-
61 зондировать
■ sonda -
62 зондировать
-
63 зондировать
hypistellä -
64 зондировать
probe, sound, sweepРусско-английский научно-технический словарь Масловского > зондировать
-
65 зондировать
to probe, to sound, to explore -
66 зондировать
(вн.)1) ( исследовать) probe (d) (тж. мед.); search (d); ( звуком) sound (d)2) ( предварительно разузнавать) probe (d)••зонди́ровать по́чву (выяснять обстановку) — explore the ground; take / make soundings; put out feelers
-
67 зондировать
(что-л.)несовер.sound, probe -
68 зондировать
-
69 зондировать
гл. search sound -
70 зондировать
sondíeren vtзонди́ровать по́чву перен. — vórfühlen vt
-
71 зондировать
-
72 зондировать
-
73 зондировать
несовер. сгарын, къахын, зондир кæнын -
74 зондировать
[ζανντίραβατ"] ρ. καθετηριάζω -
75 зондировать
[ζανντίραβατ"] ρ καθετηριάζω -
76 зондировать
sondima -
77 зондировать
, <про> sondieren; fig. vorfühlen -
78 зондировать
1. exploring2. explored3. exploreРусско-английский новый политехнический словарь > зондировать
-
79 зондировать
1. probing2. probed3. probeРусско-английский словарь по информационным технологиям > зондировать
-
80 зондировать
1. sound2. soundedАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зондировать
См. также в других словарях:
ЗОНДИРОВАТЬ — 1) исследовать рану зондом (см. ЗОНД); 2) выслеживать, выщупывать что либо сомнительное. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ЗОНДИРОВАТЬ 1) исследовать рану зондом. 2) разведывать что либо, выслеживать … Словарь иностранных слов русского языка
зондировать — sonder, > нем. sondieren. 1. устар. Выведать что л.. стараться разузнать, открыть чьи л. взгляды, намерения и т. п. БАС 1. Остерман с партикулярной его <принца> склонности сундировал . 1719. Фейгина 434. По моему мнению потребно вашей… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЗОНДИРОВАТЬ — ЗОНДИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., кого (что). 1. Исследовать зондом. З. рану. З. грунт, дно. 2. перен. Предварительно осторожно выяснять что н. у кого н (книжн.). • Зондировать почву (книжн.) то же, что зондировать (во 2 знач.). | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
зондировать — См … Словарь синонимов
Зондировать — (дѣло) иноск. узнавать, доискиваться (намекъ на зондированіе, щупанье, изслѣдованіе зондомъ металлическимъ пруткомъ съ головкой). Ср. Брама Глинскій подумалъ и рѣшился сходить къ купчихѣ Цитринниковой позондировать ее насчетъ кредита: авось баба… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
зондировать — исследовать; отсюда: Зондировать почву отыскивать, исследовать возможности для совершения какого либо действия … Справочный коммерческий словарь
зондировать — рую, руешь; нсв. (св. прозонди/ровать) см. тж. зондироваться, зондаж, зондирование, зондировка кого что 1) Исследовать при помощи зонда. Зонд … Словарь многих выражений
Зондировать — ощупывать, определять. „Зондировать почву выяснять положение … Популярный политический словарь
зондировать почву — См … Словарь синонимов
Зондировать почву — ЗОНДИРОВАТЬ ПОЧВУ. ПРОЗОНДИРОВАТЬ ПОЧВУ. Книжн. Заранее, предварительно разузнавать о чём либо с целью определить меру возможностей на успех в намечаемом деле, предприятии. Президент Америки Теодор Рузвельт начал зондировать почву относительно… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Зондировать почву — ЗОНДИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова