-
121 professional employee
эк. тр. специалист (сотрудник компании, обладающий специальными профессиональными знаниями; отбор таких сотрудников может производится на основе представленных документов об образовании и/или лицензии и аккредитации)See: -
122 prosumer
сущ.1) марк. просьюмер, продвинутый потребитель*, протребитель* (потребитель, который обладает углубленными знаниями в определенной области, но не является профессиональным пользователем, т. е. потребитель, приобретающий полупрофессиональное оборудование; слово образовано путем слияния слов "professional" ("профессиональный") и "consumer" ("потребитель"))See:2) марк. просьюмер, протребитель*, производящий потребитель* (пользователь, который активно участвует в разработке и производстве товара, с тем чтобы придать товару желаемые индивидуальные характеристики; слово образовано путем слияния слов "production" и "consumer")See:3) марк. просьюмер (прибор или оборудование, которое находится между обычными моделями, предназначенного для широкого круга непрофессиональных пользователей, и моделями, предназначенными для профессионалов, т. е. полупрофессиональное оборудование — оборудование обладающее отдельными характеристиками и возможностями профессионального оборудования; слово образовано путем слияния слов "professional" и "consumer") -
123 purchase
1. сущ.1) покупка, закупка, купля, приобретениеа) эк. (получение чего-л. в обмен на деньги)purchase amount [volume\] — объем покупок [закупок\]
See:advance purchase, bargain purchase, basket purchase, cash purchase, credit purchase, consumer purchase, contract of hire-purchase, gift-with-purchase offer, government purchases, import purchases, impulse purchase, initial purchase, low-involvement purchase, authority to purchase, point of purchase, proof of purchase, purchase discount, purchase frequency, purchase history, purchase interval, purchase invoice, purchase order, purchase timing, agreement of purchase and sale, purchase agent, purchase order, sales, productionб) юр. (любой метод законного приобретения собственности, за исключением наследования; согласно определению Единообразного торгового кодекса США: вступление в права собственности благодаря акту продажи, уступки, переговоров, ипотеки, залога, ареста имущества должника, получения процента с ценных бумаг, выпуска или обмена ценных бумаг, благодаря подарку или любой другой добровольной сделке, дающей приобретателю право на участие в некой собственности)Syn:See:Uniform Commercial Code, sale, discount 1. 1) а), negotiation, mortgage, pledge, lien, security interest, issue, gift, repurchase2) торг. покупка, приобретение ( предмет покупки)purchase delivery — доставка покупок (напр., на дом покупателя)
3) эк., ист. годовой доход с земли4)а) общ. точка опоры; точка приложения силы ( также в переносном смысле)to take purchase on smth — опереться на что-л.
б) общ. тайные рычаги (что-л., позволяющее кому-л. укрепить свою власть, влияние и т. п.)2. гл.Citizens, empowered with factual knowledge, would gain purchase over bureaucracy. — Граждане, вооруженные знаниями фактов, смогут оказывать воздействие на чиновников.
эк. покупать, закупать, приобретатьto purchase in bulk — покупать оптом, закупать в большом количестве
Syn:See:
* * *
покупка, приобретение.* * *ЗАКУПКА, ПОКУПКА. практикуемое во внешней торговле приобретение товаров и услуг за границей с целью ввоза в данную страну покупателем и продажи на ее внутреннем рынке. . Купить акции; иметь длинную позицию Словарь экономических терминов 1 .* * *приобретение товара, услуг за границей для ввоза в страну покупателя по поручению заказчика или с целью продажи на внутреннем рынке -
124 strike
1. гл.1) общ. ударять(ся), наносить удар, битьto strike a blow for smth./smb. — помогать, способствовать чему-л./кому-л., выступать в защиту кого-л./чего-л.
to strike a blow against [at\] smth. — противодействовать чему-л., нанести удар по чему-л.
2)а) общ. поражать, сражать (о болезни, стихийном бедствии или другом неприятном событии, произошедшем внезапно и приведшем к вредным последствиям)a powerful earthquake struck central and western Mexico — в центральной и западной Мексике произошло мощное землетрясение
б) общ. нападать, атаковать (о враге, животном и т. д.)3)а) общ. приходить (в голову) (о мысли, идее и т. д., появившейся неожиданно)the idea struck that — мне пришла в голову идея, что...
While I was doing that, the idea struck: maybe I should set up a whole site for these things. — Пока я это делал, мне внезапно пришла в голову идея: может быть, мне следует создать для всего этого отдельный сайт?
б) общ. поражать, потрясать (кого-л.), производить впечатление (на кого-л.)I still remember about half the points he made — that's how much the speech struck me. — Я до сих пор помню примерно половину указанных им проблемных вопросов — вот какое сильное впечатление произвела на меня его речь [вот как сильно меня потрясла его речь\].
в) общ. вызывать какие-л. чувства; вселять (ужас и т. п.)I was struck with sorrow. — Я был охвачен горем.
4) эк. тр., юр. бастовать, объявлять забастовкуto strike in protest against smth. — бастовать в знак протеста против чего-л.
to strike against smth. — бастовать против чего-л.
The union leader, Logan, tried to get other unions to strike in sympathy, but the other union leaders had no sympathy. — Логан, лидер профсоюза, попытался убедить другие профсоюзы объявить забастовку солидарности, но лидеры других профсоюзов вовсе не были с ним солидарны.
They forbade their members to strike in sympathy with the members of the other brotherhoods. — Они запретили своим членам бастовать в поддержку членов других профсоюзов.
5)а) общ. составлять (список и т. д.)б) общ. исключать (официально выгонять кого-л. из профессионального общества, организации и т. п.; используется с предлогом off)he was struck off in 1985 following the death of a patient under his care — в 1985 г. он был исключен вследствие смерти одного из его пациентов.
6)а) общ. приходить к соглашению, договариватьсяto strike a bargain — заключить сделку, прийти к соглашению
to strike a hard bargain — выторговать, добиться выгодных условий сделки
б) общ. выводить, подводить, сводить ( баланс)to strike a balance — подводить баланс, сводить баланс; выводить сальдо
7)а) доб. находить, открывать ( месторождение)to strike ore — открыть [найти\] месторождение руды
б) общ. находить, наталкиваться, случайно встречатьto strike upon [on\] a plan — придумать план
8) пол., юр. формировать, составлять (комиссию, комитет и т. д.)2. сущ.1) общ. удар ( особенно военный); атака2)а) эк. тр., юр. забастовка, стачка (коллективное прекращение работы с целью оказать давление на работодателей во время производственного конфликта или в ответ на неудовлетворительные условия труда)to be on strike — бастовать, устраивать забастовку
to come out on strike, to go on strike — забастовать, выйти на забастовку, объявить забастовку
to break (up) a strike — подавить [сорвать\] забастовку
to call a strike — призвать к забастовке; объявить забастовку
national [nation-wide\] strike — общенациональная забастовка
Syn:See:industrial action, economic strike, jurisdictional strike, political strike, protest strike, sympathetic strike, general strike, illegal strike, official strike, wildcat strike, sit-down strike, hunger strike, token strike, no-strike agreement, no-strike clause, right to strike, strike pay, strike fund, strike committee, strike ballot, strike notice, strikebreaker, striker, industrial dispute, trade union movement, stoppage of work, walkout, go-slow, work-to-rule, work-in, lock-out, sickout, picketб) общ. коллективный отказ (от чего-л.); бойкот (отказ делать что-л., используемый для выражения протеста, оказания давления)buyers' strike — бойкот покупателей, бойкотирование покупателями (определенных товаров или магазинов)
With the introduction of the Goods and Services Tax for Australia a little over six months away, it seems that car sellers are facing a buyers strike at the moment. — С введением в Австралии чуть более шести месяцев назад налога на товары и услуги, продавцы автомобилей, похоже, столкнулись с бойкотом покупателей.
3) доб. открытие месторождения (нефти, руды и т. п.)the first major strike of oil in the North Sea — первое открытие крупного месторождения нефти в Северном море
4) доб. простирание (характеристика направления жилы, пласта, разлома или иного географического образования по отношению к северу, поверхности земли, горизонтальной плоскости и т. д.)
* * *
забастовка: временная остановка профсоюзом работы с целью заставить работодателя согласиться на требования профсоюза по зарплате и условиям работы. -
125 student
1. сущ.1) обр. учащийся, студент, слушатель (в школе, колледже и т. д.)Syn:See:2) общ. ученый; знаток; изучающий (лицо, обладающее значительными знаниями в какой-л. области и заинтересованное в их дальнейшем углублении)See:2. прил.общ. изучающий (что-л.); подготавливающийся, практикующийся (в какой-л. профессиональной области) -
126 think tank
1) пол. "мозговой центр" (наименование формально организованного совета экспертов и специалистов в различных областях политики, экономики и др. отраслей знания при высшем руководстве страны или главе государства (президенте), а также неформализованного окружения из советников, интеллектуалов, знаниями которых пользуется руководитель страны или отдельного ведомства; понятие "мозговой центр" вошло в употребление в послевоенные годы ("Мозговой центр Кеннеди"), когда роль науки в политике резко возросла, а сами общественные, политические, военные и иные науки развились настолько, что оказались в состоянии оказывать значительную помощь руководящим учреждениям власти в принятии ответственных решений)See:2) упр., амер. исследовательский центр (негосударственная организация, привлекающая экспертов для анализа какой-л. практической проблемы, требующей междисциплинарного творческого подхода; финансируется, как правило, за счет грантов и пожертвований)See: -
127 workshop
сущ.1) эк.а) мастерская, цех (небольшое самостоятельное ремесленное или промышленное предприятие с небольшой численностью работников и малым объемом производства)б) производственное [рабочее, служебное\] помещение, цех ( на предприятии)в) мастерская, студия (помещение для работы на дому, для работы художника)Syn:2) обр. семинар, практические занятия, секция, мастер-класс (краткая интенсивная учебная программа для небольшой группы, ориентированная на овладение практическими знаниями и навыками, а также обмен опытом)See:
* * *
курсы, семинар, групповая подготовка, мозговая атака по конкретной проблеме. -
128 environmentally literate specialist
специалист, обладающий экологическими знаниямиАнгло-русский словарь по экологии > environmentally literate specialist
См. также в других словарях:
Управление знаниями — Менеджмент знаний (англ. knowledge management) это систематические процессы, благодаря которым создаются, сохраняются, распределяются и применяются основные элементы интеллектуального капитала, необходимые для успеха организации;… … Википедия
управление знаниями — 1. Процесс создания условий для выявления, сохранения и эффективного использования знаний и информации в сообществе. Стратегия, направленная на предоставление знаний в нужное время тем членам сообщества, которым эти знания необходимы, для того,… … Справочник технического переводчика
система управления знаниями — Обычно говорят о корпоративных системах управления знаниями. Частный пример – отраслевая система управления знаниями (ОСУЗ). Отраслевая система управления знаниями (ОСУЗ) – это открытая Web система, позволяющая всем ее пользователям… … Справочник технического переводчика
система управления знаниями по услугам — SKMS (ITIL Service Transition) Набор инструментов и баз данных, которые используются для управления знаниями, информацией и данными. Система управления знаниями по услугам включает в себя систему управления конфигурациями, наряду с другими… … Справочник технического переводчика
вооруженный знаниями — сведущий, ему и карты в руки, наслышанный, подготовленный, знает все ходы и выходы, осведомленный, сильный, компетентный, знающий, грамотный, знакомый, информированный Словарь русских синонимов. вооруженный знаниями прил., кол во синонимов: 12 •… … Словарь синонимов
Управление знаниями — деятельность, направленная на превращение знаний и способностей персонала в новые возможности эффективного достижения целей организации и организационного развития, интеллектуального потенциала организации в конкретное преимущество перед… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
с незначительными знаниями — прил., кол во синонимов: 1 • ограниченный (79) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не обладающий разносторонними знаниями — прил., кол во синонимов: 3 • ограниченный (79) • односторонний (23) • … Словарь синонимов
не обладающий достаточными знаниями — прил., кол во синонимов: 1 • неграмотный (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не обладающий достаточнысм знаниями — прил., кол во синонимов: 2 • несведущий (27) • несильный (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обладающий многими разнообразными знаниями — прил., кол во синонимов: 2 • разносторонний (16) • универсальный (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов