-
1 выделение выборочных значений
вчт. prelevamento mDictionnaire technique russo-italien > выделение выборочных значений
-
2 индикатор пиковых значений
Dictionnaire technique russo-italien > индикатор пиковых значений
-
3 кривая накопленных значений
curva cumulativa [integrale]Dictionnaire technique russo-italien > кривая накопленных значений
-
4 область значений
-
5 область значений аргумента
Dictionnaire technique russo-italien > область значений аргумента
-
6 полусумма крайних значений
Dictionnaire technique russo-italien > полусумма крайних значений
-
7 разброс значений
-
8 разброс значений прочности
Dictionnaire technique russo-italien > разброс значений прочности
-
9 область
ж.1) ( часть территории) regione f, zona f, area f2) ( отрасль знаний) campo m; ramo m; sfera f3) матем. dominio m; campo m•область высокого барометрического давления — area di alta pressione barometrica, zona anticiclonica
инфракрасная область, область инфракрасных лучей — zona infrarossa
область низкого барометрического давления — area di bassa pressione barometrica, zona ciclonica
- аустенитная областьпромежуточная область, область промежуточных энергий — regione [zona] intermedia
- бейнитная область
- область вечной мерзлоты
- видимая область
- область виртуальных адресов
- область возмущения
- возмущённая область
- область восстановления
- вторая катодная тёмная область
- вулканическая область
- область вывода
- область выделения
- область высоких частот
- область высокого давления
- высокотемпературная область
- гейгеровская область
- гетерогенная область
- область гиперзвуковых скоростей
- гомогенная область
- граничная область
- двухфазная область
- область действия
- область дендритной кристаллизации
- область деформации
- область диаграммы
- дипольная область
- область дисперсии
- область дифракции
- область дозвуковых скоростей
- докритическая область
- закритическая область
- область значений
- область значений аргумента
- область измерения
- область инверсной населённости
- область интегрирования
- область интерференции
- область ионизации
- ионосферная область
- область искрового разряда
- область использования
- область исследований
- катодная тёмная область
- климатическая область
- область континуума
- область концентрации
- область космических скоростей
- область кристаллизации
- критическая область
- многосвязная область
- область насыщения
- область недодержек
- область нелинейности
- область неоднородности
- непрозрачная область
- область непрозрачности
- область низкого давления
- низкотемпературная область
- обеднённая область
- область однородности
- однофазная область
- область околозвуковых скоростей
- область определения
- область определения функции
- область отрицательного сопротивления
- область памяти
- первая катодная тёмная область
- область передержек
- область перекрытия
- область переполнения
- переходная область
- перлитная область
- область пластичности
- пограничная область
- полярная область
- область превращения
- область применения
- область притяжения
- прозрачная область
- область прозрачности
- область пропорциональности
- область пропускания
- рабочая область
- область растворимости
- область регулирования
- резонансная область
- область сверхзвуковых скоростей
- область сверхпроводимости
- область связи
- связная область
- область сдвига
- сейсмическая область
- область синхронизации
- область сохранения
- область спекания
- область спектра
- область срыва потока
- область стабильности
- область существования
- тёмная область
- третья катодная тёмная область
- трёхфазная область
- ультрафиолетовая область
- область управления
- упругая область
- область упругости
- область устойчивости
- фазовая область
- область β-фазы
- область γ-фазы
- фарадеева тёмная область
- ферритная область
- область целостности
- область чернее чёрного
- область чувствительности
- область шлакообразования -
10 разброс
-
11 выделение
с.1) sprigionamento m, erogazione f; emissione f; emanazione f, esalazione f2) ( отделение) separazione f; isolamento m; liberazione f; sviluppo m3) ( отложение) precipitazione f; depositazione f4) ( наделение) assegnazione f5) ( утечка) fuga f, fuoruscita f, perdita f- выделение в свободном состоянии
- выделение выборочных значений
- выделение газа
- выделение изотопов
- выделение из раствора
- выделение карбидов
- выделение летучих веществ
- выделение осадка
- выделение примесей
- бурное выделение пузырьков газа
- выделение серы
- выделение сигнала
- выделение структурной составляющей
- выделение твёрдых фаз
- выделение тепла
- выделение частоты
- выделение энергии -
12 выдерживание
с.1) хим., строит. stagionatura f2) ( значений) mantenimento m, rispetto m- выдерживание в термостате
- выдерживание дистанции
- выдерживание курса
- выдерживание параметров
- выдерживание размеров -
13 индикатор
м.indicatore m; rivelatore m ( см. тж указатель)светодиодный индикатор, светоизлучающий индикатор — led m
- индикатор азимутаиндикатор электронно-световой настройки — радио indicatore ottico di sintonia
- индикатор азимут-угол места
- акустический индикатор
- аналоговый индикатор
- индикатор баланса
- индикатор биений
- буквенно-цифровой индикатор
- буквенный индикатор
- индикатор вакуума
- индикатор веса
- визуальный индикатор
- индикатор влажности
- волокнооптический индикатор
- индикатор вызова
- высотный индикатор
- индикатор гамма-квантов
- голографический индикатор
- индикатор графы
- индикатор давления
- индикатор дальности
- радиолокационный индикатор дальности
- двухстрелочный индикатор
- дифференциальный индикатор
- индикатор дыма
- индикатор жёсткости
- индикатор жёсткости воды
- индикатор замыкания на землю
- звуковой индикатор
- зелёно-малахитовый индикатор
- знаковый индикатор
- индикатор зоны
- индикатор излучения
- измерительный индикатор
- изотопный индикатор
- интегрирующий индикатор
- индикатор инфракрасного излучения
- ионизационный индикатор
- индикатор искрения
- кислородный индикатор
- кислотно-основный индикатор
- кислотно-щелочной индикатор
- индикатор колебаний
- индикатор колонки
- конго-красный индикатор
- контрольный индикатор
- индикатор коэффициента мощности
- индикатор коэффициента стоячей волны
- индикатор кругового обзора
- индикатор крутящего момента
- индикатор курса
- лазерный индикатор
- индикатор метана
- многоцветный индикатор
- индикатор мощности
- индикатор направления
- индикатор напряжения
- индикатор настройки
- нейтронный индикатор
- неоновый индикатор
- индикатор нулевого биения
- индикатор нуля
- индикатор обледенения
- индикатор окиси углерода
- оптический индикатор
- оптоэлектронный индикатор
- индикатор отклонения от курса
- индикатор пеленга
- индикатор перегрева
- индикатор перегрузки
- индикатор перенапряжения
- индикатор переполнения
- индикатор пиковых значений
- планиметрирующий индикатор
- индикатор плотности
- индикатор подачи топлива
- индикатор положения
- индикатор потока
- индикатор приоритета
- индикатор пути
- пьезоэлектрический индикатор
- индикатор равновесия
- индикатор радиоактивности
- радиоактивный индикатор
- радиолокационный индикатор
- радиомагнитный индикатор
- резонансный индикатор
- индикатор рудничного газа
- световой индикатор
- сигнальный индикатор
- индикатор синхронизации
- индикатор скорости
- индикатор с круговой развёрткой
- индикатор с лимбом
- индикатор совпадения напряжений
- индикатор состояния изоляции
- индикатор со шкалой
- индикатор с подвижной шкалой
- индикатор с прямым отсчётом
- стрелочный индикатор
- стробированный индикатор
- сцинтилляционный индикатор
- индикатор с яркостной отметкой
- твердотельный индикатор
- телевизионный индикатор
- индикатор температуры
- индикатор типа А
- индикатор типа В
- индикатор тока
- индикатор точки выхода пучка
- индикатор точки росы
- точный индикатор
- универсальный индикатор
- индикатор уровня
- индикатор ускорения
- индикатор устойчивости
- индикатор утечки
- физический индикатор
- флуоресцентный индикатор
- индикатор функции
- химический индикатор
- цветовой индикатор
- циферблатный индикатор
- цифровой индикатор
- индикатор часового типа
- индикатор частоты
- электрический индикатор
- электролюмнесцентный индикатор
- электроннолучевой индикатор
- электронный индикатор
- электрооптический индикатор -
14 кривая
ж.curva fкривая спектральной чувствительности — curva di sensibilità [di risposta] spettrale
- адиабатическая криваякривая усталости, кривая усталостной прочности — curva di fatica
- кривая активации
- кривая активности
- алгебраическая кривая
- амплитудная кривая
- амплитудно-частотная кривая
- аналитическая кривая
- кривая анодного растворения
- кривая Аньези
- аппроксимирующая кривая
- асимптотическая кривая
- кривая атомных объёмов
- баллистическая кривая
- батиметрическая кривая
- кривая блеска
- кривая большого радиуса
- кривая Брэгга
- быстроспадающая кривая
- кривая Вёлера
- верёвочная кривая
- кривая вероятностей
- кривая Вивиана
- вогнутая кривая
- кривая возбуждения
- кривая воспроизведения
- кривая второго порядка
- кривая выбега
- кривая выживания
- кривая выносливости
- выпуклая кривая
- высотная кривая
- кривая высшего порядка
- гармоническая кривая
- кривая Гаусса
- гауссова кривая
- гиперболическая кривая
- гипоциклоидальная кривая
- гипсографическая кривая
- кривая гистерезиса
- градуировочная кривая
- кривая гранулометрического состава
- кривая давления
- кривая дальностей
- двойственная кривая
- кривая двоякой кривизны
- двугорбая кривая
- кривая деформации
- кривая диаграммы
- дилатометрическая кривая
- дисперсионная кривая
- дифракционная кривая
- дифференциальная кривая
- кривая доза - эффект
- кривая дросселирования
- кривая Жордана
- кривая Жуковского
- кривая замедления
- замкнутая кривая
- кривая заряда
- кривая затвердевания
- кривая затухания
- кривая зубчатого зацепления
- идеальная кривая
- кривая избирательности
- изодозная кривая
- изометрическая кривая
- изотермическая кривая
- интегральная кривая
- интерполирующая кривая
- калибровочная кривая
- каскадная кривая
- кривая Кассини
- катенарная кривая
- квадратичная кривая
- колоколообразная кривая
- компрессионная кривая
- коническая кривая
- коробовая кривая
- кривая корреляции
- критическая кривая
- крутая кривая
- кривая крутящего момента
- кумулятивная кривая
- логарифмическая кривая
- кривая малого радиуса
- мнимая кривая
- кривая моментов
- кривая мощности
- кривая нагрева
- кривая нагрузка - деформация
- кривая нагрузка - прогиб
- кривая нагрузки
- нагрузочная кривая
- кривая накопленных значений
- кривая намагничивания
- направляющая кривая
- кривая напряжение - деформация
- кривая напряжений
- кривая нарастания
- кривая настройки
- кривая насыщения
- незамкнутая кривая
- непрерывная кривая
- неприводимая кривая
- нормальная кривая
- кривая нормального распределения
- кривая обогатимости
- обратимая кривая
- обратная кривая
- кривая обратной связи
- огибающая кривая
- осреднённая кривая
- кривая остойчивости
- кривая отпуска
- кривая отражения
- кривая охлаждения
- кривая ошибок
- параболическая кривая
- кривая первого порядка
- переходная кривая
- пилообразная кривая
- плавная кривая
- плоская кривая
- кривая поглощения
- кривая погони
- подошвенная кривая
- кривая подпора
- показательная кривая
- кривая ползучести
- политропическая кривая
- пологая кривая
- кривая поляризации
- кривая поправок
- кривая n-го порядка
- потенциальная кривая
- кривая потока
- кривая потребления
- кривая почернения
- кривая превращения
- предельная кривая
- прерывистая кривая
- кривая преследования
- приводимая кривая
- кривая провеса
- кривая прогиба
- кривая продуктов деления
- кривая производительности
- кривая проникновения закалки
- кривая проницаемости
- кривая пропускания
- пространственная кривая
- пунктирная кривая
- кривая пути
- рабочая кривая
- кривая равновесия
- кривая равной громкости
- кривая равной освещённости
- кривая равной силы света
- кривая равных плотностей
- кривая разделения
- кривая размягчения
- кривая распада
- кривая распределения
- кривая распределения поля
- кривая распределения энергии
- кривая расстояние - время
- кривая растворимости
- кривая растяжения
- кривая расхода
- расчётная кривая
- кривая расширения
- кривая регрессии
- резонансная кривая
- результирующая кривая
- кривая роста
- кривая сгорания
- кривая сжатия
- сигмоидальная кривая
- кривая силы света
- синусоидальная кривая
- кривая скоростей
- кривая скорости вращения
- кривая скорость - время
- сложная кривая
- S-образная кривая
- кривая сопротивления
- кривая сопряжения
- кривая спада
- спектральная кривая
- сплошная кривая
- кривая стабильности ядер
- стереометрическая кривая
- ступенчатая кривая
- кривая сушки
- тарировочная кривая
- температурная кривая
- теоретическая кривая
- кривая траектории
- трансцендентная кривая
- кривая третьего порядка
- уникурсальная кривая
- кривая упругости
- кривая уровня
- кривая ускорения
- кривая устойчивости
- кривая Ферми
- фотометрическая кривая
- характеристическая кривая
- циклическая кривая
- циклоидальная кривая
- частотная кривая
- кривая чувствительности
- штрихпунктирная кривая
- эквипотенциальная кривая
- экспериментальная кривая
- экспоненциальная кривая
- экстраполяционная кривая
- эллиптическая кривая
- эпициклоидальная кривая -
15 ОДЗ
сокр. от область допустимых значений -
16 полусумма
-
17 счётчик
м.счётчик гамма-излучения, счётчик гамма-квантов — contatore per raggi gamma
- счётчик адресовмаксимальный счётчик, счётчик максимальных значений — contatore di massima [di massimo]
- счётчик активной энергии
- счётчик альфа-частиц
- счётчик ампер-часов
- счётчик антисовпадений
- астатический счётчик
- счётчик бета-частиц
- бинарный счётчик
- борный счётчик
- счётчик вар-часов
- счётчик ватт-часов
- вибрационный счётчик
- счётчик вольт-ампер-часов
- восстанавливающий счётчик
- счётчик времени
- счётчик вызовов
- газовый счётчик
- газовый проточный счётчик
- газонаполненный счётчик
- счётчик Гейгера - Мюллера
- двоичный счётчик
- счётчик двухтарифный
- декадный счётчик
- декатронный счётчик
- счётчик для жидкостей и газов
- жидкостный счётчик
- счётчик заряженных частиц
- игольчатый счётчик
- счётчик изделий
- счётчик излишков
- счётчик излучения
- счётчик импульсов
- индукционный счётчик
- интегрирующий счётчик
- ионизационный счётчик
- счётчик ионов
- искровой счётчик
- счётчик кадров
- счётчик киловольт-ампер-часов
- счётчик километров
- счётчик киноплёнки
- счётчик кип
- счётчик количества электричества
- счётчик команд
- контрольный счётчик
- кристаллический счётчик
- счётчик крутки
- магнитный счётчик
- маятниковый счётчик
- местный счётчик
- счётчик метража
- счётчик метров
- многотарифный счётчик
- многофазный счётчик
- многошкальный счётчик
- монетный счётчик
- мультивибраторный счётчик
- счётчик на декатронах
- накапливающий счётчик
- направленный счётчик
- нейтронный счётчик
- счётчик нейтронов
- ненаправленный счётчик
- счётчик оборотов
- объёмный счётчик
- однофазный счётчик
- острийный счётчик
- счётчик переменного тока
- счётчик периодов
- счётчик перфокарт
- погружной счётчик
- счётчик полной энергии
- счётчик по полному поглощению
- пороговый счётчик
- портативный счётчик
- счётчик постоянного тока
- счётчик потерь
- счётчик потерянных вызовов
- счётчик пробега
- программный счётчик
- счётчик пройденного пути
- пропорциональный счётчик
- проточный счётчик
- счётчик пузырьков
- счётчик разрядов
- счётчик реактивной мощности
- счётчик реактивной энергии
- реверсивный счётчик
- релейный счётчик
- счётчик рентгеновского излучения
- ртутный счётчик
- ртутный вращающийся счётчик
- самогасящийся счётчик
- самогасящий счётчик
- самопишущий счётчик
- счётчик с колебательным движением
- счётчик снятой плёнки
- счётчик совпадений
- счётчик со сдвигом кода
- счётчик с подвижной катушкой
- счётчик с подвижным сердечником
- счётчик с предварительной установкой
- стартстопный счётчик
- стриммерный счётчик
- счётчик с трубкой Вентури
- счётчик с указателем максимума
- суммирующий счётчик
- сцинтилляционный счётчик
- счётчик с часовым механизмом
- торцовый счётчик
- трёхфазный счётчик
- счётчик ударов
- счётчик Ферранти
- натриевый счётчик фотонов
- фотоэлектрический счётчик
- счётчик циклов
- циферблатный счётчик
- цифровой счётчик
- счётчик часов
- счётчик часов работы
- счётчик частиц
- счётчик Черенкова
- черенковский счётчик
- счётчик числа оборотов
- счётчик числа ходов
- счётчик экспонированной плёнки
- электрический счётчик
- счётчик электрических импульсов
- счётчик электрической энергии
- электродинамический счётчик
- электромагнитный счётчик
- счётчик электроэнергии
- счётчик элементарных частиц -
18 напор
1) ( сильное давление) pressione ж., impeto м.2) ( натиск) impeto м., assalto м.3) ( напористость) grinta ж., aggressività ж., energia ж.* * *м.1) физ. ( давление) pressione f2) ( натиск) slancio, energia f, pressione fдействовать с напо́ром — agire con energia
под напо́ром кого-чего предлог + Р — sotto il peso ( di qc)
признаться под напо́ром улик — confessare sotto il peso di prove schiaccianti
отступить под напо́ром наших войск — ritirarsi pressati / incalzati dalle nostre truppe
3) ( настойчивость) insistenza f, pressione f* * *n1) gener. ringorgamento (ùîäû), premito, pressione, rigurgitamento (воды в трубах), rincollo (ùîäû)2) colloq. empito3) liter. assalto4) eng. prevalenza5) hydraul. battente (una prova con pompa sotto o sopra battente - испытание насоса при напоре/давлении ниже/выше заданных значений)6) pmp. pressione di alimentazione (насоса) -
19 убеждать
[ubeždát'] v.t. impf. (pf. убедить - senza la prima pers. sing., убедишь; в + prepos.; + inf.)1) convincere, persuadere2) убеждаться convincersi, persuadersiон убедился в том, что он прав — si è convinto di avere ragione
"Я убедился, что одно и то же слово имеет тысячу значений и оттенков" (А. Чехов) — "Mi convinsi del fatto che una parola può avere mille significati e sfumature" (A. Čechov)
См. также в других словарях:
значений — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до значити … Український тлумачний словник
значений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ЗНАЧЕНИЙ ТЕОРИЯ — теория распределения значений мероморфных функций, построенная в 20 х гг. 20 в. Р. Неванлинной (R. Nevanlinna, см. [1]), основной задачей к рой является изучение систем {zn}точек области G, в к рых функция принимает заданное значение (так наз. a… … Математическая энциклопедия
область недопустимых значений — 3.6 область недопустимых значений (region of non permissible values): Интервал или интервалы всех недопустимых значений параметра. Примечание На рисунке 1 показаны возможные ситуации разделения области возможных значений параметра на область… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к изделиям в части видов и номинальных значений климатических факторов — 2. Требования к изделиям в части видов и номинальных значений климатических факторов 2.1. Указанные в настоящем разделе формулировки приводят в разделе «Технические требования». 2.2. Требования к изделиям, как правило, записывают в ссылочной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диапазон номинальных значений — 3.3.2. диапазон номинальных значений: Ряд номинальных значений параметров оборудования и условий эксплуатации (МЭК 60050 151 [10], позиция 151 04 04). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МСА 540 «Аудит оценочных значений» — (англ. ISA 540 «Audit of Accounting Estimates») является одним из международных стандартов аудита. На настоящее время действует редакция Комитета по международным стандартам аудита и подтверждения достоверности информации от февраля 2008… … Википедия
допустимый диапазон значений параметра интегральной микросхемы — допустимый диапазон значений параметра Разброс значений параметра интегральной микросхемы, указанной в нормативно технической документации. Обозначение δXдп [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы допустимый диапазон значений параметра … Справочник технического переводчика
РД 153-39.4-054-00: Основные правила определения остаточного ресурса и количественных значений показателей надежности арматуры нефте и продуктопроводов после ее капитального ремонта — Терминология РД 153 39.4 054 00: Основные правила определения остаточного ресурса и количественных значений показателей надежности арматуры нефте и продуктопроводов после ее капитального ремонта: Безотказность свойство изделия непрерывно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метод Якоби для собственных значений — У этого термина существуют и другие значения, см. Метод Якоби. В линейной алгебре метод Якоби для собственных значений итерационный метод для вычисления собственных значений и собственных векторов вещественной симметричной матрицы. Он… … Википедия
Область значений функции — Область значений функции множество значений, которые принимает функция в результате ее применения. Содержание 1 Определение 2 Примеры 2.1 Числовые функции … Википедия