-
1 кіркова зона
( зливка) rim zone, skin zone -
2 зональна ліквація
ru\ \ зональная ликвацияen\ \ [lang name="English"]zone segregation, major segregation, zone liquationde\ \ [lang name="German"]Zonenseigerung, Blockseigerung, Liquationszonefr\ \ \ [lang name="French"]ségrégation majeure, zone de liquationнеоднорідність хімічного складу металу в об'ємі зони зливка, розміри якої близькі до розмірів зливка -
3 зонне очищення
ru\ \ зонная очисткаen\ \ zone refiningde\ \ Zonenreinigenfr\ \ \ purification par fusion de zoneздійснюється методом зонного плавлення — одним із методів поділу й очищення речовин; метод зонного плавлення грунтується на неоднаковій розчинності домішок у твердій і рідкій фазах металу, що очищається; тигель (індуктор) спеціальної форми зі зливком металу, що очищують, пересувають, як правило, кілька разів, з дуже малою швидкістю крізь піч; відбувається розплавлення невеликої ділянки (зони) металу, що знаходиться в цей час у печі; при переміщенні тигля зона рідкого металу пересувається від одного кінця зливка до іншого; домішки збираються в зоні плавлення, переміщуються разом з нею і по закінченні плавки опиняються в кінці зливка; цим методом очищають від домішок, наприклад, германій, кремній, олово, алюміній тощо -
4 шлаковина
ж( дефект зливка) slag patch -
5 зворотна ліквація
ru\ \ обратная ликвацияen\ \ inverse segregationde\ \ umkehrte Blockseigerungfr\ \ \ ségrégation inverseліквація, що полягає в збагаченні поверхневого шару зливка легкоплавким компонентом за рахунок видавлювання розплаву уздовж меж стовпчастих кристалів -
6 кристалізаційний шар
ru\ \ кристаллизационный слойen\ \ crystallization layerde\ \ Kristallisierungsschichtfr\ \ \ couche de cristallisationділянка зливка, виливка чи зварного шва, що утворюється між двома суміжними припиненнями процесу кристалізації -
7 напівспокійна сталь
ru\ \ полуспокойная стальen\ \ semikffled steelde\ \ halbberuhigter Stahlfr\ \ \ acier semi-calméнеповністю розкислена сталь: менш повно, ніж при виплавці спокійної сталі, але повніше, ніж у випадку виплавки киплячої сталі; у виливниці така сталь не "кипить", але відбувається ріст головної частини зливка -
8 прокатка
-
9 серцевина
ru\ \ сердцевинаen\ \ corede\ \ Kernfr\ \ \ coeurвнутрішня частина виробу, наприклад, стального зливка, що відрізняється від периферійних шарів своєю структурою; при ХТО — матеріал виробу під дифузійним шаром, який майже не відчує впливу насичувального середовища -
10 спокійна сталь
ru\ \ спокойная стальen\ \ killed steelde\ \ beruhigter Stahlfr\ \ \ acier calmeсталь, розкислена до такого ступеня, що при затвердінні зливка не відбувається взаємодії розчинених у ній вуглецю і кисню і, як наслідок, сталь "не кипить" після залиття у виливницю
См. также в других словарях:
блюм — а, ч. Квадратна заготовка, одержувана прокаткою сталевого зливка на блюмінгу … Український тлумачний словник
зливок — вка, ч. Застиглий кусок розплавленого і відлитого у певну форму металу. || Кусок самородного золота чи срібла. •• Мі/рний зли/вок зливок банківського металу масою, що не перевищує 1 кг, із вмістом хімічно чистого основного металу не менше 99,99%… … Український тлумачний словник