковый словарь
цилиндрическое зубчатое зацепление — цилиндрическое зубчатое зацепление; цилиндрическое зацепление Зубчатое зацепление, осуществляющее движение между параллельными осями на основе цилиндрических аксоидных поверхностей … Политехнический терминологический толковый словарь
коническое зубчатое зацепление — Зацепление коническими зубчатыми колёсами. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
косозубое зубчатое зацепление — Зацепление косозубых зубчатых колес. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика