-
1 зелёный
(зёлен, -а, -о)1. сабз, кабуд; зелёная краска ранги сабз; зелёная листва барги сабз2. разг. (о цвете лица) сабзтоб, сабзчатоб, кабудтоб, кабудчатоб; его лицо стало зелёным ранги рӯяш сабзчатоб шуд3. тк. полн. ф. кабуд, сабз; зелёный луг марғзори кабуд; зелёные деревья дарахтони сабз4. тк. полн. ф. тар, кабуд; зелёный корм алаф; зелёные щи шӯрбои кабудинок5. кабуд, хом, нопухта, норасида; зелёное яблоко себи хом6. перен. бетаҷриба, хом, норасида; зелёная молодёжь ҷавонони бетаҷриба <> зелёное (зелено) вино фольк. и прост. арақ; зелёный горошек нахӯди кабуд; зелёный конвейер тарнигоҳдорӣ (усули растаниҳоро тару тоза нигоҳ доштан барои парвариши чорво); -зелёная скука (тоска) зиққии тоқатшикан; зелёный сыр панири кабудчатоб (навъи панири тундмаза); зелёная улица роҳи кушод; открыть зелёную улицу кому--чему роҳ кушодан, имкон додан, монеаро бартараф кардан; зелёный чай чои кабуд; ёлки зелёные прост. сабил, сабилмонда; молодо - зелено прост. ҷавони хом, ҷавони камтаҷриба; до \зелёныйого змия напиться проспг. масти лояъқал шудан, масту аласт шудан -
2 щи
тк. мн. карамшӯрбо; зелёные щи шилхашӯрбо, таракшӯрбо; кислые щи карамшӯрбои туршак попасть как кур во щи ба балои ногаҳонӣ гирифтор шудан, ба кахдуд мондан
См. также в других словарях:
зелёные — зелёные, ых … Русский орфографический словарь
Зелёные! — Groen! Лидер: Ваутер ван Бесин Дата основания: 1982 Идеология: зелёная политика Интернационал … Википедия
зелёные — ых; мн. 1. Участники общественного движения за гармонию человека и природы, за сохранение окружающей среды, дикой природы. Движение зелёных. Партия зелёных. Представители зелёных в парламенте республики. 2. Жарг. О долларах США. Скопить немного… … Энциклопедический словарь
ЗЕЛЁНЫЕ — ЗЕЛЁНЫЕ, ых, ед. зелёный, ого, муж. (разг.). Доллар США. Расплатиться зелёными. | уменьш. зелёненькие, их, ед. зелёненький, ого, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зелёные — («Зелёные»,) первоначально лица, которые в годы Гражданской войны 1918 20 в Советской России уклонялись от воинской службы главным образом в белых армиях и прятались в лесах (отсюда название). Массовый характер это явление приобрело летом … Большая советская энциклопедия
Зелёные — Европейский свободный альянс (англ. The Greens–European Free Alliance, сокр. англ. Greens – EFA; фр. Les Verts – Alliance libre européenne; нем. Die Grünen – Freie Europäische Allianz) одна из фракций Европейского парламента.… … Википедия
ЗЕЛЁНЫЕ — движение, возникшее в начале 1970 х гг. в Западной Европе и выступающее против загрязнения окружающей среды, вредных последствий развития атомной энергетики, за сокращение военных бюджетов, децентрализацию и демократизацию общественной жизни. В … Современная энциклопедия
«ЗЕЛЁНЫЕ» — лица и вооруж. форм я, в годы Гражд. войны уклонявшиеся от воен. службы и скрывавшиеся в лесах. Первые наз. «красно зелёные», вторые «бело зелёные». В 1919 20 «красно зелёные» активные участники партиз. движения в… … Военный энциклопедический словарь
Зелёные щи — Эту страницу предлагается объединить с Зелёный борщ. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/10 октября 2012. Обсуждение длится одну не … Википедия
Зелёные левые (Нидерланды) — Зелёные левые GroenLinks … Википедия
Зелёные (Франция) — Зелёные на манифестации в защиту общественного сектора и против приватизаций (2005) Зелёные, Конфедерация экологистов Партия эколог … Википедия
