-
21 передача по телефону
1. telephoning2. telephone transmissionРусско-английский словарь по информационным технологиям > передача по телефону
-
22 вызывать по телефону
call up глагол:Русско-английский синонимический словарь > вызывать по телефону
-
23 Время когда ты можешь звонить по мобильному телефону со скидкой
General subject: off-peak hoursУниверсальный русско-английский словарь > Время когда ты можешь звонить по мобильному телефону со скидкой
-
24 обзванивать
ring up глагол: -
25 призывать
call глагол: -
26 призвать
encourage глагол: -
27 телефон
вызывать к телефону — to call (smb.) to the (tele)phone
звонить по телефону — to ring (smb.) up, to call
-
28 дозвониться
call глагол: -
29 перезванивать
ring up глагол: -
30 добавочный телефон
у телефона; по телефону — on the phone
Русско-английский большой базовый словарь > добавочный телефон
-
31 телефон
1. м. earphone; receiver2. м. разг. telephone set, telephone instrument; telephone3. м. telephony, telephone service, telephone systemлица, пользующиеся телефоном — telephone users
-
32 разбудить звонком
ring up глагол:Русско-английский синонимический словарь > разбудить звонком
-
33 телефонировать
telephone глагол: -
34 сотовый телефон
-
35 плата за телефон
Русско-английский словарь по информационным технологиям > плата за телефон
-
36 названивать
разг.1) (звенеть; нажимать на звонок) keep ringingназва́нивать в дверь — keep ringing (at the door)
2) (дт.; звонить по телефону) keep calling (d) -
37 позванивать
1) ( иногда звенеть) ding; ring (from time to time)2) разг. (дт.; иногда звонить по телефону) give (i) a call / buzz; give (i) a ring брит.позва́нивай иногда́! — give me a call sometimes!
-
38 апеллировать
appeal глагол: -
39 бросать
-
40 взывать
appeal глагол:
См. также в других словарях:
ЗВОНИТЬ — ЗВОНИТЬ, звоню, звонишь и (прост.) звонишь, несовер. 1. (совер. позвонить) во что и без доп. Производить звон, ударяя в Колокол или тряся колокольчиком. «В большой колокол прикажу звонить.» Лермонтов. «Звонят к заутрене.» Пушкин. 2. (совер.… … Толковый словарь Ушакова
звонить голосом — (или войсом) звонить по телефону, не используя модем. Из речи пользователей компьютеров; от англ. to call by voice … Словарь русского арго
ЗВОНИТЬ — ЗВОНИТЬ, ню, нишь; несовер. 1. Производить, издавать звон. Телефон звонит. З. в звонок. З. у дверей. 2. Ударяя в колокол (колокола), благовестить (в 1 знач.) или трезвонить. Звонарь звонит на колокольне. З. к вечерне, к заутрене. З. во все… … Толковый словарь Ожегова
звонить — ню/, ни/шь, ни/т; нсв. 1) (св. позвони/ть) куда, во что Производить звон; подавать сигнал звоном, звонком. Звони/ть в колокол. Звони/ть в дверь. Звони/ть в звонок. Звони/ … Словарь многих выражений
звонить — ню, нишь, нит; нсв. 1. (св. позвонить). куда, во что. Производить звон; подавать сигнал звоном, звонком. З. в колокол. З. в дверь. З. в звонок. З. к соседям. 2. Издавать звон (о звонке, колокольчике). Будильник звонит. Колокола звонят. Телефон… … Энциклопедический словарь
Звонить — I несов. неперех. 1. Ударять в колокол или в колокола, оповещая о начале церковной службы. 2. Издавать звон; звенеть. 3. Звонком телефонного аппарата вызывать кого либо для разговора по телефону. 4. разг. Говорить с кем либо по телефону. II несов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
звонить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я звоню, ты звонишь, он/она/оно звонит, мы звоним, вы звоните, они звонят, звони, звоните, звонил, звонила, звонило, звонили, звонящий, звонивший, звоня; св. позвонить 1. Если вы звоните кому то (по телефону) … Толковый словарь Дмитриева
звонить — ЗВОНИТЬ1, несов. (сов. позвонить), чем, во что и без доп. Производить (произвести) резкий мелодичный звук высокого тембра звонком, колокольчиком и т.п., обычно подавая сигнал, привлекая к себе внимание, а также издавать такой звук (о звонке,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Звонить по большому белому телефону — Жарг. мол. Шутл. ирон. О рвоте в унитаз. Вахитов 2003, 68 … Большой словарь русских поговорок
ТЕЛЕФОН — Междугородний телефон. Жарг. мол. Шутл. Туалет. Елистратов 2001, 244. Обрывать/ оборвать телефн. Разг. Часто и много звонить по телефону. НСЗ 60. Серый телефон. Жарг. Бизн. Телефон для секретных переговоров, защищенный от прослушивания. БС, 231.… … Большой словарь русских поговорок
перезвонить — ню, нишь; св. 1. Звонить по телефону заново, ещё раз. Плохо слышно, я перезвоню. Перезвони мне через пятнадцать минут. П. в Москву с целью согласования планов. 2. Разг. Звонить по телефону всем, многим. П. всем друзьям. П. членам учёного совета… … Энциклопедический словарь