Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(зерном)

  • 1 мешок

    24 С м. неод.
    1. kott; вещевой v дорожный v заплечный \мешокок seljakott, \мешокок с зерном (täis) viljakott, \мешокок зерна kott vilja v teri, ссыпать что в \мешокки mida kotti(desse) puistama, спальный \мешокок magamiskott, \мешокки под глазами kotid silma(de) all, платье сидит на ней \мешокком kleit on tal kottis seljas, защёчный \мешокок zool. põsetasku, водяной \мешокок geol. veetasku, огневой \мешокок sõj. tulekott, попасть в \мешокок sõj. piiramisrõngasse v kotti sattuma;
    2. ülek. kõnek. kohmakas v saamatu inimene; стоять \мешокок \мешокком nagu post (paigal) seisma; ‚
    купить кота в \мешокке kõnek. põrsast kotis ostma;
    денежный \мешокок kaukamees, rahamees; (он)
    словно из-за угла \мешокком ударенный v
    прибитый kõnek. ta on veidi metsa poole v koputada saanud v nagu sooja pätsiga v sepikuga pähe saanud

    Русско-эстонский новый словарь > мешок

См. также в других словарях:

  • зерномёт — зерномёт, а …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • зерномёт — сущ., кол во синонимов: 1 • зерномет (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Зерном — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. В немолотом виде; в виде зерна [зерно I 1.]. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • аркуш з орієнтованим зерном — Syn: лист з орієнтованим зерном, металоаркуш з орієнтованим зерном, металолист з орієнтованим зерном …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • лист з орієнтованим зерном — Syn: аркуш з орієнтованим зерном, металоаркуш з орієнтованим зерном, металолист з орієнтованим зерном …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • металоаркуш з орієнтованим зерном — Syn: аркуш з орієнтованим зерном, лист з орієнтованим зерном, металолист з орієнтованим зерном …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • металолист з орієнтованим зерном — Syn: аркуш з орієнтованим зерном, лист з орієнтованим зерном, металоаркуш з орієнтованим зерном …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • Посеешь крупным зерном, будешь с хлебом и вином. — Посеешь крупным зерном, будешь с хлебом и вином. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Гадания; варят кашу, щедрованье, обсыпают зерном и пр. — Гадания; варят кашу, щедрованье, обсыпают зерном и пр. См. МЕСЯЦЕСЛОВ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • обильный зерном — прил., кол во синонимов: 2 • умолотистый (2) • умолотный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • електротехнічна криця з орієнтованим зерном — Syn: електротехнічна сталь з орієнтованим зерном …   Словарь синонимов металлургических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»